L'Épreuve du Jedi (titre original : Jedi Trial) est le cinquième roman de la série La Guerre des Clones, il fut écrit par David Sherman et Dan Cragg aux éditions Del Rey aux USA et Presses de la Cité en France. Fleuve Noir édita le livre en format poche le 27 avril 2006. Le roman fut traduit par Patrick Imbert.
Résumé[]
LA PRISE DE PRAESITLYN SERA UN VRAI COUP DE POIGNARD PORTÉ AU COEUR DE CORUSCANT
Ainsi parle Pors Tonith, suppôt du Comte Dooku, alors qu'il s'apprête à lancer sa flotte sur la lointaine Praesitlyn. Siège du Centre de Communication Intergalactique dont l'importance est vitale pour la République désorganisée, la planète est l'enjeu d'une lutte titanesque. D'un côté, les Séparatiste et leur armée de droïdes forte d'un million d'unités, de l'autre, une petite troupe de pirates commandées par le légendaire capitaine Slayke. La perte de Praesitlyn serait un catastrophe majeure qui pourrait bien signer l'arrêt de mort de la République. Le Chancelier Palpatine n'a pas le choix : il lui faut envoyer au plus vite un contingent de clones pour aider les troupes de Slayke et sauver ce qui peut l'être. A sa tête, le Maître Jedi Nejaa Halcyon, que ses récentes bévues ont mis à l'écart du Temple Jedi. Secondé par un jeune Padawan du nom d'Anakin Skywalker, Halcyon sait qu'il n'aura pas d'autre chance de se racheter. Pour Anakin, cette soudaine responsabilité est le moment tant attendu de prouver aux sages du Conseil qu'il a l'étoffe d'un véritable Chevalier Jedi. Mais l'ignoble Pors Tonith risque de contraindre la petite armée à des choix douloureux. Anakin saura-t-il assumer ses fonctions et lutter contre ses vieux démons ?