Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki

Le Chapitre 10, intitulé La Passagère, est le deuxième épisode de la saison 2 de la série The Mandalorian, et le dixième épisode de la série toutes saisons confondues. Il a été diffusé sur la plateforme Disney+ le 6 novembre 2020 partout dans le monde.

Synopsis[]

Le Mandalorien doit escorter une passagère avec une précieuse cargaison. Le voyage sera périlleux.[1]

Résumé[]

Lors de son retour de Mos Pelgo, Din Djarin et l'Enfant sont attaqués par des pillards. La motojet détruite, Djarin ne peut que se défendre et les empêcher de récupérer l'Enfant. Avec le dernier pillard menaçant l'Enfant, Din offre en échange les ruines de son speeder ainsi que son jetpack. Satisfait, le pillard libère son otage et part avec le jetpack, jusqu'à ce que Din ne l'allume, le fasse s'envoler, menant le pillard à une chute mortelle.

Sans speeder, le voyage de retour s'allonge. Enfin de retour à Mos Eisley, il se rend à la cantina où se trouve Peli Motto en train de jouer aux sabacc avec un certain "Docteur Mandibule", d'une espèce insectoïde. Il explique que son voyage à Mos Pelgo n'a rien donné concernant la recherche des siens. C'est alors que le Docteur annonce qu'il connaît une personne ayant des informations sur les Mandaloriens.

De retour au hangar, Peli Motto présente à Din Djarin une femme d'une espèce batracienne, que le Mandalorien nommera plus tard "Madame Crapaud". Cette dernière affirme que son mari a des informations sur des Mandaloriens. Mais pour les obtenir, il doit l'amener elle et ses derniers œufs jusqu'à son mari, sur la lune aquatique de Trask et ce uniquement sous la vitesse lumière, ce qui est dangereux.

Ne pouvant entrer en hyperespace, ce qui aurait un impact négatif sur les œufs, le Razor Crest se retrouve pris en chasse par deux X-Wings T-65B de la Nouvelle République après avoir refusé d'obtempérer. Ils se retrouvent sur la planète la plus proche, Maldo Kreis, une planète glacière. Djarin parvient à semer ses poursuivants en cachant le vaisseau dans les glaciers, mais le sol se dérobe sous le vaisseau et les entraîne dans une grotte. Le vaisseau en mauvais état, ils ne pourront repartir qu'après des réparations mais le temps presse, les œufs de batracien n'étant pas fait pour survivre dans un climat aussi froid. "Madame Crapaud", qui ne parle pas le Basic, parvient à faire de l'ancien droïde Q9-0, un traducteur. Elle explique qu'elle et son mari ont travaillé trop dur pour trouver une planète habitable pour renoncer maintenant et lui rappelle que la promesse fait partie du Code Mandalorien.

Le lendemain, Djarin travaille toujours aux réparations du vaisseau. L'Enfant vient l'alerter que "Madame Crapaud" est parti du vaisseau vers une grotte. Le Mandalorien active sa vision thermique et la retrouve grâce à la chaleur de ses traces de pas dans la neige. Elle se prélasse dans une source chaude, où elle réchauffe également ses œufs. L'endroit étant dangereux, Djarin se dépêche de les remettre dans leur contenant. L'Enfant, qui a passé tout le voyage depuis Tatooine à les manger, fixe son regard sur autre chose, lorsque Djarin lui interdit d'en manger plus. Il se rapproche de formes ovales plantées dans la neige et présentent dans toute la caverne. Il en choisit une, l'ouvre et mange son contenu : un fœtus d'araignée. L'action semble réveiller les autres œufs rassemblés autour par centaines.

Conscient de ce qui est en train de se passer, l'Enfant court jusqu'au Mandalorien pour le prévenir. La caverne se remplit petit à petit de petites araignées des glaces, puis de plus grosses. Din récupère l'Enfant et les œufs et dit à la batracienne de courir. Poursuivis par des centaines d'araignées, Din parvient tout de même à en tuer quelques unes grâce à son blaster et 3 charges explosives. Le trio se réfugie dans le vaisseau, mais l'atterrissage ayant laissé la coque ouverte, les araignées s'infiltrent facilement. Repoussé jusque dans le cockpit, le Mandalorien a du mal à en fermer les portes, les arachnides se pressant à la porte, les empêchant de se fermer. Trois d'entre elles parviennent à passer malgré les tirs incessants de blaster et s'en prennent à l'Enfant. Ce dernier est sauvé par "Madame Crapaud" et son blaster. Din, voyant ce qu'il vient de se passer, et excédé, utilise son lance-flammes pour enfin fermer la porte.

Alors que Din Djarin commence à faire décoller le Razor Crest, une grosse araignée les prend par surprise en atterrissant sur le dessus du vaisseau, le clouant ainsi au sol. La bête perce les vitres du cockpit de ses pattes et tente la même chose avec sa bouche. Mais avant qu'elle n'ait pu faire quoi que ce soit, elle est atteinte par des tirs inconnus qui la mettent à terre, pour de bon. Djarin sort lentement de son vaisseau pour aller enquêter. Tout le long, des tirs peuvent se faire entendre sur la carlingue. Dehors, il aperçoit les deux X-Wings qui le pourchassaient précédemment, posés. Leurs pilotes tirent sur les dernières araignées qui traînent. La menace écartée, ils font savoir à Din qu'il est recherché pour avoir libéré du Bothan-5, un vaisseau pénitentiaire de la Nouvelle République, le prisonnier X-6-9-11, alias Qin; mais ils ajoutent qu'il a également remis aux autorités trois personnes recherchées par la Nouvelle République : Migs Mayfeld, Xi'an et Burg, et qu'il a risqué sa vie en essayant de sauver celle du lieutenant Lant Davan, à bord de ce même vaisseau pénitentiaire. Le Mandalorien demande alors s'il est en état d'arrestation, mais le pilote donne comme excuse que les temps sont durs. Il leur demande également de l'aide pour la réparation du vaisseau en échange de son renoncement aux primes sur les têtes des ses anciens équipiers, mais ils lui disent simplement d'activer son transpondeur pour éviter de se faire poursuivre par des vaisseaux de la Nouvelle République la prochaine fois. Une fois envolés, Din Djarin retourne à ses réparations et parvient enfin à faire décoller le Razor Crest et à quitter cette planète inhospitalière pour Trask.

Crédits[]

Par type 
Casting Équipe

Casting

Équipe

Apparitions[]

Par type 
Personnages Créatures Espèces Événements Lieux
Organisations et titres Modèles de droïdes Véhicules et vaisseaux Armes et technologie Culture galactique

Personnages

Créatures

Espèces

Événements

Lieux

Organisations et titres

Modèles de droïdes

Véhicules et vaisseaux

Armes et technologie

Culture galactique

The Mandalorian Official Logo.jpg
Saison 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Saison 2
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Saison 3
Disney Les Making-Of
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Les coulisses de la Saison 2
Les coulisses du final de la Saison 2
Romans
An Original Novel (livre audio)
Novélisations Jeunesses (Saison 1 · Saison 2)
Romans pour jeunes lecteurs
Série The Mandalorian
This is the Way · Allies & Enemies · A Clan of Two
The Mandalorian's Quest · The Path of the Force
The Mandalorian: Volume 1 · Grogu's Journey
Bandes dessinées
Star Wars Aventures: The Mandalorian
Season 1: Volume 1 · Boba Fett Returns · The Rescue
Guides et livres de références
Guide to (Season One · Season Two)
Season Two Volume One
The Mandalorian: The Ultimate Visual Guide
Handbook · The Tiny Book of Grogu
En coulisses
Tout l'art de Star Wars : The Mandalorian (Saison 1 · Saison 2)
The Art & Imagery Collector's Edition (1 · 2)
Autres
Posters collector (Saison 1 · Saison 2)
Crochet · A Search-and-Find Book
[éditer]


Notes et références[]

Advertisement