Guerre aquatique

Guerre aquatique
Informations
Nom original	Water War
Saison n°	4
Épisode n°	67
Durée	+/- 20 minutes
Code de production	3.22
Dates de diffusion	16 sept. 2011 (USA) 1 fév. 2012 (France)
Scénario	Jose Molina
Réalisation	Duwayne Dunham
Chronologie
Épisode précédent	La Chasse au Wookiee
Épisode suivant	L'Attaque Gungan

Guerre aquatique est le premier épisode de la saison 4 de Star Wars: The Clone Wars, soit le soixante-septième épisode de la série. Il est le premier d'un arc de trois épisodes se déroulant sur Mon Cala.

Se déroulant en 20 av.BY, c'est le soixante-septième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 22 de la saison 3, La Chasse au Wookiee, et précédant l'épisode 2 de la saison 4, L'Attaque Gungan.

Synopsis

La République doit aider un jeune héritier à reprendre le contrôle de son monde océan menacé par un seigneur de guerre séparatiste qui veut déclencher une guerre civile.

Prologue narratif

GUERRE AQUATIQUE Guerre aquatique ! La tension monte d'un cran sur le monde océanique de Mon Calamari où deux peuples divisés, les belliqueux calmaroïdes Quarren et leurs pacifiques voisins, les Mon Calamari, luttent pour maintenir une coexistence pacifique. Nouvelle source de tension : le roi des Mon Calamari a été retrouvé mystérieusement assassiné, laissant le jeune prince Lee-Char seul pour guider son peuple. Mais les Quarren ne reconnaîtront pas ce nouveau souverain comme leur roi. La Sénatrice Amidala et son garde du corps Jedi arrivent pour résoudre l'affaire et pour éviter que la planète ne sombre dans la guerre civile...

Morale Jedi

• "Quand retentit l'appel du destin, les élus n'ont pas le choix."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Matt Lanter (VF : Emmanuel Garijo (Anakin Skywalker)) : Anakin Skywalker / un soldat Calamarien Corey Burton (VF : Pierre Dourlens (Dooku)) : Dooku / Nossor Ri / un soldat Calamarien Gary Anthony Williams (VF : Patrick Borg) : Riff Tamson Artt Butler (VF : José Luccioni) : Gial Ackbar Phil LaMarr (VF : Pascal Germain (Kit Fisto)) : Kit Fisto / Lemcke / un soldat Quarren Ashley Eckstein (VF : Olivia Luccioni) : Ahsoka Tano Adam McArthur : Lee-Char Catherine Taber (VF : Sylvie Jacob) : Padmé Amidala Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (soldats clones)) : soldats clones / un commandant Calamarien / un soldat Quarren Anna Graves : Meena Tills Tom Kane (VF : Jean Lescot (Yoda) / Jean-Claude Donda (le narrateur)) : Yoda / un Calamarien / le narrateur Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin (Mace Windu)) : Mace Windu / un soldat Calamarien

Équipe

Duwayne Dunham – réalisateur Jose Molina – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Cary Silver – producteur Athena Yvette Portillo – productrice associée Dave Filoni – superviseur créatif Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Jason W.A. Tucker – monteur Joel Aron – superviseur des effets visuels Keith Kellogg – superviseur de l'animation David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Ahsoka Tano Anakin Skywalker Commandant Mon Calamari non-identifié (première apparition) Dooku (hologramme seulement) Gial Ackbar Kit Fisto Lee-Char (première apparition) Lemcke (première apparition) Mace Windu (hologramme seulement) Meena Tills Monnk (première apparition) Nossor Ri (première apparition) Padmé Amidala Rex Riff Tamson (première apparition) Yoda (hologramme seulement) Yos Kolina (première apparition) (en flashback seulement) (corps seulement)

Créatures

Méduse Hydroïde (première apparition)

Espèces

Espèce de Yoda (hologramme seulement) Humain Clone Naboo Serennien (hologramme seulement) Karkarodon (première apparition) Mon Calamari Nautolan Quarren Togruta

Événements

Guerre des Clones Guerre civile de Mon Cala (première apparition)

Lieux

Karkaris (première mention) (mentionné indirectement seulement) Territoires de la Bordure Extérieure Secteur Calamari (première apparition) Système Mon Calamari (première apparition) Mon Cala (première apparition) Mon Cala city (première apparition) Chambre de l'Assemblée Mon Calamari (première apparition) Palais royal Mon Calamari (première apparition) Scanner planétaire central de Mon Cala (première apparition) Square de Mon Cala (première apparition) Quarren Town (première apparition) Quartiers-généraux Quarren (première apparition)

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Ambassadeur Forces Militaires Séparatistes Légion de Riff Tamson (première apparition) Marine Séparatiste Ligue d'Isolation Quarren (première apparition) Guerrier Quarren (première apparition) Famille Skywalker Maison Serenno (hologramme seulement) Comte (hologramme seulement) Comte de Serenno (hologramme seulement) Monarchie Mon Calamari (première apparition) Services de défense planétaire Mon Calamari (première apparition) Garde Mon Calamari (première apparition) Soldat Mon Calamari (première apparition) Prince Officier Capitaine Commandant Commandant Suprême Ordre Jedi Chevalier Jedi Haut Conseil Jedi (hologramme seulement) Grand Maître (hologramme seulement) Maître de l'Ordre (hologramme seulement) Maître Jedi Padawan République Galactique Forces militaires de la République Galactique Grande Armée de la République Blue Leader Commandant Jedi Compagnie de Monnk (première apparition) Général Jedi Soldat clone Capitaine clone Commandant clone Soldat clone nageur Marine Républicaine Flotte Open Circle Pilote clone Red Leader Sénateur Sith (hologramme seulement) Apprenti Sith (hologramme seulement) Dark (hologramme seulement) Seigneur Noir des Sith (hologramme seulement) Seigneur Sith (hologramme seulement)

Modèles de droïdes

Droïde de combat Droïde aqua

Véhicules et vaisseaux

Barge de débarquement Barge de débarquement C-9979 Canonnière Transport d'Infanterie Offensif/Basse Altitude Service with a Smile (première apparition) Vaisseau d'assaut de classe Trident Capsule de sauvetage Croiseur Croiseur de classe Consular Sous-marin SMI Raie Manta (première apparition) Turbo-brochet auto-propulsé sous-marin (première apparition) Vaisseau capital Destroyer Stellaire Destroyer Stellaire de classe Venator Dreadnought Destroyer de classe Providence

Armes et technologie

Armure Armure de soldat clone Armure de soldat clone phase I Armure de soldat clone phase II Armure sous-marine de soldat clone (première apparition) Blaster Bâton de Gial Ackbar (première apparition) Fusil blaster Fusil de soldat clone nageur (première apparition) Fusil lance (première apparition) Pistolet blaster Blaster de poche Pistolet blaster ELG-3A Comlink Sabre laser Sabre laser d'Ahsoka Tano Sabre laser de Dooku (hologramme seulement) Sabre laser de Kit Fisto Sabre laser de Mace Windu (hologramme seulement) Sabre laser des Skywalker Shoto

Culture galactique

La Force Côté lumineux de la Force Côté obscur de la Force Lekku

Sources

•  The Clone Wars Season Four Trailer and Release Date sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  "Water War" - The Clone Wars Episode Guide sur StarWars.com
•  "Water War" Episode Guide – The Clone Wars sur StarWars.com
•  Much to Learn You Still Have: 10 Things You Might Not Know About Mon Calamari sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
•  The Clone Wars Rewatch: Surviving the "Water War" sur StarWars.com

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Water War
• español
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi