جز (de:User:--miki-- updated the interwiki links:) |
جز (Updating interlanguage links (script)) |
||
خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
{{Interlang |
{{Interlang |
||
− | |af=Episode IV: A New Hope |
||
|bg=Междузвездни войни: Епизод IV – Нова надежда |
|bg=Междузвездни войни: Епизод IV – Нова надежда |
||
|ca=Una Nova Esperança |
|ca=Una Nova Esperança |
||
|cs=Star Wars: Epizoda IV Nová naděje |
|cs=Star Wars: Epizoda IV Nová naděje |
||
|de=Episode IV – Eine neue Hoffnung |
|de=Episode IV – Eine neue Hoffnung |
||
− | |el= |
+ | |el=Star Wars: Επεισόδιο 4 - Μια Νέα Ελπίδα |
|en=Star Wars: Episode IV A New Hope |
|en=Star Wars: Episode IV A New Hope |
||
|es=Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza |
|es=Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza |
||
|fi=Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo |
|fi=Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo |
||
− | |fo=Ein nýggj vón |
||
|fr=Star Wars épisode IV : Un Nouvel Espoir |
|fr=Star Wars épisode IV : Un Nouvel Espoir |
||
|ga=Eipeasóid IV: A New Hope |
|ga=Eipeasóid IV: A New Hope |
||
|gl=Unha Nova Esperanza |
|gl=Unha Nova Esperanza |
||
|gsw=Episode IV: A New Hope |
|gsw=Episode IV: A New Hope |
||
− | |hu= |
+ | |hu=Csillagok háborúja IV: Egy új remény |
|is=Ný von |
|is=Ný von |
||
|it=Star Wars Episodio IV: Una nuova speranza |
|it=Star Wars Episodio IV: Una nuova speranza |
||
خط ۶۱: | خط ۵۹: | ||
|nl=Star Wars Episode IV: A New Hope |
|nl=Star Wars Episode IV: A New Hope |
||
|no=Star Wars Episode IV: Et nytt håp |
|no=Star Wars Episode IV: Et nytt håp |
||
− | |oc=Una Nòva Esperança |
||
|pl=Nowa nadzieja |
|pl=Nowa nadzieja |
||
|pt=Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança |
|pt=Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança |
||
خط ۶۷: | خط ۶۴: | ||
|sv=Star Wars Episod IV: Nytt Hopp |
|sv=Star Wars Episod IV: Nytt Hopp |
||
|th=ความหวังใหม่ |
|th=ความหวังใหม่ |
||
− | |tr=Yeni Bir Umut |
+ | |tr=Star Wars: Bölüm IV Yeni Bir Umut |
|uk=Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія |
|uk=Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія |
||
− | |zh=星 |
+ | |zh=星球大战IV:新的希望 |
− | |deFA=1 |
||
− | |fiFA=1 |
||
}} |
}} |
نسخهٔ ۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۳
جنگهای ستارهای (به انگلیسی: Star Wars) که در ایران به نام جنگ ستارگان مشهور است، یک فیلم فانتزی ماجراجویانه محصول سال ۱۹۷۷ میلادی است و سومین فیلم پرفروش تاریخ سینما (با احتساب تورم) میباشد. این فیلم اولین فیلم از سری فیلمهای جنگ ستارگان است؛ هرچند که از نظر سیر زمان قسمت چهارم است. کارگردان و نویسنده فیلم نامه این فیلم، جرج لوکاس است.
جنگ ستارگان بعدها دوباره، و اینبار جنگ ستارگان قسمت چهارم: امیدی تازه (به انگلیسی: Star Wars Episode IV: A New Hope) نامگذاری شد.
این فیلم اولین قسمت از مجموعه سهگانه جنگهای ستارهای جرج لوکاس، و از نظر زمانی چهارمین قسمت از ششگانهاست. سه قسمت بعدی داستان را ادامه دادند. این فیلمها که از مه ۱۹۹۹ اکران شدند، به داستان پسزمینهٔ این مجموعهٔ سهگانهٔ نخست به خصوص تاریخ شخصیت دارت ویدر میپرداختند.
در سال ۲۰۰۴ نسخهای از این فیلم منتشر شد که افکتهای تصویری و جلوههای ویژه جدیدتری به آن اضافه شده بود.
طرح داستان
دو ربات به دنبال اوبی ون کنوبی میگردند در این راه لوک اسکای واکر جوان برای کمک به آنها سیاره محل سکونت خود را همراه با اوبی ون کنوبی و هان سولو ترک میکند، تا برای نجات پرنسس لیا و کهکشان به سایر شورشیان بپیوندد ...
فیلم با حملهٔ ناوگان امپراطوری به یک کشتی سیاسی متعلق به جمهوری آلدران آغاز میشود و با ماجرای لوک اسکایواکر و ابی وان کنوبی از تاتویین تا یاوین ۴ به پایان میرسد.
لوک نزد عمویش بزرگ میشود، و از خانوادهاش اطلاعات چندانی ندارد؛ تا اینکه یک روز، عمویش دو روبوت برای کار در مزرعه میخرد. روبوتها همان سی تری پی او و آر تو دی تو هستند که از سفینه لیا اورگانا که توسط دارت ویدر مورد بازرسی قرار گرفته، فرار کردهاند.
آر تو دی تو حامل پیامی برای اوبی وان کنوبی است که در اکنون سیاره تاتویین زندگی میکند. اوبیوان سالهاست که نام اصلیاش را بازگو نکرده و همه او را به نام بنِ پیر میشناسند. لوک موفق میشود، پیام ضبط شده در آر تو دی تو را که به صورت هولوگرام است، مشاهده کند.
پیام را خود پرنسس اورگانا ضبط کردهاست. لوک با مشاهده همان پیام به پرنسس دل میبندد. پیام خطاب به اوبی وان کنوبی است، و لوک که کسی را به این نام نمیشناسد، احتمال میدهد منظور همان بن پیر باشد. پس آر تو دی تو را نزد بن میبرد و آنجاست که با خبر میشود، پدرش یک جدای بودهاست.
اوبیوان به او میگوید پدرش در جدال با شخصی با نام دارت ویدر کشته شده، و شمشیر پدرش را به او نشان میدهد. لوک تصمیم میگیرد به انقلابیون بپیوندد، و هر طور شده پرنسس لیا را پیدا کند. اوبیوان به لوک که آخرین امید جدایها و امپراطوری به حساب میآید، تعلیم میدهد و او را با مفاهیم فراموش شدهٔ جدای آشنا میسازد.
تأثیرات اجتماعی
این فیلم، گذشته از اثرات شگرف و عمیق در بخشهای مختلف صنعت، هنر و اقتصاد سینما، باعث بازخوردهای متنوعی در لایههای مختلف اجتماعی امریکا و جهان، مانند تغییر در نگرش، سبک و سلایق فرهنگی شده است که تا هم اکنون نیز ادامه دارد. منبعث از همین تحولات، رونالد ریگان رئیس جمهور ایالات متحدهٔ امریکا، طرح جاهطلبانهٔ نظامی فضائی امریکا موسوم به ابتکار دفاع استراتژیک را پروژهٔ ”جنگ ستارگان“ نامید.
منابع
مشارکتکنندگان ویکیپدیا، «Star Wars (film)»، ویکیپدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد.
پیوند به بیرون
- وبگاه رسمی
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در ویکی جنگ ستارگان
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلمها (IMDb)
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در آلمووی
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در راتن تومیتوز
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در باکس آفیس موجو
- جنگ ستارگان اپیزود چهارم: امیدی تازه در متاکریتیک