FANDOM


Muistaakseni Kloonien hyökkäyksessä titteli "the Dark Lord of the Sith" ei suomennettu "Sithin musta valtias", vaan "Sithin musta lordi". Voi olla, että muisti pettää, mutta mielestäni Yoda ei käytä nimitystä valtias. Asia on vaivannut minua jo vähän aikaa. Olenko vain erehtynyt?--Kreivi Wolter 6. joulukuuta 2008 kello 17.13 (UTC)

No tämä asia on ollut jo pitempään vaikea kysymys, sillä eri lähteet antavat asiat ilmi joskus hieman eri tavoin. Muistaakseni elokuvassa Yoda sanoi "lordi", mutta kuvitetussa oppaassa taas luki "valtias". Nimitys on ollut tuollaisena jo pitkään ja kaikista mahdollisista vaihtoehdoista on pyritty tekemään uudelleenohjaus. --DARTH SIDIOUS 2 (Ota yhteyttämuokkaukseni) 7. joulukuuta 2008 kello 09.34 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.