Les Innocents de Ryloth

Les Innocents de Ryloth
Informations
Nom original	Innocents of Ryloth
Saison n°	1
Épisode n°	20
Durée	+/- 20 minutes
Code de production	1.17
Dates de diffusion	6 mars 2009 (USA) 25 avril (France)
Scénario	Henry Gilroy Randy Stradley
Réalisation	Justin Ridge
Chronologie
Épisode précédent	Tempête sur Ryloth
Épisode suivant	Liberté sur Ryloth

Les Innocents de Ryloth est le vingtième épisode de la saison 1 de la série Star Wars: The Clone Wars. Il est le deuxième d'un arc de trois épisodes se déroulant sur Ryloth.

Se déroulant en 21 av.BY, c'est le vingt-troisième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 19 de la saison 1, Tempête sur Ryloth et précédant l'épisode 21 de la saison 1, Liberté sur Ryloth.

Synopsis

Pour saboter une puissante arme Séparatiste, Obi-Wan et quelques soldats clones forcent les portes d'une ville occupée et découvrent que ses habitants sont utilisé comme boucliers humains.

Prologue narratif

LES INNOCENTS DE RYLOTH C'est une invasion ! Le leader Séparatiste Wat Tambor a pris le contrôle de la planète Ryloth et a soumis le peuple avec l'aide de la brutale occupation des droïdes. Suite à une audacieuse attaque surprise, le Jedi Anakin Skywalker et sa Padawan Ahsoka Tano ont forcé le blocus spatial qui enserrait la planète. À présent, les Généraux Mace Windu et Obi-Wan Kenobi mènent une invasion massive pour libérer le peuple affamé...

Morale Jedi

• "Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan) : Cody / Waxer / Boil / Ponds / soldats clones James Arnold Taylor (VF : Bruno Choël) : Obi-Wan Kenobi Corey Burton : TX-20 / Nilim Bril Matthew Wood (VF : Jean-Claude Donda (Wat Tambor) / Emmanuel Garijo (droïdes de combat)) : Wat Tambor / droïdes de combat Catherine Taber : Numa Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin) : Mace Windu Tom Kane (VF : Jean-Claude Donda) : le narrateur

Équipe

Justin Ridge – réalisateur Henry Gilroy – scénariste Randy Stradley – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Catherine Winder – productrice Mary Maffei – productrice exécutive Dave Filoni – superviseur créatif Scott Murphy – superviseur scénaristique Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Jason W.A. Tucker – monteur Joel Aron – superviseur des effets visuels Stephen J. Parker – superviseur technique des effets visuels Danny Keller – superviseuse de l'animation Trisha Brunner – superviseuse de la post-production David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Boil (première apparition) Cody Nilim Bril (première apparition) (première identification comme Nilim Bril) Obi-Wan Kenobi Mace Windu Mère de Numa (première mention) (mentionné indirectement seulement) Numa (première apparition) Père de Numa (première mention) (mentionné indirectement seulement) Ponds TX-20 (première apparition) Wat Tambor (hologramme seulement) Waxer (première apparition) Wooley (première apparition)

Créatures

Can-cell (corps seulement) Gutkurr (première apparition) Singe-lézard Kowakien (dessin seulement) Tooka (première apparition) (en jouet seulement)

Espèces

Humain Clone Korun Skakoan (hologramme seulement) Twi'lek

Événements

Guerre des Clones Bataille de Ryloth

Lieux

Territoires de la Bordure Extérieure Secteur Gaulus Système Ryloth Ryloth Désert Jixuan (première apparition) Lessu (première mention) Nabat (première apparition) (première identification comme Nabat) Maison de Numa (première apparition)

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Armée Droïde Séparatiste Commandant Sergent Techno-Syndicat Émir Ordre Jedi Maître Jedi République Galactique Grande Armée de la République 7e Corps Céleste 212e Bataillon d'attaque Compagnie Fantôme (première apparition) Général Jedi Soldat clone Commandant clone Sergent clone

Modèles de droïdes

Droïde astromech de série R2 (mentionné seulement) Droïde de combat Droïde de combat B1 Super droïde de combat B2 Droïde sonde Droïde sonde Vipère Droïde tactique Droïde tactique de série T

Véhicules et vaisseaux

Canonnière Transport d'Infanterie Offensif/Basse Altitude Crumb Bomber Marcheur Renfort Tactique Tout Terrain Transport d'assaut Transport d'assaut de classe Acclamator Véhicule à répulseurs Char d'Assaut Blindé

Armes et technologie

Armure Armure de soldat clone Balise de détection Blaster Canon blaster Double canon blaster J-10 (première apparition) Carabine blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster Fusil blaster E-5 Pistolet blaster Blaster DC-17 Bombe Bombe à proton Canon à proton Canon à proton J-1 Comlink Électrolance Grenade Grenade EMP Hologramme Holoprojecteur Hyperdrive Lance-roquettes Lance-roquettes RPS-6 Sabre laser Sabre laser de Mace Windu Sabre laser d'Obi-Wan Kenobi Tourelle

Culture galactique

Aurebesh Hyperespace La Force Côté lumineux de la Force Pouvoir de la Force Apprivoisement des bêtes Télékinésie Langage Basic Twi'leki (première apparition) Poupée de Tooka (première apparition)

Sources

•  A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  Innocents Caught in the Crossfire! sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  The Clone Wars Episode Guide: Innocents of Ryloth sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  The Ryloth Trilogy Trailer sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive non disponible)
• "Season One Episode Guide (Part Two)" — Star Wars Insider 110 (US)
•  "Innocents of Ryloth" Episode Guide – The Clone Wars sur StarWars.com
•  Much to Learn You Still Have: 7 Things You Might Not Know About Twi'leks sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
•  The Clone Wars Rewatch: The Faces of the "Innocents of Ryloth" sur StarWars.com
•  Devil's Deal Episode Guide sur StarWars.com

Notes et références

Dans d’autres langues

• čeština
• Deutsch
• English
Innocents of Ryloth
• español
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi