Attention, cette critique peut dévoiler certains éléments de l'intrigue de l'album présenté.
En ce jour exceptionnel, je me décide à écrire une critique, la première d'une liste qui grandira ces mois et années à venir.
Cette critique porte ainsi sur le premier tome de la série Star Wars Aventures, sous titré tout simplement Tome 1, et publié aux États-Unis par IDW Publishing et en France par Delcourt.
Je vais diviser cette critique en plusieurs parties, correspondant au contenu de cet album, à savoir :
- L'histoire (nommée Héros de la Galaxie) de Star Wars Aventures Ashcan,
- Sois Proche de tes Amis, et encore plus Proche de tes Ennemis... 1 et 2,
- Histoires de l'Espace Sauvage : "Halte, Voleuse !" et Histoires de l'Espace Sauvage : "Le Plateau de Yavin",
- Pour finir, le contenu additionnel présent dans l'album puis un petit bilan.
Star Wars Aventures Ashcan
Pour commencer cet album, nous retrouvons la petite "histoire" publiée en guise d'introduction à la série Star Wars Aventures aux États-Unis sous le nom de Star Wars Aventures Ashcan (Le terme d'ashcan renvoyant à une pratique commune chez les éditeurs américains, plus d'infos sur Wikipédia (en), ça ne fait pas de mal de se cultiver). Cette dernière n'apporte peu, mais présente la série et son style de dessin, tout en donnant envie de continuer la lecture de l'album. On y retrouve quelques personnages inattendus, qui seront donc à venir dans les différents numéros de la bande-dessinée.
Sois Proche de tes Amis, et encore plus Proche de tes Ennemis...
Ce récit, à l'origine en deux parties, suit Rey sur Jakku peu avant Le Réveil de la Force. Comme on peut s'en douter, rien de dérangeant ne peut arriver à ce personnage pour coller avec le film. Mais le scénariste, Cavan Scott, nous propose néanmoins une aventure plaisante, bien que rapide. On y retrouve pas mal d'éléments renvoyant à Le Réveil de la Force, tous bien utilisés, ainsi que de nombreuses espèces de la galaxie visibles page par page. Il s'agit pour moi d'un très bon début pour cette série.
Histoires de l'Espace Sauvage
Chaque bande-dessinée de Star Wars Aventures propose, à la suite de son histoire principale, une histoire secondaire nommée Histoires de l'Espace Sauvage.... Ces dernières ne sont alors pas forcément considérées comme Canon, puisqu'il s'agit d'événements racontés par un personnage au sein de l'univers de Star Wars, pouvant alors déformer la réalité, tel un ami racontant ces "exploits" imaginaires.
Ici, les deux anecdotes racontées n'apportent que peu d'informations, mais sont quand-même récréatives. Rien d'autre ne me vient à l'esprit les concernant.
Contenu additionnel
La fin de cet album comprend d'une part une présentation des personnages de l'histoire Sois Proche de tes Amis, et encore plus Proche de tes Ennemis..., intéressante d'un point de vue encyclopédique (oui, donc de mon point de vue) afin de donner un nom et une description à certains personnages. Il s'agit donc d'un très bon ajout ! On retrouve d'autre part des illustrations diverses de Rey et de Jakku, toujours sympathiques à regarder.
Bilan
Dans chacun de mes bilans, je m'attellerais à écrire une partie concernant la traduction française des récits. Ici, cette dernière est bonne, malgré quelques lieux nommés d'une manière différente par rapport au livre Star Wars : Les lieux emblématiques de la saga, rendant l'univers de Star Wars malheureusement moins cohérent. On retrouve aussi l'habituelle traduction étrange de "Star Destroyer" en "Croiseur interstellaire" ou "Croiseur". À noter aussi une petite coquille dans l'ashcan avec "on l'appele".
Pour conclure, ce premier album est un bon début pour la série Star Wars Aventures, série plutôt destinée à un public jeune dans son style de dessin et son écriture, mais pouvant tout aussi plaire à des moins jeunes. Je le conseille ainsi à tout lecteur voulant enrichir sa collection ! ;)