Hey, welcome to the forum! Just letting you know that we don't allow fan-fiction to be posted here.
To answer your question, though, The Acolyte is a pretty good reference for several different mind-affecting Force techniques. Sol uses a mind trick to calm down a crazed prisoner, the Stranger mind-probes the Jedi to unnerve them throughout the big fight, and another character's memory is fully wiped in the finale.
The best example to draw from is when the witch coven possesses Kelnacca, because Indara does exactly what you're thinking about to free him. There's no named technique for how she pries the witches out of his mind (and she inadvertently kills them because of the unique way they get into Kelnacca's mind in the first place), but it's a pretty natural extension of the other ways the Force can be used on people mentally. Hopefully that helps.
