Volando en Keeradaks

«Volando en Keeradaks»
Título original	"On the Wings of Keeradaks"
Título alternativo	«Sobre las Alas de Keeradaks»
Información de producción
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	The Clone Wars Legacy Séptima
Producción	6.11
Primera emisión	17 de abril de 2015 (Celebration Anaheim) 29 de abril de 2015 (StarWars.com) 6 de marzo de 2020 (Disney+) 27 de marzo de 2020 (España) 27 de noviembre de 2020 (Latinoamérica)
Dirección	Bosco Ng
Guion	Brent Friedman
Cronología
Episodio anterior	«Un Echo Distante»
Episodio posterior	«Asunto Inconcluso»

«La supervivencia es un paso en el camino de la vida.»

―Moraleja

«Volando en Keeradaks» es un episodio de la serie animada de televisión Star Wars: The Clone Wars. Se estrenó en formato inacabado el 17 de abril de 2015 en la Celebration Anaheim, y más adelante fue emitido online el 29 de abril de 2015.

El 14 de abril de 2019, se reveló en la Celebration Chicago que una versión finalizada del capítulo sería parte de la séptima temporada de la serie.

Descripción oficial

Original

«Con Eco rescatado, Rex, el Lote Malo y Anakin Skywalker buscan abrirse camino para salir de una base Separatista.»

Disney+

Después de escapar, Anakin Skywalker y los clones defienden una aldea local.

Resumen de la trama

Versión de España SOBRE LAS ALAS DE KEERADAKS Versión de Latinoamérica VOLANDO EN KEERADAKS ¡Atrapados! En una misión no autorizada para rescatar al soldado ARC Echo, el General Skywalker, el Capitán Rex y la Remesa Mala viajan a Skako Menor, el cuartel general de la Tecno Unión. Tras un angustioso encuentro con los nativos, nuestros héroes se infiltran en la ciudad de Purkoll, para acabar viéndose rodeados por las fuerzas de Wat Tambor.... ¡Atrapado! En una misión no autorizada para rescatar al ARC trooper Eco, el General Skywalker, Capitán Rex y el Lote Malo viajan a Skako Minor, cuarteles de la Tecno Unión. Después de un horrible encuentro con los nativos, nuestros héroes se infiltran a la ciudad de Purkoll, sólo para encontrarse rodeados por las fuerzas de Wat Tambor....

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Crosshair CT-1409 «Echo» Hunter Qin Yazal Rex Anakin Skywalker Wat Tambor Tech Trench (Solo mencionado) Científico de la Tecno Unión no identificado Wrecker

Organismos

Reptil Keeradak (Primera vez identificado como Keeradak)

Modelos de droides

Droide de combate Droide de combate aéreo serie D1 Tri-droide Octuptarra Diezmador (Primera aparición)

Sucesos

Era de la República Guerras Clon Misión a Skako Minor

Lugares

Ciudadela (Solo mencionado) Skako Minor Aldea poletec Purkoll

Organizaciones y títulos

Jefe Confederación de Sistemas Independientes Fuerzas Armadas de la Confederación Ejército Droide Separatista República Galáctica Senado Galáctico (Solo mencionado) Fuerzas Armadas de la República Gran Ejército de la República Legión 501 Soldado clon Comando Avanzado de Reconocimiento Capitán Clon Comando clon Fuerza Clon 99 Sargento Clon General Jedi Jedi Orden Jedi Caballero Jedi Oficial Cabo Sargento Familia Skywalker Tecno Unión Capataz

Especies inteligentes

Humano Clon Cíborg Poletec Skakoano

Vehículos y naves

Nave estelar Cañonera Merodeador Caminante (Solo mencionado)

Armas y tecnología

Armadura Armadura de soldado clon Fase II Armadura de comando clase Katarn Bláster Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Rifle bláster Sistema de Arma Intercambiable DC-17m Rifle de francotirador Rifle Golpeafuego 773 Computadora Prótesis cibernética Mecano-brazo Traductor electrónico Visor de traducción Granada Granada de pulso electromagnético Cuchillo Cortador láser Sable de luz Sable de luz Skywalker Traje de presurización skakoano Telémetro Lanza Cámara de éstasis

Fuentes

• Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" 4-Episode Arc Coming to Star Wars Celebration en StarWars.com (enlace de respaldo)
• On the Wings of Keeradaks - Star Wars: The Clone Wars Story Reel en StarWars.com (enlace de respaldo)
• Star Wars: The Clone Wars | "On the Wings of Keeradaks" Clip | Disney+ en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
• Clone Wars First Look: "On the Wings of Keeradaks" en StarWars.com (enlace de respaldo)
• Clone Wars Download: On the Wings of Keeradaks en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
• Bucket List: "On the Wings of Keeradaks" - Star Wars: The Clone Wars en el canal de YouTube de Star Wars Kids (enlace de respaldo)
• Clone Wars Declassified: 5 Hightlights from "On the Wings of Keeradaks" en StarWars.com (enlace de respaldo)
• "On the Wings of Keeradaks" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• Nederlands
• polski
• português
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores