The Voice of the Empire

«Podrías simplemente perder algo que podría impulsar tu carrera. O quizás tener la suerte de evitar algo que podría destruirla.»

―Orson Krennic^[4]

«The Voice of the Empire» es una historia corta publicada en Star Wars Insider 170 el 16 de diciembre de 2016. El relato está relacionado con la película Rogue One: Una Historia de Star Wars y la novela Catalizador: Una Novela de Rogue One, y está escrito por Mur Lafferty, con arte de Jason Chan.^[1]

Resumen de la trama[]

En el Día del Imperio alrededor del 1 ABY,^[3] la editora de Noticias de la HoloNet Mandora Catabe se reúne con la reportera Calliope Drouth para informarle a Calliope sobre su inmediata jubilación. Eridan Wesyse, un Imperial evidente que preside la reunión, es nombrado por Mandora como su sucesor en el cargo. Calliope, quien ha percibido claramente la gravedad de la situación a través de Mandora, es entonces informada por Eridan que será ascendida a reportera senior y así nombrada la «Voz del Imperio». Calliope, elogiada por Eridan por su trabajo reciente sobre un artículo que cubre una «amenaza» wookiee, sabe que el Imperio ha tergiversado en gran medida su trabajo al subestimar y censurar sus informes. Temerosa de represalias, y siguiendo las insinuaciones sutiles que Mandora había transmitido durante la reunión, Calliope acepta a regañadientes el cargo. Eridan le informa que su primer informe será esa misma noche, en el Baile Imperial, y que su principal objetivo es entrevistar a dignatarios y reportar sobre el atuendo de los asistentes. Eridan le indica que será su deber dar al público una visión interna del Imperio, para hacerlo más accesible. Antes de que la reunión termine, Mandora le entrega a Calliope su antiguo droide de grabación, X-0X, que notablemente no transmite transmisiones en vivo, otra restricción impuesta por el Imperio. Calliope, junto con el droide de grabación básico de décadas de antigüedad, se dirige a casa para encontrar algo más adecuado para usar.

Una vez de regreso en casa y vestida para la ocasión que se avecina, X-0X (quien Calliope ahora sospecha que ha sido modificado) posado en su hombro, comienza a transmitir un holograma pregrabado de su antigua editora, Mandora. Ella informa a Calliope que el Imperio está tomando el control de la red de Noticias de Holonet, y que a pesar de todos los obstáculos y frustraciones que surgirán al seguir trabajando bajo una red de noticias dirigida por el Imperio, necesita que Calliope se quede. Mandora, quien menciona las opciones que tiene Calliope, le informa que además de jugar seguro con el Imperio, sus amigos ciertamente podrían necesitar sus talentos como reportera; esta opción, sin embargo, requeriría una forma más subversiva de reportar.

Esa noche, en el Baile Imperial, con X-0X encima de su hombro, Calliope comienza a recorrer la sala para encontrar a alguien que pueda darle las pistas que necesita. Ve a un diplomático junior de Alderaan que fue enviado en lugar de los Organa. Después de un breve intercambio en el bar con Pol Treader, el diplomático, entra en la sala un alto oficial Imperial decorado con una capa blanca. Moviendo hacia dos oficiales cerca del bar, Calliope les pregunta quién ha entrado y descubre que no es otro que el Comandante Orson Krennic. Aprendiendo sus nombres, el oficial Tifino (quien trabaja para Krennic) y la oficial Ianna Wick, Calliope les ofrece comprarles bebidas.

Calliope logra que los oficiales hablen, dirigiendo intencionalmente la conversación lejos de temas sensibles. Ella pregunta a los dos oficiales qué opinan sobre los atuendos de los diversos dignatarios alrededor de la sala, mientras sigue llenando sus bebidas según sea necesario. Durante su charla con los dos oficiales sobre traslados, X-0X inexplicablemente deja de funcionar. Tifino, que comienza a hablar sobre Krennic, deja escapar que el Imperio ha estado muy interesado en Jedha. El oficial Tifino se disculpa y, durante ese tiempo, la oficial Wick confiesa que llevó a Tifino durante la academia y que ella merecía trabajar para Krennic. Wick le dice a Calliope que el Imperio está interesado en una especie de cristales, cristales que Tifino y su equipo afortunadamente encontraron, lo que le valió un ascenso.

Después de que Tifino regresa, X-0X cae al suelo luego de volver temporalmente y es recogido por nada menos que Orson Krennic. Entablando conversación con el Comandante Krennic, Calliope informa a Krennic que el viejo droide simplemente se mantiene por nostalgia. Al darse cuenta de que el droide está roto, Krennic se ofrece a repararlo ya que conoce a algunos técnicos adecuados para el trabajo. Para no empeorar las cosas, Calliope no argumenta la oferta y en cambio insta a Wick a hablar con Krennic sobre un posible ascenso. Aprovechando la oportunidad, la oficial Wick comienza a argumentar que sería valiosa como exploradora para el equipo de Krennic. Durante este tiempo, X-0X vuelve a la vida, con Krennic distraído, Calliope toma el droide y desaparece para continuar su informe sobre el baile.

Más tarde, cuando Calliope termina su informe sobre el Baile Imperial a través de una transmisión de cámara, es elogiada por Eridan, ahora su editor, por sus revisiones al guion, señalando que le habría gustado ver más entrevistas. Notando que X-0X falló durante el baile, Calliope reflexiona sobre la transmisión. La posición de sus manos y las palabras específicas que usó durante la transmisión habían sido un código simple para ser descifrado por subversivos que estaban observando. Todo eso había sido información para transmitir la importancia del interés del Imperio en Jedha. Calliope había elegido trabajar tras bastidores contra el Imperio. Teniendo en cuenta que mientras hiciera bien su trabajo, nadie sabría de su labor.

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Mandora Catabe (Primera aparición)
Calliope Drouth (Primera aparición)
Hermana de Calliope Drouth (Primera mención)
Orson Callan Krennic
Oaan (Primera aparición)
Sheev Palpatine (Solo mencionado)
Tifino (Primera aparición)
Pol Treader (Primera aparición)
Eridan Wesyse (Primera aparición)
Ianna Wick (Primera aparición)
Zox (Primera aparición)

Criaturas

Araña (Solo mencionada)

Modelos de droides

Droide astromecánico
Droide de grabación
- Unidad X-0X (Primera aparición)

Sucesos

Boda de la hermana de Calliope Drout (Primera mención)
Era Imperial
- Día del Imperio
  - Baile Imperial (Primera aparición)
- Incursión en una planta de fabricación de droides (Primera mención)

Lugares