En eaux troubles

En eaux troubles
Informations
Nom original	Descent
Saison n°	1
Épisode n°	19
Durée	22 min
Code de production	120
Dates de diffusion	3 mars 2019 (USA) 4 mai 2019 (France)
Scénario	Paul Giacoppo
Réalisation	Bosco Ng
Chronologie
Épisode précédent	Les Disparus
Épisode suivant	Pas d'échappatoire, première partie

En eaux troubles est le dix-neuvième épisode de la première saison de la série Star Wars Resistance. Il fut diffusé le 3 mars 2019 aux États-Unis et le 4 mai en France.

Synopsis

Alors que leurs secrets sont révélés, Yeager et toute l'équipe doivent échapper à la traque sans merci des Stormtroopers et trouver un moyen de contacter la Résistance...

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Christopher Sean (VF : Damien Locqueneux) : Kazuda Xiono Josh Brener (VF : Fabian Finkels) : Neeku Vozo Scott Lawrence (VF : Jean-Marc Delhausse) : Jarek Yeager Suzie McGrath (VF : Helena Coppejans) : Tam Ryvora Antony Del Rio : Kel Carolyn Hennesy (VF : Béatrice Delfe) : Leia Organa Dee Bradley Baker : Grevel Frank Welker : Chelidae Gary Anthony Williams (VF : Alain Eloy (Kragan Gorr)) : Kragan Gorr / Stormtrooper Jason Hightower (VF : Philippe Résimont) : Imanuel Doza Jennifer Hale : Valik Liam McIntyre (VF : Michelangelo Marchese) : Pyre Myrna Velasco (VF : Marie Braam) : Torra Doza Nikki SooHoo : Eila Sumalee Montano (VF : Delphine Moriau) : Tierny

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Bo Keevil Buggles CB-23 Chi'parr Eila Freya Fenris Grevel Griff Halloran Hamato Xiono (mentionné sur un datapad seulement) Imanuel Doza Jarek Yeager Jooks Kazuda Xiono Kel Kragan Gorr

LE-12 (première apparition) Leia Organa (hologramme seulement) MB-13A Narb Neeku Vozo Nod Opeepit Poe Dameron (mentionné seulement) Pyre R1-J5 "Bucket" Synara San Tamara Ryvora Tierny (première apparition) Torra Doza Valik Vil'pak

Créatures

Gorg (dessin seulement) Oiseau Speagull Voorpak

Espèces

Aleena Chelidae Espèce sans bouche non-identifiée Frigosien Humain Alderaanien (hologramme seulement) Kel Dor Mirialan Nikto Kadas'sa'Nikto Palliduvan Quarren Snivvien Theelin Weequay

Événements

Ère de la Nouvelle République Conflit entre le Premier Ordre et la Résistance Occupation du Colossus Attaque sur Castilon (première mention) (mentionné indirectement seulement) Mission pour contacter la Résistance (première apparition)

Lieux

Bordure Médiane Secteur Tashtor Système Castilon Castilon Colossus Place du marché du Colossus Quadrant 3.27 Magasin de réparation de Jarek Yeager Salle des ingénieurs du Colossus Tour Doza Bureau du Capitaine Doza Quartiers de Torra Salon des As Confins Occidentaux Coruscant (mentionné seulement) Hosnian Prime (mentionné seulement) Secteur Epsilon 51-3 (première mention)

Organisations et titres

Équipe Boule de Feu Famille Doza Famille Skywalker (hologramme seulement) Famille Solo (hologramme seulement) Famille Xiono Famille Yeager Groupe pirate de Kragan Gorr Maison Organa (hologramme seulement) Nouvelle République (mentionné seulement) Marine de la Nouvelle République (mentionné seulement) Officier Capitaine Commandant Général (hologramme seulement) Pilote Premier Ordre Armée du Premier Ordre Corps des Stormtroopers du Premier Ordre Garnison du Colossus Stormtrooper du Premier Ordre Bureau de Sécurité du Premier Ordre Agent Résistance Résistance du Colossus (première apparition)

Modèles de droïdes

Droïde astromécano Série BB Série R Droïde de série LE (première apparition) Droïde de service

Véhicules et vaisseaux

Barge à voiles Galleon Chasseur Boule de Feu Chasseur de Jarek Yeager Navette Navette de commandement de classe Upsilon Navette de Tierny (première apparition)

Armes et technologie

Armure Armure de Stormtrooper du Premier Ordre Armure de Pyre Blaster Fusil blaster Fusil blaster F-11D Pistolet blaster Pistolet blaster Glie-44 Comlink Datapad Émetteur Hologramme Masque respiratoire Menottes étourdissantes Super-plateforme dépôt de carburant

Culture galactique

Aurebesh Insigne de rang du Premier Ordre La Force Sensitif Langage Binaire Basic "Que la Force soit avec vous"

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Descent (episode)
• español
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• русский