Le prix à payer est le neuvième épisode de la première saison de la série Star Wars Resistance. Il a été diffusé le 25 novembre 2018 aux États-Unis et le premier décembre en France.
Synopsis[]
Yeager est invité à participer à la grande course de la station contre d'autres pilotes, dont Marcus Speedstar, son propre frère, avec qui il est en froid. Initialement réticent, il finit par défier ce dernier, persuadé qu'il baissera les bras. Mais acculé par l'enlèvement de son mécanicien, Marcus a besoin de la récompense pour libérer son ami...
Résumé[]
La Classique de la Plateforme approche et toute la station est excitée par cet événement. En particulier Kazuda, qui connaît l'identité du participant surprise à cette course si importante pour l'économie du Colossus.
En effet, le capitaine Imanuel Doza doit renflouer ses caisses après les récentes attaques pirates, et afin de rendre la course plus intéressante pour les parieurs il veut faire affronter Jarek Yeager et le légendaire Marcus Speedstar. Mais Yeager a pris sa retraite de pilote de course et il ne veut surtout pas voler contre son frère Marcus, dit Speedstar, avec qui il est fâché depuis des années. Yeager refuse la main tendue par son frère pour faire la paix, il considère que ce que Marcus a fait dans le passé pour atteindre la notoriété et la gloire est impardonnable, et il ne veut surtout pas entendre parler de réconciliation. Il est tout de même finalement convaincu par Kaz, Tam et Neeku de participer à la Classique, mais uniquement pour humilier son frère et démontrer à tout le monde qu’il reste un bien meilleur pilote que lui.
Entre-temps, Marcus est rattrapé par le gang des Guaviens qui le poursuit depuis une entourloupe sur la planète Rishi. Les Guaviens lui réclament le remboursement d'un vaisseau endommagé, et pour l’inciter à rembourser sa dette ils prennent en otage Oplock, son mécano. Marcus est donc maintenant obligé de gagner coûte que coûte la Classique de la plateforme pour empocher la prime de 20 000 crédits. Marcus raconte alors à Kaz que son frère est devenu pilote de course après la défaite de l'Empire lors de la bataille de Jakku. Jarek sortait toujours vainqueur de leurs duels fratricides jusqu'au jour où Marcus décida d'utiliser de l'hypercarburant pour enfin battre son frère, mais Marcus perdit le contrôle de son vaisseau et provoqua une énorme catastrophe qui mit définitivement fin à la carrière de pilote de Jarek.
Une fois le départ de la Classique donné devant tous les habitants du Colossus, les deux frères prennent immédiatement la tête de la course et passent les premiers obstacles sans difficulté avant d’entrer dans l'impressionnante deuxième phase de la course. Lors de la longue ascension pour atteindre les limites de l'atmosphère de la planète, Marcus tente une nouvelle fois de s’expliquer avec son frère mais Jarek ne veut rien entendre car il estime avoir tout perdu lors de cette fameuse dernière course. La conversation est alors interrompue lorsqu'ils entrent dans la dangereuse phase trois de la Classique, Marcus en particulier doit se défaire de Griff Halloran pour garder sa deuxième place lors de cette chute libre sans assistance moteur. C’est finalement dans la dernière ligne droite avant la ligne d'arrivée que Marcus parvient à convaincre Jarek qu'il est sincèrement désolé pour l'énorme catastrophe qu'il a provoquée par pur égoïsme, mais qu'il a depuis changé et qu'il vole désormais pour sauver la vie d'Oplock et non plus pour la gloire et la notoriété. Jarek s'écarte alors au dernier moment pour laisser Marcus remporter la prime et pouvoir rembourser les Guaviens.
Plus tard, avant de quitter Colossus, Marcus tend de nouveau la main à son frère pour se faire enfin pardonner de sa terrible erreur. Jarek décide finalement d'aller de l'avant et accepte la main tendue, mais il prévient cependant Marcus qu'il ne lui pardonne toujours pas d’avoir provoqué un tel accident de course qui a tué tant de monde dans le public, dont sa femme et sa fille.
Crédits[]
| Casting | Équipe |
Casting
|
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
|
Espèces
|
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Modèles de droïdes
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
