FANDOM


Moikka vaan Dionne! Minusta on hieno tyyli tuo, että merkitään muistiin luodut artikkelit. Näköjään me kaksi olemme Jedipedian ainoat aktiiviset muokkarit tällä hetkellä. Kyllä jäseniä löytyy, muttei yhtä aktiivisia kuin me.

No nythän on tässä sinullakin jo keskustelusivu aloitettuna. DARTH SIDIOUS 2 5. helmikuuta 2008 kello 19.13 (UTC)

Heipä hei DS2! Minulle tapa merkitä aloitetut artikkelit jäi Wikipediasta, jossa olen myös aina välillä aktiivinen. Kun huomasin, että suomenkielisessä Wikissä on enemmän ja laajenpia Tähtien sota -artikkeleita kuin Jedipediassa, oli pakko alkaa tehdä asialle jotakin. Nyt olen sitten aktivoitunut tällä puolella - wikin kustannuksella - mutta eipähän tarvitse huolehtia vandaaleista, jotka ovat todellinen riesa wikin puolella.
Tähän mennessä ei ole vielä oikein ollut tarvetta keskustelusivulle, kun kenelläkään ei ole suuremmin ollut asiaa... Ei täällä tosiaankaan ole kovinkaan montaa aktiivia. Taitaa osittain johtua siitä, että englanninkieli on nykyään niin yleistä, että taitavat useimmat kyvykkäät suomalaisetkin pedistit olla Wookieen puolella.Dionne Jinn 6. helmikuuta 2008 kello 08.18 (UTC)

Kahden hallinta vs. Kahden sääntö

Mitäs tuo roskaa-malline teki tuolla kahden hallinta-sivulla? Otin sen pois ja laitoin uudelleenohjauksen. JouMan206 19. helmikuuta 2008 kello 18.53 (UTC)

Koska kukaan englantia osaava tuskin kääntää ilmausta "Rule of the Two" kahden hallinnaksi. En pitänyt alkuperäistä sivua tarpeellisena enää sen jälkeen, kun se oli siirretty uudella nimellä.Dionne Jinn 20. helmikuuta 2008 kello 08.19 (UTC)
Uudelleenohjauksia voi tehdä vaikka seuraavasti:Sylimikroläppäri -> Kannettava tietokone. Uudelleenohjaukset ovat aina käteviä. Ja on sellainenkin seikka kuin siirrä sivu, tarkoittaen nimen muuttamista.

Että sillee. JouMan206 20. helmikuuta 2008 kello 08.46 (UTC)

Mitenkä vain. Olkoon miten on. Se on loppujen lopuksi ihan se ja sama. Ja kiitos vain, mutta minä tiedän jo miten sivu siirretään.Dionne Jinn 20. helmikuuta 2008 kello 09.17 (UTC)
Juu, huomasin, anteeksi tuo... Mutta monissa DARTH SIDIOUS 2:n tekemillä sivuilla on linkki kahden hallintaan, joten uudelleenohjauksesta on hyötyä.JouMan206 22. helmikuuta 2008 kello 09.58 (UTC)
Juuri siksi koetinkin poistattaa sen roskana, jotta linkit olisi helppo korjata "halutuimpien sivujen" kautta. Mutta kuten sanottu, minulle se on lopulta aika lailla yksi ja sama. Ne kaikki "kahden hallinnat" olisi silti mielestäni syytä siirtää käännöksellisesti oikeammalle nimelle myös teksteissä.Dionne Jinn 25. helmikuuta 2008 kello 14.06 (UTC)

Paikkojen nimistä

Hei, terve ja jne. (muodollisuudet sikseen)

Niin, että kun suomennetaan Wookiepediasta, niin täällä on sovittu (ei virallisesti) että laitettaisiin sektoreiden, valtakuntien yms. nimet genetiivimuotoon. Seuraavasti:

Chissin valtakunta

Ajattelin vain tulla kertomaan, kun et tietääkseni tiedä vielä kyseisestä sopimuksesta, siitä pitäisi tehdä ihan oma käytäntösivu... :) --Jouman206 (Jotain asiaa?) 12. maaliskuuta 2008 kello 12.13 (UTC)

Siinä tapauksessa oikea muoto lienee Chiss valtakunta. No korjataanpa asia heti...Dionne Jinn 12. maaliskuuta 2008 kello 13.09 (UTC)
Tyytyväinen?Dionne Jinn 13. maaliskuuta 2008 kello 16.52 (UTC)

Elämänkerta

Muutit Kreia sivulta elämänkerta -sanan elämäkerraksi. Oliko se virhe, vai oletko sitä mieltä että se pitäisi kirjoittaa noin. Tämä ei ole valitus, jos tämä siltä kuulostaa. Tämä on pelkkä kysymys. DARTH SIDIOUS 2 13. maaliskuuta 2008 kello 17.22 (UTC)

Äidinkielenopettajani lukiossa teki meille harvinaisen selväksi, että oikea muodo on elämäkerta, ei elämänkerta. En muista miten hän perusteli asian, mutta oletan hänen olleen oikeassa, sehän oli sentään hänen työtään.Dionne Jinn 13. maaliskuuta 2008 kello 17.24 (UTC)
Selvä. Toimitaan sen mukaisesti. DARTH SIDIOUS 2 13. maaliskuuta 2008 kello 17.29 (UTC)

Laeca Valorumista

Poistit Laeca Valorumin tietolaatikosta sen tekstin siitä laji= kohdan edeltä. Se ei ollut (ainakaan minun korvaan ei kuulostanut) "läppä". Se oli olevinaan lähde, sillä missään teoksessa ei sanota Laecan olevan ihminen. Sen perusteella, että hän on Finis Valorumin, ihmisen sukulainen, hän on ihminen. Se oli olevinaan lähdemerkintä. Korjasin sen kuitenkin nyt uudella tyylillä, ettei käyttäjät erehdy luulemaan sitä vandalismiksi. DARTH SIDIOUS 2 16. maaliskuuta 2008 kello 17.22 (UTC)

Mielestäni hahmon rotu ei välttämättä edes tarvitse lähdettä, etenkään tilanteessa, jossa viittaus sukulaiseen jo osoittaa, että kyse on luultavasti saman rodun edustajasta. Ja minusta se kuulosti ihan huonolta vitsiltä, joka aliarvioi Jedipedian käyttäjien omaa älykkyyttä ja oivalluskykyä. Tarvitsee olla melko höhlä, jos ei osaa päätellä, että sukulaiset usein ovat samaa rotua (poislukien tilanteet, joissa kyse on rotujen välisestä risteytymästä).Dionne Jinn 17. maaliskuuta 2008 kello 07.04 (UTC)
Olet oikeassa. DARTH SIDIOUS 2 17. maaliskuuta 2008 kello 14.30 (UTC)

Tämä viesti koskee suositeltua sivua. Siellä voi nyt äänestää seuraavasta suositellusta sivusta. Jos viitsit, äänestä sinäkin! --Jouman206 (Jotain asiaa? | Tekoseni) 17. maaliskuuta 2008 kello 18.14 (UTC)

Rupattelua

Terve taas! Vai että oikein kopsasit muokkauslaskurin sivultani? Tunnustan, että minä itse kopioin sen Wookieepediasta. Jos tykkää ylpeillä muokkausmäärällä, niin varmaan luotujen sivujenkin määrällä. Siispä olen käyttänyt (#) risuaitamerkkiä listatessani tekemiäni sivuja. Tai no eihän niiden mukaan Jedipedialaista arvioida, ei sinne päinkään (toivottavasti et saanut sellaista kuvaa...), mutta kivahan se on ylpeillä. DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 23. huhtikuuta 2008 kello 14.08 (UTC)

Muuten, tuo viestimalline häiritsee keskustelusivuasi pienentämällä tekstiä, eli suosittelen sen poistoa... mutta itsepähän päätät. DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 23. huhtikuuta 2008 kello 14.09 (UTC)
Tuota, mikä malline? Ja miten saan sen pois, kun en edes tiedä, mikä se oikein on? Olen kyllä huomannut, että keskustelusivulleni tulevat tekstis ovat joskus ärsyttävän pienellä, mutta en osaa ottaa sitä pois, kun en tiedä, mikä sen aiheuttaa.Dionne Jinn 24. huhtikuuta 2008 kello 05.53 (UTC)
Ah... Tuollainen. Kiitos vain sen poistamisesta. Riesa se vain olikin.Dionne Jinn 24. huhtikuuta 2008 kello 15.54 (UTC)

Eräs suomennos...

Miten sinun mielestäti pitäisi suomentaa sana Dreadnought, minkä Wookieessa tapasin, ja kun kirjoittelen tulevaisuudessa ja nytkin mieluiten alusten ja hävittäjien parissa, joten miten suomentaisit sen? Minä tiedän monta suomennosta, mutta olen siitä silti epävarma. Kysyn sinulta, koska näytät olevan jotenkin hyvä noissa kielioppiasioissa ja suomennoksissa... DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 30. huhtikuuta 2008 kello 18.02 (UTC)

Kiitos kehuista, mutta minä jättäisin Dreadnoughtin kääntämättä. En ole koskaan nähnyt sitä suomennettuna missään lähteessä. Kaikissa lukemissani suomenkielisissä romaaneissa Dreadnaughteihin on viitattu alustyyppinä, kuten Imperial tai Victory -luokan tähtituhoojat. Vilkaise vaikka miten minä olen tehnyt täällä tai täällä.Dionne Jinn 1. toukokuuta 2008 kello 07.05 (UTC)

Kantasi tyylioppaasta?

Tuli tässä vain mieleen, että mehän JouManin (jota ei ihme kyllä ole täällä yli kuukauteen nähty) kanssa operoitiin tuo Jedipedian tyyliopas alkuun, mutta kerran sinä olet aika haka noissa oikeinkirjoitusasioissa, niin ehdotankin että katsot sen läpi ja teet mahdollisia korjauksia, sillä se on elintärkeä sivu ja siinä ei tulisi olla ainuttakaan virhettä... DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 8. toukokuuta 2008 kello 18.06 (UTC)

Selvä, voisihan sitä katsoakin, mutta vasta viikonloppuna, kun on enemmän aikaa.--Dionne Jinn 9. toukokuuta 2008 kello 06.56 (UTC)
Ihan hyvältähän tuo näytti. Lisäisin ehkä kuitenkin vielä maininnan näistä kaanonisoimattomista esiintymisistä, joita osalla hahmoista ja aluksista ja muista on. Samoin lyhenteiden (esim., yms., jne.) käyttämisestä artikkeleissa, eli siis niitähän ei pidä käyttää tekstin seassa, vaan ne tulisi kirjoittaa "auki".Dionne Jinn 10. toukokuuta 2008 kello 11.45 (UTC)

(En keksi otsikkoa)

No hyvä että sait twi'lekit kuntoon, sillä tein tuon sivun aika väsyneenä... Muuten tänne pitäisi kirjoittaa historiaosuus, ja ellei sinulla mutta tekemistä ole niin voisit sen tehdä, katsos se olisi suuri apu. Jos et ehdi tai edes halua, niin kyllä minäkin sen jossakin vaiheessa teen. DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 10. toukokuuta 2008 kello 13.20 (UTC)

Sehän hoituu. Joskin Wookieen versio on niin pitkä, että sen kääntämiseen järkevään suomenkieliseen muotoon voi kulua päivä tai pari... Etenkin kun minulla on muutakin elämää kuin Jedipedia ;).--Dionne Jinn 11. toukokuuta 2008 kello 08.33 (UTC)
Ymmärrän. On minullakin vaikka mitä muuten aika vilkasta ja menokasta elämää, mutta nyt on ollut poikkeuksellisen tylsää ja niinpä on kulutettu paljonkin aikaa Jedipediassa... DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 11. toukokuuta 2008 kello 09.20 (UTC)
Sainpas sen tehtyä. Pahuksen lätkän MM-kisat on vieneet kaiken ilta-aikani...--Dionne Jinn 15. toukokuuta 2008 kello 10.24 (UTC)
Kiitoksia. Yksi mielestäni SW:n tärkeimmistä aiheista on nyt valmis. Minäkin töllään ihan himona noita kisoja myös. DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 15. toukokuuta 2008 kello 12.38 (UTC)

Mielipidekysymys

Nyt on sellainen tilanne, että kun aina olen käyttänyt wookieen mukaan tapaa, että kaikki tekniset vehkeet (kulkuneuvot, alukset, aseet, laitteet jne.) luokitellaan myös tuottajan mukaan. Mitrinomon Transports tuotti vain Z-6 rakettirepun, mutta onko mitään aihetta tehdä tätä luokitusta vain yhdelle artikkelille, vai pitäisikö pitää kiinni luokittelusta. Mitä olet mieltä? DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 8. kesäkuuta 2008 kello 11.24 (UTC)

Tuskin se olisi ensimmäinen (tai viimeinen) yhden artikkelin luokka... Tosin ehkä pelkkä "teknologia" luokka riittäisi.--Dionne Jinn 8. kesäkuuta 2008 kello 11.32 (UTC)
Siinä on jo. Asia on siis päätetty. DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 8. kesäkuuta 2008 kello 12.15 (UTC)

Yhteistyöprojekti

Hei! Ajattelin vain mainita, että tämän viikon yhteistyöprojekti on Luke Skywalker. Olet nähtävästi kiinnostunut Thrawnista, joten halutessasi voit kirjoittaa ainakin aiheeseen liittyvän osion. Tämä ei ole käsky vaan kutsu ;) Kiitos! --Ufsark 16. kesäkuuta 2008 kello 10.22 (UTC)

Eiköhän tuo hoitune. Juuri nyt on Ar'alani työn alla, mutta luulen saavani sen valmiiksi viimeistään huomenna.--Dionne Jinn 16. kesäkuuta 2008 kello 11.38 (UTC)
Nyt olen tainnut antaa kaiken osaamani tuolle yhteistyöartikkelille. Ja sori vielä Ufsark, että niin radikaalisti ja omapäisesti pistin kerralla uusiksi kirjoittamasi Endorin jälkeen -osuuden. Minulle oli korvaamisesta vähemmän vaivaa kuin kaikkien kirjoitusvirheidesi korjaamisesta (anteeksi vain, että sanon näin).--Dionne Jinn 18. kesäkuuta 2008 kello 10.00 (UTC)
Ei tarvitse pyydellä anteeksi. Kiitokset vielä osallistumisesta. Artikkeli on laajentunut todella paljon alkuasetelmistaan ja toivottavasti myös tulevaisuuden yhteistyöprojektit onnistuvat näin hyvin. --Ufsark 18. kesäkuuta 2008 kello 10.33 (UTC)
Sen verran vielä aion osallistua, että tarkastan sen kieliasua, käännöksiä ja muuta vastaavaa pientä, kunhan kerkiän.Dionne Jinn 18. kesäkuuta 2008 kello 10.35 (UTC)

Interwikis

Hey Dionne Jinn, I recently saw you adding interwikis to Wookieepedia articles. It's great work, but would you also be able to add these interwikis to the German wiki, too? I have seen that many of these articles also existed in our wiki, and it would be very easy to add them directly instead of doing it later. You can simply register there, or add them under your IP address, but would that be possible? It would be a pleasure for me if you would become a member in our encyclopedia. DMC ~ Peace is a lie 22. helmikuuta 2009 kello 23.20 (UTC)

Sure thing I could do that. I just didn't think of it myself. Thanks for pointing that out. I'll try and remember that from now on. --Dionne Jinn (Valita täällä) 24. helmikuuta 2009 kello 12.54 (UTC)
Awesome, I recently saw you editing. However, if you want to, feel free to make an account, I'm pretty sure no one has yet registered under the name "Dionne Jinn". But nevertheless it's cool that the world's greatest Jedipedias now link to each other. DMC ~ Peace is a lie 24. helmikuuta 2009 kello 17.52 (UTC)
It is always nice to have your work appreciated. Thank you. I think you're right and there is no other Dionne Jinn anywhere, since the name comes from a role playing game character I created for myself. I liked the name so I took it to be my nick-name in Star Wars circles. I might even get angry if someone "stole" it. I really might register it in German Jedipedia too. Or maybe I just wait until you guys update your wiki and the user name will register there automaticly (like it does in Spanish and Russian versions).--Dionne Jinn (Valita täällä) 24. helmikuuta 2009 kello 18.06 (UTC)

Muistutus

Käyttäjä:JouMan206/Malline1

Tällaista yleistä asiaa

Mites täällä on sujunut minun poissaollessani? Olet näköjään ainakin tänään ollut täällä aktiivinen. Toivottavasti täällä ei ole ollut liikaa vandalismia tai häiriötä muutenkaan. Taloudessani on tällä hetkellä sellainen tilanne että nettiyhteydessä on toimintahäiriöitä, mutta kävi niin onnekkaasti että juuri nyt sain yhteyden Jedipediaan. Siis nyt lähiaikoina saattaa olla etten pääse muokkaamaan yhtä säännöllisesti kuin yleensä.

Oletko sinä muuten ajatellut tavoitella itsellesi ylläpitäjän oikeuksia? Olisit erinomainen ylläpitäjä, sillä olet ollut täällä jo pitkään eikä minulla ainakaan ole yhtään moitittavaa, ja onhan tuo kielioppikin hyvin hallussa. Nyt kun tänne tulee aina enemmän ja enemmän uusia tulokkaita niin olisi hyvä että niinkin luotettu ja pitkäaikainen jäsen kuin sinä omaisi ylläpitäjän oikeudet. No mitäs sanot? --DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 7. heinäkuuta 2009 kello 14.13 (UTC)

Olen itsekin ollut hieman kiireinen, mutta en ole ainakaan huomannut suurtakaan vandalismiongelmaa aivan lähiaikoina. Pari uutta käyttäjää näyttää kaipaavan pientä ohjausta, mutta Jouman on suurimmalta osalta hoitanut asian ja minäkin olen tehnyt parhaani tökkiäkseni heitä oikeaan suuntaan. Olen ylpeä siitä, että näytät pitävän minua kelvollisena ehdokkaana ylläpitäjäksi ja ottaisin aseman mukanaan tuomat velvollisuudet vakavasti. Taisin silloin joskus sanoa, että toivon oikeuksia jonakin päivänä, kun oli puhetta jonkun toisen ylläpitäjyydestä (en muista kenen). Ehkä se aika alkaa nyt lähestyä. Olen näet huomannut, että aina välillä nimeni tulee esiin, kun on ollut keskusteluita, joissa on viitattu "vanhoihin, uskollisiin ja kunnollisiin käyttäjiin". Luuletko tosiaan, että muut ehkä tukisivat ajatusta? --Dionne Jinn (Valita täällä) 7. heinäkuuta 2009 kello 17.03 (UTC)
En ole kyllä muiden mielipidettä vielä kysellyt, mutta olen siitä lähes varma. Olet ollut täällä hyvin pitkään ja toimesi ovat olleet täysin moiteettomia. Uskon että kellään olisi ainakaan mitään sitä vastaan että teikäläinen olisi ylläpitäjä. Minusta se olisi ainakin hyvä idea. --DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 8. heinäkuuta 2009 kello 08.26 (UTC)

Käännös

Kirjoitin tänään artikkelia hiekkalaatikossani, mutta en keksinyt käännöstä "telekinesikselle". Olisiko sinulla jotain ideoita (Google Translate ei auttanut)? Xd1358 Keskustelu 11. elokuuta 2009 kello 16.07 (UTC)

Hmm... Tuolle sanalle tuskin on olemassa mitään "oikeata" suomennosta, mutta Liitto-sarjakuvan suomentaja ainakin on vain väätänyt sen muotoon "telekinesia", joka kuulostaa suomalaisemmalta. Käsittääkseni kyseinen sana kuuluu "SW-slangiin", kuten sana "blaster", jotka eivät ehkä ole edes "oikeata" englanninkieltä. En ainakaan muista törmänneeni telekinesiaan muissa yhteyksissä, saati sitten "pläjäyttimiin".--Dionne Jinn (Valita täällä) 11. elokuuta 2009 kello 20.48 (UTC)
No ainakin se kuulostaa paremmalta. Kiitos! Xd1358 12. elokuuta 2009 kello 04.30 (UTC)

Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn/Keskeneräiset käännökset (siirto)

Herrajumala mikä projekti Dionne. Miten jaksat :D? Xd1358 12. elokuuta 2009 kello 17.59 (UTC)
Jos haluat voin auttaa käännöksissä :)

Älä viitsi. Olen kääntänyt yksin isompiakin. Temppu on siinä, että ottaa osion kerrallaan, ja ehkä vähän lyhentelee, jos vain onnistuu...--Dionne Jinn (Valita täällä) 12. elokuuta 2009 kello 18.08 (UTC)
En millään edes jaksaisi kääntää introa tuollaisesta 100 000 tsiljardin kB:n projektista. Mutta onnea vaan, tästä tulee luultavasti taas mestariteos. Xd1358 12. elokuuta 2009 kello 18.11 (UTC)
Kuten näet, ei tämä ole hankalaa, kun tekee osissa. Siksi minulla on "keskeneräiset käännökset" sivuni. Taidan kopioida "Muistioon" Tychon artikkelin Wookieesta, että on jotakin tekemistä lennolla Englantiin. Siinä pitäisi riittää duunia koko matkaksi, jos ei osu tuttu vieruskaveri, jonka kanssa jutella.--Dionne Jinn (Valita täällä) 14. elokuuta 2009 kello 18.29 (UTC)
Hahaa, lentomatka sujuu kapinallisten kanssa. kuten huomaat hoidan kuvia noihin projekteihin Wookieesta ;) Xd1358 14. elokuuta 2009 kello 18.31 (UTC)
Aioinkin juuri kiittää sinua niistä. Hyvä homma. Itse olen vähän laiska niiden suhteen... Kirjoitan/käännän mielummin ja jätän kuvituksen muiden hoidettavaksi.--Dionne Jinn (Valita täällä) 14. elokuuta 2009 kello 18.35 (UTC)
Kiitos vain, kerro vain keskustelusivullani jos sinulla on jotakin erikoistoiveita kuvista (esim. jos et tykkää jostain kuvasta, ja Wookieestahan löytyy kuvia vaikka muille jakaa). Mutta olen iloinen voidessani auttaa :) Xd1358 14. elokuuta 2009 kello 18.38 (UTC)
Yhteistyö on voimaa, etenkin Jedipedian kaltaisessa suunnattomassa hankkeessa. Mutta nyt tämä yhteistyötaho häipyy katsomaan Poliisikoira Rexiä ja sen jälkeen nukkumaan. Huomenna homma jatkuu.--Dionne Jinn (Valita täällä) 14. elokuuta 2009 kello 18.42 (UTC)

Niinhän se on, juu. Xd1358 14. elokuuta 2009 kello 18.45 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.