Together Again

«Together Again»
Título original	"Together Again"
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Séptima
Episodio	8
Primera emisión	10 de abril de 2020 (EE.UU. y España) 1 de enero de 2021 (Latinoamérica)
Director	Nathaniel Villanueva
Guion	Dave Filoni Charles Murray
Estrella(s) invitada(s)	Elizabeth Rodriguez Katee Sackhoff Josh Brener
Cronología
Línea temporal	19 ABY
Episodio anterior	«Dangerous Debt»
Episodio posterior	«Old Friends Not Forgotten»

«Puedes cambiar quién eres, pero no puedes huir de ti mismo.»

―Moraleja

«Together Again» es el octavo episodio de la séptima y última temporada de Star Wars: The Clone Wars.

Descripción oficial

Ahsoka negocia la libertad de las hermanas y hace un sorprendente descubrimiento.

Resumen de la trama

Versión de España OTRA VEZ JUNTAS Versión de Latinoamérica JUNTAS OTRA VEZ ¡Prisioneras en peligro! La antigua aprendiz Jedi, Ahsoka Tano, trabó amistad con dos hermanas, Trace y Rafa Martez, que se criaron en el inframundo de Coruscant. Tras saber que ellas culpan a los Caballeros Jedi de la muerte de sus padres, Ahsoka debe decidir si está dispuesta a revelar su pasado Jedi y usar sus habilidades para facilitar su fuga. Temiendo que sus amigas se sientan traicionadas por esa revelación, Ahsoka se enfrenta a una difícil decisión.... ¡Prisioneras en peligro! La ex aprendiz Jedi, Ahsoka Tano, se hizo amiga de dos hermanas, Trace y Rafa Martez, que crecieron en el bajo mundo de Coruscant. Tras enterarse de que las hermanas culpan a los Caballeros Jedi por la muerte de sus padres, Ahsoka debe decidir si está dispuesta a revelar su pasado Jedi y usar sus habilidades para ayudar en su escape. Temiendo que sus nuevas amigas se sientan traicionadas por esta revelación, Ahsoka tiene ahora una difícil elección....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Reparto

Ashley Eckstein como Ahsoka Tano Katee Sackhoff como Bo-Katan Dee Bradley Baker como Fife y Guardia Tom Root como Encargado Stephen Stanton como Marg Krim Sam Witwer como Maul Tom Kane como Narrador Elizabeth Rodriguez como Rafa Martez Brigitte Kali como Trace Martez Sharmila Devar como Ursa Wren Josh Brener como Trabajador

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Fife Marg Krim Bo-Katan Kryze Rafa Martez Trace Martez Maul (Aparece como holograma) Ahsoka Tano Trabajador toong no identificado (Primera aparición) Encargado trandoshano no identificado (Primera aparición) Ursa Wren

Modelos de droides

Droide astromecánico Serie R Astromecánico R4 Droide de trabajo Cargador binario Cargador binario CLL-M2

Sucesos

Caída de la República Escape de Oba Diah Incursión en un envío del Sindicato Pyke (Primera mención)

Lugares

Mundos del Núcleo Sector Corusca Subsector Coruscant Sistema Coruscant Coruscant Niveles bajos de Coruscant Nivel 1313 Lavandería de Rafa (Aparece en retrospectiva(s)) Taller de reparaciones de Trace El muelle (Aparece en retrospectiva(s)) Portal del inframundo Orondia Estación de servicio de Orondia Territorios del Borde Exterior Sector Kessel Sistema Kessel Oba Diah Ciudad Oba Diah Muelles de carga de Oba Diah (Primera aparición) Palacio Pyke Luna de Oba Diah Mandalore (Solo mencionado)

Organizaciones y títulos

República Galáctica (Solo mencionada) Gángster Jedi (Solo mencionado) Orden Jedi (Solo mencionado) Consejo Jedi Caballero Jedi (Solo mencionado) Padawan (Solo en mención indirecta) Mayordomo Mandaloriano Casa Kryze Clan Kryze Casa Vizsla Clan Wren Resistencia de Mandalore Búhos Nocturnos Familia Martez Piloto Colectivo Sombra Alba Escarlata (Solo mencionado) Guardia de la Muerte (Solo mencionado) Sindicato Pyke Guardia Pyke Contrabandista (Solo mencionado)

Especies inteligentes

Humano Casi-humano (Aparece como holograma) Zabrak (Aparece como holograma) Dathomiriano (Aparece como holograma) Pyke Togruta Toong Trandoshano

Vehículos y naves

Nave repulsora Deslizador Moto deslizadora Moto deslizadora Joben T-85 Nave estelar Crucero Crucero clase Gozanti Transporte clase Rainhawk Carguero Carguero clase Nebulosa Ángel Plateado Carguero ligero YV-666 Carguero YV-865 clase Aurore Nave patrulla Nave patrulla pyke Lanzadera Lanzadera Taylander Caza estelar Caza/transporte clase Kom'rk Guantelete (Primera aparición)

Armas y tecnología

Armadura Casco Armadura mandaloriana Placa de visión macrobinocular Casco de Búho Nocturno Bláster Pistola bláster Pistola bláster pyke Datapad Telémetro Modo paralizante Detonador termal Detonador termal con núcleo de baridio N-20

Miscelánea

Pena de muerte (Solo mencionada) La Fuerza Poder de la Fuerza Saltar con la Fuerza (Aparece en retrospectiva(s)) Empujar con la Fuerza Telequinesis Sensible a la Fuerza Desterrado sensible a la Fuerza Combustible Rhydonio Lekku Montral Especia Especia de Sansanna Escritura Básico del Borde Exterior

Bibliografía

• Star Wars: The Clone Wars | "Together Again" Clip | Disney+ en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
•  "Together Again" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
• Bucket List: "Together Again" - Star Wars: The Clone Wars en el canal de YouTube de Star Wars Kids (enlace de respaldo)
• Clone Wars Download: "Together Again" en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
•  Clone Wars Declassified: 5 Highlights from "Together Again" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• 日本語
• polski
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores