Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Trato con el Enemigo» es el undécimo episodio de la serie de televisión-web animada Star Wars: The Bad Batch. El episodio se estrenó el 9 de julio de 2021.[1]

Descripción oficial

Se instigan brotes de rebelión en el borde exterior y el Imperio planea aplastarlos.

Resumen de la trama

Paz en Ryloth

En Lessu, la capital de Ryloth, una multitud tensa espera. Crosshair, observando a la multitud, ve a Gobi Glie y a otro de sus luchadores por la libertad que llegan, informándole esto al vicealmirante Rampart. Alguien en la multitud pregunta dónde está el senador Orn Free Taa. Arriba, en el balcón, el almirante Rampart transmite el disgusto del Imperio Galáctico de que los twi'leks estén preocupados por la presencia Imperial a pesar de una refinería de doonium Imperial que traerá puestos de trabajo a los ciudadanos. El senador Orn Free Taa afirma que los twi'leks le dan la bienvenida a la asociación y le pregunta a Eleni Syndulla si está de acuerdo.

Eleni responde que siempre apoyará lo que ayude a Ryloth. El senador Taa dirige su atención al general Cham Syndulla y le pregunta si comparte la perspectiva de su esposa. Cham dice que después de años de lucha, se necesita la paz. El senador Taa responde que la paz viene con la prosperidad y que esta es una nueva era para Ryloth. El Capitán Clon Howzer le pregunta al general Syndulla si las cosas están bien. Cham dice que debería sentirse aliviado de que la guerra haya terminado, pero admite que el cambio no es fácil. Espera que su pueblo abrace esta paz. Howzer le asegura que Ryloth está a salvo y que esto es por lo que luchó.

El senador Taa se dirige a la multitud twi'lek y dice que la nueva refinería Imperial le traerá estabilidad y crecimiento a Ryloth nuevamente. Insta a todos los twi'leks a que renuncien a sus puestos militares y disfruten de su libertad por la que han luchado arduamente. La multitud comienza a quejarse cuando el senador Taa explica que el Imperio ha ofrecido su ejército de clones para protegerlos y defenderlos. Una twi'lek de piel azul grita que quieren al general Syndulla, lo que angustia a los Imperiales y al senador Taa.

Ante la insistencia de la multitud, Cham se mueve para hablar, diciendo que comprende su inquietud. Cham dice que lo único que han hecho como pueblo es unirse para defender a Ryloth. Cuando comenzaron las Guerras Clon y la República Galáctica estaba perdiendo, estaban solos. Cham habla de cómo el Gran Ejército de la República acudió en su ayuda en su momento de necesidad, y Howzer se mueve para pararse junto a él mientras Cham dice que no estarían aquí si no fuera por el ejército clon. Destaca que lucharon con los twi'leks y por ellos, diciendo que confía en los clones como siempre lo ha hecho. Dado que la guerra ha terminado, los insta a que depongan las armas y se concentren en el futuro de Ryloth.

La multitud vitorea y comienza a dispersarse. El senador Taa se aleja. El almirante Rampart habla con Eleni y le dice que es una pena que su hija no estuviera aquí para compartir esto. Eleni explica que su hija tiene otros intereses. Ella mira hacia el horizonte, incómoda.

Espiando la refinería

En otra parte de Ryloth, Hera Syndulla y su droide astromecánico Chopper espían la refinería Imperial, que se encuentra en un área prohibida. Hera dice que escuchó a su padre decir que esta es solo la primera ubicación. Chopper murmura en binario. Hera dice que no pueden ir porque el tío Gobi les dijo que se quedaran y reunieran información. Chopper refunfuña y se vuelve hacia Hera, quien observa los pájaros y sueña despierta volar. Se acuesta en el suelo y se imagina volando. Los dos pronto son descubiertos por un par de soldados clon, lo que llevó a Hera a ser reprendida.

Más tarde, los twi'leks le entregan sus armas a los soldados clon en la residencia Syndulla. Vigilando un balcón, Gobi le dice a Eleni que los clones no deberían ser los que defiendan a Ryloth. Eleni responde que Cham sabe que la gente está cansada de luchar y que no puede seguir como hasta ahora. Gobi no está de acuerdo, diciendo que entregar sus armas los ha dejado indefensos y se niega a aceptar eso. Gobi le dice a Eleni que ya se ha comunicado con su contacto para enviarle más armas.

En ese momento, el capitán Howzer lleva a Hera y Chopper al recinto. Eleni pregunta qué ha sucedido. Howzer le dice a Cham que Hera y Chopper fueron encontrados dentro de una zona restringida. Hera le dice a su padre de aspecto severo que solo estaban explorando. Howzer dice que está en una situación difícil, ya que las cosas están un poco tensas en este momento. Dice que no reportará el incidente con Hera y Chopper, pero advierte que no puede volver a suceder. Cham le asegura que no lo hará.

Después de que los soldados clon se fueron, Cham le pregunta a Hera qué estaba haciendo allí. Hera le dice a su padre que ella ya le dijo. Cuando exige la verdad, Gobi explica que él la envió. Eleni envía a Hera y Chopper adentro mientras Gobi y Cham hablan. Mientras camina con su madre, Hera se queja de que esto no es justo y que ella y Chopper no hicieron nada malo. Eleni dice que la refinería Imperial está prohibida y le recuerda a Hera que ella lo sabe. Hera responde que nunca dijo que estuvieran en la refinería. Eleni dice que ella también tiene sus caminos y le pregunta a su hija qué vio, diciéndole que no deje nada fuera.

Cham está furioso con Gobi por involucrar a su hija en el espionaje. Gobi no está de acuerdo y sugiere que el Imperio está ocultando algo. Cham dice que no quiere que su hija se vea envuelta en una situación delicada. Gobi dice que se suponía que los clones dejarían Ryloth cuando las Guerras Clon terminaron, y que no se quedará al margen mientras llegan más cada día. Cham le recuerda que acordaron disolverse cuando llegó el momento, y le preguntó cuál era el sentido de luchar si no podían aceptar la paz. Gobi le dice a Cham que han sido amigos durante mucho tiempo y le advierte que los Imperiales están tramando algo, pero que él no quiere verlo.

Construyendo un arsenal

Más tarde, Gobi y Serin se preparan para partir para un viaje de suministros en un carguero. Hera no puede ir porque su padre no quiere que ella haga más espionaje. Después de que Gobi menciona que la iba a dejar volar, Hera cambia de opinión y le dice a Chopper que la cubra. Chopper emite un pitido en binario antes de alejarse en círculos. Desconocido para los twi'leks, están siendo observados por Crosshair, quien le dispara una señal de rastreo a su nave. Les dice a sus superiores a través de comunicador que la nave de Glie está siendo etiquetada, pero que no está solo.

Hera vuela la nave de Gobi al espacio, demostrando sus habilidades de vuelo. Gobi está impresionado por las habilidades de vuelo de Hera, pero no le permite manejar el aterrizaje de la nave. En cambio, Serin aterriza la nave en la luna más cercana de Ryloth, un planetoide rocoso. Después de aterrizar, Hera le pregunta a Gobi qué suministros están buscando. Gobi revela que están recogiendo un cargamento de armas.

Poco después, el Havoc Marauder aterriza en la luna. El Lote Malo incluyendo a Hunter, Wrecker, Echo y Tech desembarcan de la nave con una caja de armas. Omega sigue y observa desde la pasarela. Hunter le dice a Gobi que Cid los envió mientras que Tech agrega que han traído una nave de tres docenas de blásters y una caja de detonadores termales. Gobi pide verlos y Wrecker trae la caja.

Mientras tanto, Hera camina hacia el Havoc Marauder, interesándose en la lanzadera de ataque clase Omicron. Ella le pregunta a Omega si puede hacer un recorrido por la nave. Con el permiso de Hunter, Omega acepta darle a Hera un recorrido por la nave, pero le advierte que no haga ningún «truco». Omega dice que la estará observando. Hera acepta y deja que Omega le muestre el Havoc Marauder. A bordo de la nave, Omega le muestra a Hera el conjunto de sensores, el escudo deflector, la lectura de navegación y el hipermotor.

Hera le pregunta a Omega si puede volar. Omega explica que Tech no la dejará entrenar hasta que pueda recitar todas las especificaciones de la nave de memoria. Hera comenta que las especificaciones son solo la mitad y que volar se trata de un sentimiento. Cuando Omega le pregunta qué quiere decir, Hera dice que cuando cierra los ojos y se imagina allí arriba, lo siente. Hera explica que los instrumentos la guían, pero que ella traza su curso libremente. Omega pregunta si Hera es piloto. Hera dice que todavía no, pero con suerte algún día.

Omega luego le muestra a Hera su parte favorita del barco, que es su litera en la montura del artillero. Hera se sorprende de que Omega pueda vivir en su barco. Omega explica que la montura del artillero también funciona como su dormitorio cuando no los persiguen. Cuando Hera pregunta si Omega y sus guardianes están en problemas, Omega responde que pensó que Hera y su gente estaban en problemas. Omega pregunta: ¿no es por eso que están aquí?

Afuera, Gobi le dice al Lote Malo que le solicite más armas a Cid. Hunter advierte que la construcción de un arsenal llama la atención y advierte a Gobi que es mejor que sepa en qué se está metiendo. Gobi responde que no tienen otra opción. Gobi le dice a Hera que se van mientras Serin y él se van con las armas. Hera le agradece a Omega por la gira y Omega dice que es bienvenida. Cuando Hunter le pregunta a Omega si ha hecho una nueva amiga. Omega dice que es un poco extraña, pero que le agrada. Cuando Omega dice que Hera comparó volar con un sentimiento, Tech se queda perplejo. Cuando el carguero de Gobi parte, el Lote Malo regresa a su nave.

Capturados por el Imperio

Al regresar a Ryloth, la nave de Gobi vuela a través de un cañón. Dentro de la cabina, Hera le pregunta a Gobi si puede enseñarle a manejar despegues y aterrizajes. Gobi comenta que ella es persistente. Serin informa que sus sensores están detectando una nave Imperial. Crosshair le dispara a uno de los motores de la nave de Gobi, provocando que se estrelle en la base del cañón. Crosshair le ordena a sus tropas que se muevan.

Un cañonera LAAT/i Imperial aterriza cerca de la nave de Gobi, enviando a varios soldados clon. Hera pregunta qué deberían hacer. Las tropas Imperiales los detienen rápidamente. Poco después, llega el vicealmirante Rampart con el senador Taa. Crosshair les informa que los tres twi'leks fueron capturados traficando armas en el planeta. Rampart habla con Hera y le dice que encuentra su participación en el asunto muy angustiosa. El senador Taa usa la presencia de Hera entre los insurgentes para afirmar que Cham está tramando un levantamiento contra el Imperio.

Hera dice que esto no es cierto, pero Taa afirma que su presencia es suficiente para implicarlo. El vicealmirante Rampart no está de acuerdo y dice que el público no lo verá de esa manera. Le recuerda a Taa que Cham tiene influencia sobre la gente de Ryloth. Él enfatiza que el hecho es que Cham aún no ha cometido un crimen. Sin embargo, Hera lo ha hecho. El capitán Howzer dice que Hera es solo una niña. El senador Taa responde que Hera es una insurgente y le ordena a los soldados clon que se los lleven. Los twi'leks cumplen con sus captores Imperiales.

Crosshair le dice a Rampart que está registrando a tres de los insurgentes de Gobi en la cresta de la montaña y solicita permiso para lidiar con ellos. Rampart dice que no y le dice a Crosshair que permita que los insurgentes se reporten. Sin embargo, le dice a Crosshair que se ponga en posición. Dos insurgentes twi'leks detectan el arresto con sus macrobinoculares y deciden informarle al general Syndulla.

Más tarde, el general Syndulla está horrorizado por la noticia. Eleni dice que deben hablar con el senador Taa de inmediato. Chopper llega y habla en binario. Eleni se sorprende al saber que Gobi, Serin y Hera han sido declarados culpables de traición a pesar de que aún no han sido juzgados. El general Syndulla dice que el senador Taa se encargará de que nunca obtengan un juicio. Decide que deben interceptar el convoy antes de que llegue a la capital. Chopper habla en binario. La twi'lek dice que los prisioneros están en las afueras del oeste y en el Sector 3. Chopper se va con Eleni y Cham.

Interceptando el transporte

Hera y los otros prisioneros son transportados dentro de la bodega de un tanque turbo HCVw A9. Los Syndulla y Chopper se encuentran con el insurgente twi'lek. Con el juggernaut dirigiéndose hacia los estrechos, el general Syndulla dice que tienen que llegar antes que ellos. Eleni le dice a Chopper que se quede aquí y espere sus señales antes de partir con los otros luchadores twi'lek en blurrgs.

Cabalgando sobre blurrgs sobre el cañón, Cham elimina a un soldado clon montado en un deslizador BARC. Luego, elimina a un segundo soldado clon, derribándolo de su deslizador BARC. Dentro del monstruo, el vicealmirante Rampart y el senador Taa reciben noticias del ataque insurgente. El senador Taa le ordena a los soldados clon que ataquen. El capitán Howzer cumple. Con los jinetes de la escolta distraídos, un insurgente twi'lek de piel roja se infiltra en el juggernaut a través de una torreta y aturde a algunos miembros de la tripulación.

Mientras tanto, Cham conduce a dos jinetes de deslizadores BARC a una esquina estrecha del cañón donde un twi'lek los elimina. Dentro del juggernaut, Hera escucha el sonido de los disparos de bláster. El vicealmirante Rampart pregunta dónde están los refuerzos mientras el twi'lek de piel roja interrumpe sus comunicaciones. El capitán Howzer se da cuenta de que sus comunicaciones se han cortado. El senador Taa pregunta qué deberían hacer ahora. Afuera, los dos jinetes de deslizadores BARC restantes se separaron. Eleni le dispara a uno de ellos y Cham aturde al soldado clon.

Mientras tanto, el rebelde twi'lek de piel roja detiene al juggernaut. Cham y Hera plantan detonadores en el vehículo. El senador Taa le ordena a los soldados clon restantes que aguanten. Sin embargo, el vicealmirante Rampart, más pragmático, le dice al capitán Howzer que le ordene a sus hombres que se rindan. El senador Taa está horrorizado, pero Rampart dice que los mantiene con vida. El general Syndulla y Eleni pronto entran en la bodega del juggernaut. Hera está encantada de ver a sus padres.

Los twi'leks insurgentes Hera, Glie y Serin mientras mantienen a los Imperiales y al senador Taa a punta de pistola. Hera habla con su madre Eleni y le pregunta qué va a hacer su padre Cham, ya que Taa no dejará pasar esto. Eleni dice que dejen que se preocupen por eso. Poco después, Chopper llega en un deslizador terrestre y recoge a Hera. El general Syndulla se enfrenta al senador Taa, quien lo denuncia por atacar a su convoy y los etiqueta a todos como traidores. Cham está enojado con Taa por amenazar a su hija y acusarla de traición. Denuncia a Taa por poner su codicia e interés propio por encima de Ryloth, y lo condena como el verdadero traidor.

Cham le apunta con su bláster a Taa, quien suplica que Rampart y Howzer intervengan. Rampart parece no simpatizar con Taa, diciendo que Cham es el que sostiene el bláster. El capitán Howzer intenta razonar con Cham. Eleni habla con su marido y le dice que llegará el momento de Taa, pero no así. Hera observa a sus padres. Rampart le agradece al senador Taa por hacer su parte antes de asentir con la cabeza. Esto resulta ser una señal para Crosshair, que está en el exterior del cañón.

Crosshair le dispara a uno de los lekku de Taa. Solo, varios refuerzos Imperiales llegan en las cañoneras LAAT. Eleni le dice a Chopper que saque a Hera de aquí. Hera y Chopper logran escapar, pero Cham, Eleni, Glie y Serin son capturados por soldados clon Imperiales. El vicealmirante Rampart arresta al general Syndulla y sus insurgentes por el intento de asesinato de Orn Free Taa. Los insurgentes están esposados ​​mientras Taa es llevado en camilla. Howzer habla con Rampart y le ordena que reúna fuerzas para encontrar a Hera. Mientras las cañoneras LAAT se van volando, Hera observa con tristeza en el deslizador terrestre mientras Chopper se aleja.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Apariciones

Wiki.png Esta lista está incompleta. Puedes ayudar a la Star Wars Wiki expandiéndola.
Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 D23 logo.png Everything New You Can Stream on Disney+ in July 2021 en D23.com (enlace de respaldo)
  2. «Trato con el Enemigo» tiene lugar algún tiempo después de la formación de la Imperio Galáctico, que Star Wars: Atlas Galáctico data del 19 ABY.


Star Wars Bad Batch.jpg

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Segunda Temporada
Bandas Sonoras
Volumen 1 · Volumen 2
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement