La Clone Force 99

La Clone Force 99
Informations
Nom original	Aftermath
Saison n°	1
Épisode n°	1
Durée	74 minutes
Dates de diffusion	4 mai 2021
Scénario	Dave Filoni Jennifer Corbett
Réalisation	Steward Lee Saul Ruiz Nathaniel Villanueva
Chronologie
Épisode suivant	Famille de cœur

La Clone Force 99 est le premier épisode de la saison 1 de Star Wars: The Bad Batch, soit le tout premier épisode de la série. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 4 mai 2021.

Il s'agit d'un épisode spécial d'une durée de 70 minutes servant d'introduction à la série mais aussi de transition entre la fin de la Guerre des Clones et la montée en puissance de l'Empire Galactique.

Synopsis

Après la Guerre des Clones, le Bad Batch est plongé dans une galaxie en totale mutation.

Prologue narratif

LA CLONE FORCE 99 Les troupes de la République remportent des victoires sur tous les fronts à travers la Galaxie. Après que les Chevaliers Jedi ont déjoué une tentative d'enlèvement du Chancelier Palpatine, l'infâme droïde le Général Grievous s'est replié dans la Bordure Extérieure. Ses légions de droïdes de combat ayant été décimées, Grievous lance une contre-attaque aussi brutale que désespérée sur plusieurs systèmes solaires. Les clones de la République mènent un combat désespéré sur la planète assiégée Kaller... Avec à leur tête le Maître Jedi Depa Billaba, ils luttent âprement pour maintenir leurs positions en attendant l'arrivée de renforts...

Remarque : il s'agit du seul épisode de la série à posséder un prologue narratif comme l'on peut les trouver dans la série Star Wars: The Clone Wars.

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (Hunter / Crosshair / Echo / soldats clones) / Sylvain Agaësse (Tech) / Frédéric Souterelle (Wrecker)) : soldats clones Archie Panjabi (VF : Barbara Beretta) : Depa Billaba Michelle Ang (VF : Emmylou Homs) : Omega Ben Diskin (VF : Christophe Desmottes) : AZI-345211896246498721347 Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo) : droïdes de combat Freddie Prinze Jr. (VF : Juan Llorca) : Caleb Dume Ian McDiarmid (VF : Georges Claisse) : Dark Sidious Bob Bergen (VF : Gérard Sergue) : Lama Su Gwendoline Yeo (VF : Marie Zidi) : Nala Se Tom Kane (VF : Jean-Claude Donda) : le narrateur Bonnie Wild : la voix numérique sur Kamino Andrew Kishino (VF : Daniel Lobé) : Saw Gerrera Stephen Stanton (VF : Pierre Laurent (Wilhuff Tarkin)) : Wilhuff Tarkin / les rebelles Ondéroniens

Équipe

Steward Lee – réalisateur Saul Ruiz – réalisateur Nathaniel Villanueva – réalisateur Dave Filoni – scénariste, superviseur créatif, créateur et producteur exécutif délégué Jennifer Corbett – scénariste, superviseuse créative et productrice exécutive déléguée Brad Rau – superviseur de la réalisation et producteur exécutif délégué Matt Michnovetz – superviseur scénaristique Athena Yvette Portillo – productrice exécutive déléguée Carrie Beck – co-productrice exécutive déléguée Josh Rimes – producteur Alex Spotswood – producteur associé Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Lindsay Halper – directrice de casting Nate Cormier – monteur Andre Kirk – superviseur artistique Keith Kellogg – superviseur de l'animation Paul Zinnes – superviseur des effets numériques Joel Aron – superviseur des effets visuels Gianni Aliotti – superviseur des effets spéciaux Danièle Bachelet – directrice artistique des doublages (VF) Emmanuel Jacomy – adaptateur des dialogues (VF)

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

AZI-345211896246498721347 Caleb Dune Crosshair (première identification comme CT-9904) Cut Lawquane (mentionné indirectement seulement) Dark Sidious (hologramme seulement) Depa Billaba Echo Grey Hunter Lama Su Nala Se Officier shock trooper non-identifié (première apparition) Omega (première apparition) Rebelle Ondéronien non-identifié (première apparition) Réfugié Ondéronien non-identifié (première apparition) Rex (mentionné seulement) Saw Gerrera Steela Gerrera (mentionné indirectement seulement) Taun We Tech Wilhuff Tarkin Wrecker

Créatures

Pikobi Tooka (jouet seulement)

Espèces

Cyborg Gotal Humain Chalactan Clone Naboo (hologramme seulement) Ondéronien Kaminoan Proche-humain Twi'lek Rutien

Événements

Chute de la République Guerre des Clones Bataille d'Onderon (mentionné indirectement seulement) Bataille d'Utapau (mentionné seulement) Bataille de Lola Sayu (mentionné seulement) Conquête de Kaller Ordre 66 Grande Purge Jedi Duel dans le Bureau de Palpatine (mentionné seulement) Traque de Caleb Dume Ère Impériale Évasion de Kamino (première apparition) Mission sur Onderon (première apparition) Proclamation du Nouvel Ordre

Lieux

Bordure Intérieure Secteur Japrael (première identification comme secteur Onderon) Système Japrael Onderon Camp de Saw Gerrera (première apparition) Coruscant (mentionné seulement) Extragalactique Système Kamino Kamino Tipoca City Complexe Militaire de Tipoca City Baraquement de la Force Clone 99 (première apparition) Bureau de Lama Su Cafétéria de Tipoca City Centre d'entraînement de Tipoca City Salle des embryons de Tipoca City Zone d'atterrissage 1-T-1 (première apparition) Skako Minor (mentionné seulement) Territoires de la Bordure Extérieure Citadelle (mentionné seulement) Felucia (mentionné seulement) Secteur Cassander Système Kaller Kaller Secteur Suolriep (mentionné seulement) Utapau (mentionné seulement)

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Forces Militaires Séparatistes Armée Droïde Séparatiste Empire Galactique Corps des officiers Impériaux Officier Impérial Empereur Galactique (hologramme seulement) Forces Militaires Impériales Armée Impériale Garde de Coruscant Shock trooper Impérial Stormtrooper (mentionné indirectement seulement) Marine Impériale Famille Palpatine (hologramme seulement) Jedi Ordre Jedi Maître Jedi Padawan Officier Amiral Capitaine Commandant Général Sergent Partisans Pilote Premier Ministre Rebelles d'Onderon (mentionné seulement) Récidivistes Séparatistes (mentionné indirectement seulement) République Galactique Chancelier Suprême (hologramme seulement) Forces militaires de la République Galactique Grande Armée de la République Brigade de la Jeunesse Clone Brigade des Opérations Spéciales Force Clone 99 Clone génétiquement défectueux (première identification comme Clone génétiquement défectueux) Commandant Jedi Garde de Coruscant Shock trooper clone Général Jedi Renseignements clone (mentionné seulement) Deuxième bataillon de Depa Billaba Sécurité de Kamino Soldat clone Cadet clone Capitaine clone Commando clone Sergent clone Marine Républicaine Scientifique Chef médical scientifique Sith (hologramme seulement) Dark (hologramme seulement) Maître Sith (hologramme seulement) Seigneur Noir des Sith (hologramme seulement) Seigneur Sith (hologramme seulement)

Modèles de droïdes

Droïde de combat Droïde de combat de série B Droïde de combat B1 Droïde de combat de série OOM Droïde de commandement OOM Droïde pilote de CAB Droïde de sécurité Droïde sentinelle Droïde sentinelle de série DT Droïde d'entraînement Modèle de droïde d'entraînement non-identifié (première apparition) Droïde médical Droïde assistant chirurgical de série AZ Modèle de droïde médical non-identifié Droïde sonde Droïde sonde Vipère

Véhicules et vaisseaux

Chasseur Série Delta Chasseur V-Wing de classe Nimbus Alpha-3 Marcheur Renfort Tactique Tout Terrain Navette Navette de classe Nu Navette d'attaque de classe Omicron Marauder Véhicule à répulseurs Tank Char d'Assaut Blindé

Armes et technologie

Armure Armure de soldat clone Armure de commando de classe Katarn Armure de soldat clone phase II Blaster Blaster d'entraînement (première identification comme Blaster d'entraînement) Canon laser Fusil blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster DC-15A Fusil blaster E-5 Fusil sniper Fusil perforateur 773 Pistolet blaster Blaster DC-17 Bouclier à rayon Cybernétique Cylindre codé Datapad Grenade Détonateur thermique magnétique Grenade EMP Grenade fumigène Hologramme Lien scomp Macrojumelles Puce inhibitrice (mentionné seulement) Sabre laser Sabre laser de Depa Billaba Sabre laser de Kanan Jarrus Scanner médical Traducteur électronique Viseur de traduction Vibrocouteau

Culture galactique

Arts Jedi Astrophysique Hyperespace Planète Aurebesh La Force Côté lumineux de la Force Côté obscur de la Force (hologramme seulement) Pouvoir de la Force Saut de Force Sensitif Langage Basic Unicode omnisignal Lekku Poupée de Tooka Lula (première apparition) Tresse de Padawan Vêtement Plaque d'insigne de rang Uniforme militaire Impérial

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Aftermath (episode)
• español
• ქართული
• magyar
• Nederlands
• 日本語
• polski
• русский
• suomi
• Türkçe