Les Sorcières de la Brume

Les Sorcières de la Brume
Informations
Nom original	Witches of the Mist
Saison n°	3
Épisode n°	14
Durée	+/- 20 minutes
Code de production	3.12
Dates de diffusion	21 jan. 2011 (USA) 14 mai 2011 (France)
Scénario	Katie Lucas
Réalisation	Giancarlo Volpe
Chronologie
Épisode précédent	Monstre
Épisode suivant	Les Grands Seigneurs

Les Sorcières de la Brume est le quatorzième épisode de la saison 3 de la série Star Wars: The Clone Wars, soit le cinquante-huitième épisode de la série. Il est le dernier d'un arc de trois épisodes centré sur Savage Opress.

Se déroulant en 20 av.BY, c'est le cinquante-huitième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 13 de la saison 3, Monstre, et précédant l'épisode 15 de la saison 3, Les Grands Seigneurs.

Synopsis

Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi se retrouvent sur la piste du nouvel apprenti du Comte Dooku, le monstrueux Savage Opress.

Prologue narratif

LES SORCIÈRES DE LA BRUME Des morts mystérieuses ! Une nouvelle menace inconnue des Jedi a été lâchée sur la Galaxie : Savage Opress, un pion dans une partie dangereuse se jouant entre le Comte Dooku et son ex-assassin Ventress. Les victimes de ce massace brutal sur Devaron sont rapatriées au Temple Jedi afin d'être examinées. Il incombe au Conseil des Jedi de trouver ce mystérieux tueur et de l'éliminer...

Morale Jedi

• "La voie du mal peut mener à un grand pouvoir, mais pas à la loyauté."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Corey Burton (VF : Pierre Dourlens) : Dooku Clancy Brown (VF : Michel Vigné) : Savage Opress Nika Futterman (VF : Laura Blanc) : Asajj Ventress Barbara Goodson (VF : Cathy Cerdà) : Talzin James Arnold Taylor (VF : Bruno Choël / Pierre Dourlens) : Obi-Wan Kenobi / Plo Koon Matt Lanter (VF : Emmanuel Garijo) : Anakin Skywalker Stephen Stanton : Viscus / un garde royal Toydarien Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (soldats clones)) : soldats clones / un garde royal Toydarien Angelique Perrin : Adi Gallia / Talia Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin) : Mace Windu Brian George (VF : Denis Boileau) : Katuunko Tom Kane (VF : Jean Lescot / Jean-Claude Donda) : Yoda / le narrateur Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo) : droïdes de combat

Équipe

Giancarlo Volpe – réalisateur Katie Lucas – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Cary Silver – producteur Dave Filoni – superviseur créatif Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Joel Aron – superviseur des effets visuels Danny Keller – superviseur de l'animation Julie Peng – superviseuse de la production David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Adi Gallia Anakin Skywalker Asajj Ventress Boss (première apparition) Dooku Feral (mentionné indirectement seulement) Hacker (première apparition) Halsey (hologramme seulement) Katuunko Mace Windu Maul (vision) Nitro (première apparition) Obi-Wan Kenobi Plo Koon Saesee Tiin Savage Opress Sev (première apparition) Talia Talzin Trauma (mentionné indirectement seulement) Viscus Yoda

Espèces

Espèce de Yoda Humain Clone Serennien Iktotchi Kel Dor Tholothien Toydarien Zabrak Dathomirien (première identification comme Dathomirien)

Événements

Bataille de Naboo (mentionné indirectement seulement) Guerre des Clones Bataille de Sullust (mentionné seulement) (première identification comme Bataille de Sullust) Escarmouche sur Toydaria (première apparition) Massacre de Devaron (hologramme seulement)

Lieux

Bordure Médiane Espace Hutt Système Toydaria Toydaria Palais Royal de Toydaria Iridonia (première mention) Colonies (hologramme seulement) Secteur Duluur (hologramme seulement) Système Devaron (hologramme seulement) Devaron (hologramme seulement) Mondes du Noyau Secteur Corusca Sous-secteur Coruscant Système Coruscant Coruscant Galactic City District Fédéral Temple Jedi Tour du Temple Tours du Conseil Tour du Haut Conseil Territoires de la Bordure Extérieure Secteur D'Astan Système Serenno Serenno Palais de Dooku Serenno City Secteur Quelli Système Dathomir Dathomir Repaire des Sœurs de la Nuit Village des Frères de la Nuit Sullust (mentionné seulement)

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Délégation royale Toydarienne Garde royal Toydarien Famille Skywalker Frères de la Nuit Clan de Viscus Maison Serenno Comte Comte de Serenno Officier Commandant Ordre Jedi Chevalier Jedi Haut Conseil Jedi (mentionné seulement) Grand Maître Maître de l'Ordre Maître Jedi République Galactique Forces militaires de la République Galactique Grande Armée de la République Soldat clone Commando clone (première apparition) Escouade Delta (première apparition) Commando de Reconnaissance Avancée (hologramme seulement) Roi Sith Apprenti Sith Dark Seigneur Noir des Sith Seigneur Sith Sœurs de la Nuit Chaman Clan de Mère Talzin Mère

Modèles de droïdes

Droïde de combat Droïde de combat de série B Droïde de combat B1 Droïde de combat de série OOM Droïde de commandement OOM Super droïde de combat B2 Droïdeka Droïde pilote Droïde pilote FA-4

Véhicules et vaisseaux

Capsule de sauvetage Navette Navette de classe Nu Navette T-6 Vaisseau capital Dreadnought Destroyer de classe Providence Destroyer de classe Providence de Dooku Yacht Thief's Eye Voilier solaire Voilier Stellaire de classe Punworcca 116

Armes et technologie

Arc énergétique Arc énergétique des Sœurs de la Nuit Armure Armure de soldat clone Armure de commando de classe Katarn (première apparition) Blaster Fusil blaster Fusil blaster E-5 Fusil blaster L60 Hologramme Holoprojecteur Lance de Savage Opress (hologramme seulement) Masque respiratoire Masque antiox Sabre laser Double sabre laser Double sabre laser de Savage Opress (première apparition) Sabre laser d'Obi-Wan Kenobi Sabre laser de Dooku Sabre laser de Mace Windu Sabre laser de Saesee Tiin Sabre laser des Skywalker Sabres laser d'Asajj Ventress Deuxième sabre laser d'Adi Gallia

Culture galactique

Arts Jedi Boule de cristal des Sœurs de la Nuit La Force Côté obscur de la Force Magie Noire Ichor magique Pouvoir de la Force Foudre Sith Pouvoirs de constriction Saut de Force Télékinésie Orbe des Sœurs de la Nuit Talisman des Sœurs de la Nuit (première apparition)

Sources

•  The Clone Wars Episode Guide: Witches of the Mist sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  The Must-See Conclusion to an Epic Three-Part Clone Wars Arc sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  "Witches of the Mist" Episode Guide – Episode Guide sur StarWars.com
•  The Clone Wars Rewatch: Beware the "Witches of the Mist" sur StarWars.com

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Witches of the Mist
• español
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• русский
• suomi