Se déroulant en 19 av.BY, c'est le cent-neuvième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 20 de la saison 5, La Fausse Coupable, et précédant l'épisode 2 de la saison 6, Le Complot.
Synopsis
Modifier
La bataille pour Ringo Vinda ! Les forces de la République sont bloquées dans un combat aux prises avec le droïde armada sur une énorme station orbitale encerclant toute la planète. Anakin Skywalker conduit vaillamment ses hommes dans les différents phases d'une attaque au cours desquelles aucun camp n'a réussi à gagner du terrain. Secondée par les soeurs jumelles Maîtres Jedi Tiplee et Tiplar, la République lance à présent une offensive désespérée pour sortir de l'impasse...
Morale JediModifier
- "On a toujours du mal à admettre la vérité sur soi."
En coulissesModifier
Une ommission de traduction est à relever dans le générique introductif où le groupe "the droid armada" a été traduit par "le droïde armada" qui n'a aucun sens en français.
De plus, au début de l'épisode, la Maître Jedi Tiplee apostrophe Anakin Skywalker par le titre de "Maître" alors que ce dernier ne possède pas ce rang.[1]
ApparitionsModifier
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Notes et référencesModifier
