Le Chapitre 1, intitulé Le Mandalorien, est le premier épisode de la saison 1 de la série The Mandalorian. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 12 novembre 2019 à l'occasion de son ouverture aux États-Unis et le 7 avril 2020 à l'occasion de son ouverture en France.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Au cœur du chaos provoqué par la chute de l'Empire Galactique, un chasseur de primes en armure, seulement connu sous le nom du Mandalorien, accepte une mission profitable mais énigmatique.[1]

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

La traque du Mythrol[modifier | modifier le wikicode]

Sur la planète glacée Maldo Kreis, le Mandalorien est à la recherche d'un criminel Mythrol qui fait l'objet d'un contrat pour la guilde des chasseurs de primes. Après l'avoir localisé avec un capteur de positionnement, il se dirige alors vers une petite ville construite sur la glace.

Pendant ce temps, dans un bar de la ville, plusieurs locaux dont un Quarren s'en prennent à un client Mythrol dans le but de revendre le musc extrait de ses glandes. Le Mythrol leur donne alors les crédits qu'il possède et leur demande de le laisser tranquille mais ces agresseurs refusent. Alors qu'ils s'apprêtent à lui sectionner les glandes, le Mandalorien fait son entrée dans le bar et fait sursauter l'un des agresseurs qui renverse sa boisson.

Le Mandalorien, impassible et ignorant les remarques de l'agresseur humain quant à la boisson, avance alors lentement vers le comptoir. Ce dernier, furieux d'être ignoré, se rapproche alors du Mandalorien et lui répète qu'il a fait tomber son verre. Une fois de plus, le chasseur de primes reste de marbre. Derrière le comptoir, le barman, par peur de voir éclater une bagarre, propose alors de payer sa tournée. Alors que le barman prépare la chope, l'humain demande au Mandalorien si son armure est faite de beskar tandis que son acolyte Quarren se rapproche du chasseur de primes, lame à la main. Alors que le barman envoie la chope à l'humain, le Mandalorien la saisit au passage et donne un violent coup de coude au Quarren qui tombe. Une bagarre éclate alors entre l'humain et le Mandalorien et ce dernier parvient aisément à terrasser son adversaire. Au même moment, le Quarren tente de s'enfuir mais le Mandalorien le rattrape avec son grappin et ouvre le feu dans le système électronique de la porte qui se referme sur le Quarren en le tranchant en deux.

Par la suite, le Mandalorien se dirige vers le Mythrol qui s'empresse de le remercier en lui donnant quelques crédits. Cependant, le Mandalorien lui montre alors un palet de traque indiquant qu'il fait l'objet d'un contrat pour la guilde. Ce dernier, tentant de faire croire à une erreur, essaie de tromper le chasseur de primes mais le Mandalorien lui laisse comme seul choix d'être capturé vivant ou mort...

Au service de la Guilde[modifier | modifier le wikicode]

Une fois sortis du bar, le Mandalorien et le Mythrol se dirigent alors vers une sorte de ponton et le Mandalorien demande à un passeur Kubaz un transport pour rejoindre les docks. Le Kubaz joue alors quelques notes d'une flûte spéciale et un landspeeder piloté par un droïde astromécano arrive alors. En voyant le pilote, le Mandalorien informe le Kubaz qu'il refuse d'être conduit par un droïde et demande un autre transport. Le Kubaz rejoue alors de sa flûte et un autre landspeeder piloté par un humain apparaît. Ils montent ensuite à bord et l'humain les emmène vers les docks.

Alors que le Mandalorien allait décoller à bord du Razor Crest, un ravinak les attaqua et s'aggripa au vaisseau.

Une fois arrivé aux docks, le pilote les dépose devant le Razor Crest du Mandalorien puis repart en les prévenant de faire attention à ne pas trop rester dans les parages. Alors qu'il s'éloigne, le landspeeder se fait soudain avalé par une énorme créature sortie des glaces. Le Mythrol, appeuré, s'empresse alors de monter à bord mais au moment où le Mandalorien allait faire décoller l'appareil, la créature mi-morse mi-serpent géant surgit des glaces et s'agrippe au vaisseau. Malgré la propulsion de l'appareil, ce dernier refuse de bouger et le Mandalorien doit alors électriser la bête avec son fusil pour qu'elle lâche prise.

Après avoir quitté la planète, le Mythrol tente d'entamer une discussion avec le Mandalorien mais ce dernier reste impassible, ignorant ses questions et restant concentré sur le pilotage de son appareil. À un certain moment, le Mythrol demande alors à son ravisseur s'il peut utiliser les toilettes en prétextant une envie pressante. Le Mandalorien ne répond même pas et le Mythrol prend alors cela pour un oui et descend dans la soute principale où se trouvent les toilettes. Là, il y découvre une armurerie et alors qu'il fouine dans le vaisseau, il fait la rencontre de plusieurs personnes congelées dans de la carbonite. Effrayé par ces personnes en état de stase, il n'a même pas le temps de voir le Mandalorien qui, l'ayant rejoint à son insu, le propulse dans l'un des cadres vides de carbonite avant d'activer le processus de congélation carbonique.

Après avoir capturé ses cibles, le Mandalorien les livra à Greef Karga qui lui servait d'intermédiaire avec la Guilde des chasseurs de primes.

Une fois sa cible maîtrisée, le Mandalorien se dirige alors vers la planète Nevarro où il y rencontre Greef Karga, un membre de la guilde des chasseurs de primes, dans une cantina locale. Là, il lui tend les capteurs de positionnement de quatre personnes dont le Mythrol et demande à être payé. Karga lui tend alors des crédits Impériaux mais le Mandalorien lui rappelle alors que l'Empire Galactique n'existe plus, obligeant ainsi Karga à le payer avec une monnaie plus sûre. Ce dernier lui donne alors des flans Calamari mais précise qu'il paie moitié moins avec cette monnaie. Cependant, le Mandalorien accepte et lui demande s'il a d'autres contrats pour lui. Karga l'informe alors qu'il possèdes plusieurs petits contrats sans grande valeur et le Mandalorien s'empresse de répondre qu'il les prend tous.

Cependant, Greef répond qu'il y a d'autres chasseurs de primes de la guilde ici et qu'il ne peut pas tout lui donner. Le Mandalorien lui demande alors quel est son plus cher contrat et Karga lui répond qu'il vaut à peine 5000 crédits. Le chasseur de primes rétorque alors que cela couvre à peine le carburant et Greef lui parle alors d'une mission dangereuse pour un riche client qui peut rapporter gros. Le Mandalorien acquiesce et demande le palet de traque à son collègue mais ce dernier lui donne une simple carte avec une adresse en précisant que le client veut le voir en personne.

Une affaire en or[modifier | modifier le wikicode]

"Il est normal que le beskar revienne entre les mains d'un Mandalorien... il est bon de restaurer l'ordre naturel des choses après une telle période d'anarchie... Êtes-vous de mon avis ?"
Le Client au Mandalorien après lui avoir confié sa mission[src]

Le Client était un ancien membre de l'Empire Galactique.

Une fois ressorti de la cantina, le Mandalorien se rend alors à l'adresse indiquée à laquelle il est accueilli par un droïde portier TT-8L/Y7 auquel il présente la carte. Une fois à l'intérieur, il suit un droïde d'alimentation MPH qui le mène jusqu'à un bureau. Dans la pièce, son client, portant des insignes Impériaux, est assis derrière un bureau et quatre Stormtroopers Impériaux l'entourent. Alors qu'ils se dévisagent, un humain sort d'une porte latérale et le Mandalorien dégaine alors ses armes, obligeant les Stormtroopers à faire de même. Alors que le client rappelle à l'ordre le Mandalorien en introduisant l'humain comme étant le Docteur Pershing, il ordonne à ses hommes de baisser leurs armes et propose au Mandalorien se s'asseoir.

Là, il lui tend une tablette de beskar portant le sceau Impérial et lui donne comme acompte pour la mission, lui promettant qu'il en aurait bien plus s'il réussissait à ramener l'Objectif vivant. Cependant, le client ajoute également qu'il connait les risques du métier et que la cible pouvait aussi être abattue pour un prix moins élevé. À ce moment, le Docteur Pershing s'interpose alors et informe le client que ce n'était pas ce qui avait été prévu mais le client rétorque qu'il était simplement pragmatique. Le docteur acquiesce alors et le Mandalorien accepte la mission puis demande le palet de traque de l'objectif. Le client rétorque que la mission se devait d'être d'une grande discrétion et lui ne lui fournit alors qu'un capteur de positionnement et l'âge de la cible : 50 ans.

Une fois ses informations récupérées, le Mandalorien quitte la pièce tandis que son client affirme qu'il est normal que le beskar retourne entre les mains d'un Mandalorien après tant d'anarchie. Alors qu'il lui demande s'il est d'accord, le Mandalorien l'ignore et quitte la pièce.

Après avoir récupéré une tablette de beskar, le Mandalorien se rendit dans une enclave Mandalorienne pour se faire faire fabriquer une épaulière auprès de l'Armurière.

Par la suite, le chasseur de primes se rend dans un lieu qui abrite un clan de Mandaloriens dont des enfants. Il se rend ensuite dans une sorte de forge à laquelle travaille l'Armurière. Il lui présente alors la tablette de beskar que son client lui a donnée et l'Armurière le fait fondre pour en fabriquer une épaulière. Elle remercie alors le Mandalorien et l'informe que l'excédent de beskar aidera les orphelins de la tribu. Le Mandalorien en est satisfait, l'informant qu'il en avait été lui-même un auparavant.

Une histoire de blurrgs[modifier | modifier le wikicode]

Après avoir été attaqué par des blurrgs, l'Ugnaught Kuiil vint en aide au Mandalorien.

Une fois son épaulière prête, le Mandalorien quitte la planète et se rend sur Arvala-7, dernière localisation connue de son objectif. Il se pose au milieu de plaines rocailleuses et commence à scruter la zone avec la lunette de son fusil. Au loin, il aperçoit deux blurrgs, des reptiles adaptés aux climats arides. Alors qu'il observe une autre direction, l'un des blurrgs, qui s'est approché sans bruit, lui saute dessus et lui attrape le bras avec sa mâchoire. Pris au piège, le chasseur de primes tente de se débattre mais le blurrg refuse de lâcher prise. Soudain, le blurrg reçoit une décharge électrique et est paralysé, s'écroulant sur le sol avec le bras du Mandalorien toujours pris au piège dans sa mâchoire. Alors que le chasseur de primes tente de s'extirper de son entrave, l'autre blurrg en profite pour se diriger vers lui en courant mais il est également stoppé par un tir paralysant.

Le Mandalorien constate alors que les dards paralysants ont été tirés par un Ugnaught chevauchant lui-même un blurrg apprivoisé. Après avoir remercié l'Ugnaught, ce dernier demande au Mandalorien s'il est un chasseur de primes. Après que le Mandalorian ait répondu par l'affirmative, l'Ugnaught affirme alors qu'il l'aiderait.

Ce dernier l'amène alors jusqu'à sa ferme où il l'informe que bon nombre d'autres chasseurs de primes sont venus auparavant dans le but de traquer le même objectif. Le Mandalorien lui demande alors s'il les a tous aidés et l'Ugnaught répond que oui malgré qu'ils soient morts en essayant de remplir la mission. Le Mandalorien se demande alors si c'est une bonne idée de suivre les conseils de cet homme mais l'Ugnaught affirme qu'il connait la localisation exacte de la cible et qu'il peut l'y emmener. Dubitatif, le Mandalorien demande alors combien il prend en contrepartie et l'Ugnaught lui répond la moitié. Le chasseur de primes est surpris d'une telle somme mais l'Ugnaught le rassure en disant qu'il prend la moitié des blurrgs capturés et non la moitié de la prime. Le Mandalorien, rassuré, lui assure alors qu'il peut garder les deux blurrgs mais son hôte l'informe alors qu'il lui en faut un pour atteindre le campement.

Le Mandalorien tentant d'apprivoiser un blurrg.

Cependant, le Mandalorien lui assure qu'il ne sait pas monter ce genre de bêtes mais l'Ugnaught affirme qu'il lui apprendrait. Ainsi, il l'emmène dans un enclos dans lequel s'est réveillé l'un des blurrgs capturés et commence à l'initier à monter la créature. Après plusieurs échecs, le Mandalorien commence à se fatiguer et abandonne, prétextant qu'il n'a pas de temps à perdre. L'Ugnaught lui rappelle alors les exploits du peuple Mandalorien dont les ancêtres chevauchaient les mythosaures et le Mandalorien, convaincu, tente alors une dernière fois, avec succès, de chevaucher le blurrg en l'approchant par une méthode plus douce.

Une cible innattendue[modifier | modifier le wikicode]

"L'alinéa 16 de la dérogation au protocole de la Guilde vous impose de livrer immédiatement l'objectif susmentionné."
―Le droïde chasseur de primes IG-11 aux mercenaires retenant l'Objectif[src]

Étant également à la recherche de l'Objectif, le Mandalorien dut se résoudre à faire équipe avec le droïde chasseur de primes IG-11.

Une fois son blurrg dompté, le Mandalorien suit alors l'Ugnaught à travers les plaines arides et les massifs escarpés jusqu'à un campement. Là, le Mandalorien tend alors quelques crédits à son hôte pour le remercier mais ce dernier les refuse et lui avoue que le campement abrite des mercenaires qui sèment guerre et panique dans la région. Il ajoute qu'ils n'ont rien à faire sur sa planète où les gens recherchent la paix et la tranquillité. Le chasseur de primes lui demande ensuite pourquoi il l'a aidé et l'Ugnaught lui raconte alors qu'il n'a jamais rencontré de Mandalorien auparavant, n'ayant lu que des récits de leurs exploits, puis ajoute que si les écrits disent vrais alors le chasseur de primes allait rapidement terminé sa mission.

L'Ugnaught s'éloigne alors et le Mandalorien s'approche alors du campement. Il y remarque plusieurs dizaines de mercenaires armés qui gardent les bâtiments quand soudain, un droïde assassin IG-88 apparaît et se dirige vers les installations, ouvrant le feu sur les mercenaires et affirmant qu'il travaille pour la guilde. Le Mandalorien reconnaît alors le droïde et soupire quand à ses méthodes d'approche mais décide tout de même d'aller l'aider. Après s'être présenté auprès du droïde assassin, le Mandalorien lui propose de partager la prime en deux et IG-11 accepte. Ils combattent alors plusieurs autres mercenaires qui sortent des bâtiments quand soudain, ces derniers déploient une plate-forme à mitrailleuse laser lourde. Se réfugiant derrière une large poutre, les deux chasseurs de primes réfléchissent alors à la stratégie à adopter et alors que IG-11 veut activer son mécanisme d'autodestruction pour ne pas être capturé, le Mandalorien lui demande de le couvrir pendant qu'il prend possession de la mitrailleuse.

IG-11 sort alors de sa cachette et essuie plusieurs coups qui le touchent et le projettent à terre. Le Mandalorien en profite alors pour se jeter sur le mercenaire manipulant la mitrailleuse et utilise alors l'arme lourde pour décimer les mercenaires restants. Après le combat, il va relever IG-11 qui n'a reçu que des dégâts superficiels. Ensuite, les deux chasseurs de primes utilisent la mitrailleuse pour forcer la porte du bâtiment et y pénétrent.

L'Objectif, âgé de 50 ans, était en réalité un nourrisson de l'espèce de Yoda.

À l'intérieur, le Mandalorien abat un dernier mercenaire puis active son capteur de positionnement qui sonne de plus en plus fort. Les deux chasseurs de primes trouvent ensuite un boîtier ovale qui semble abriter leur objectif. Le Mandalorien l'ouvre alors et est surpris d'y trouver un bébé de l'espèce de Yoda sachant que l'Objectif a environ 50 ans. IG-11 l'informe alors que la croissance dépend des espèces et que celle-ci peut très bien vivre des siècles, expliquant ainsi sa forme. Le droïde ajoute qu'ils ne le sauraient jamais et pointe soudain son blaster vers l'Enfant, informant le Mandalorien qu'il a reçu pour ordre d'exécuter l'Objectif. Le Mandalorien s'interpose alors mais le droïde assassin ne veut rien entendre et le Mandalorien tira alors sur son compagnon chasseur de primes pour le désactiver. Alors qu'il est maintenant seul dans la pièce avec le bébé, le Mandalorien contemple l'enfant et tend alors son doigt vers le berceau. Le bébé, comme reconnaissant, fait de même...

Crédits[modifier | modifier le wikicode]

Par type 
Casting Équipe

Casting

Équipe

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

Par type 
Personnages Créatures Espèces Événements Lieux
Organisations et titres Modèles de droïdes Véhicules et vaisseaux Armes et technologie Culture galactique

Personnages

Créatures

Espèces

Événements

Lieux

Organisations et titres

Modèles de droïdes

Véhicules et vaisseaux

Armes et technologie

Culture galactique

The Mandalorian Official Logo.jpg
Saison 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Saison 2
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Disney Les Making-Of
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Adaptations
Novélisation Jeunesse · Studio Fun International
This is the Way · Allies & Enemies · A Clan of Two
Roman
The Mandalorian: An Original Novel
Bande-dessinée
Star Wars Aventures: The Mandalorian
The Mandalorian: Season 1: Volume 1
Guides et livres de références
The Mandalorian: The Ultimate Visual Guide
Tout l'art de Star Wars : The Mandalorian
Autres
Poster Book · Season 2 Poster Book
The Art and the Imagery Collector's Edition Book
[éditer]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.