FANDOM


Le Code Sith, aussi appelé le Code des Sith ou encore Qotsisajak en Sith, était le mantra récité par les disciples de l'Ordre Sith. Il était considéré comme la version du coté obscur du Code Jedi et fut pour la première fois écrit sur Korriban par l'hérétique Jedi Sorzus Syn en 6900 av.BY. Le code ne changea guère durant des millénaires et continua d'être enseigné par le Seigneur Noir des Sith Dark Bane lors de sa reconstruction de l'Ordre Sith après la septième bataille de Ruusan.

Le Code SithModifier

Le Code de baseModifier

La paix est un mensonge, il n'y a que la passion.
Par la passion, j'ai puissance.
Par la puissance, j'ai le pouvoir.
Par le pouvoir, j'ai la victoire.
Par la victoire, je brise mes chaines.
La Force me libérera.

Il existe également une version du code des Sith connue comme Qotsisajak, littéralement "La voix de la doctrine des Sith".

Nwûl tash.
Dzwol shâsotkun.
Shâsotjontû châtsatul nu tyûk.
Tyûkjontû châtsatul nu midwan.
Midwanjontû châtsatul nu asha.
Ashajontû kotswinot itsu nuyak.
Wonoksh Qyâsik nun.

Second Empire SithModifier

Sous le Second Empire Sith, le code comporté deux paragraphe supplémentaire.

La paix est un mensonge, il n'y a que la passion.
Par la passion, j'ai puissance.
Par la puissance, j'ai le pouvoir.
Par le pouvoir, j'ai la victoire.
Par la victoire, je brise mes chaines.
La Force me libérera.

Il n'y a pas de paix, il y a la colère.
Il n'y a pas de peur, il y a le pouvoir.
Il n'y a pas de mort, il y a l' immortalité.
Il n'y a pas de faiblesse, il y a le Côté Obscur.

Je suis le cœur de l'Obscurité.
Je ne connais pas la peur mais je l'instille à mes ennemis.
Je suis le destructeur de ce monde.
Je connais le pouvoir du Côté Obscur.
Je suis le feu de la haine.
Tout l'univers se prosterne devant moi.
Je m'engage dans l'Obscurité où j'ai découvert la vraie vie,
Dans la Mort de la Lumière.

Autre traductionModifier

Il existe néanmoins d'autres versions du code des Sith selon la traduction.

La paix est un mensonge, il n'y a que la passion.
Par la passion, je gagne la puissance.
Par la puissance, je gagne le pouvoir.
Par le pouvoir, je gagne la victoire.
Par la victoire, mes chaines sont brisées.
La Force me libérera.

ApparitionsModifier

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .