Point de non-retour

Point de non-retour
Informations
Nom original	Point of No Return
Saison n°	5
Épisode n°	101
Durée	+/- de 20 minutes
Code de production	5.07
Dates de diffusion	12 jan. 2013 (USA) 29 mai 2013 (France)
Scénario	Brent Friedman
Réalisation	Bosco Ng
Chronologie
Épisode précédent	Porté disparu
Épisode suivant	L'Alliance

Point de non-retour est le treizième épisode de la saison 5 de Star Wars: The Clone Wars, soit le cent-unième épisode de la série. Il est le dernier d'un arc de quatre épisodes où R2-D2 et d'autres droïdes mènent une mission spéciale pour la République.

Se déroulant en 20 av.BY, c'est le centième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 12 de la saison 5, Porté disparu, et précédant l'épisode 1 de la saison 5, Retour en force.

Synopsis

Mission accomplie ! Le Colonel Gascon et son escouade de droïdes volent un module de cryptage servant à déchiffrer un code Séparatiste et empêchent ainsi la République de subir une attaque imminente. Après avoir survécu au Néant et fui la planète hostile d'Abafar, nos héros semblent enfin se diriger dans la bonne direction...

Morale Jedi

• "On ne peut pas réussir sans faire confiance aux autres."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Stephen Stanton (VF : Michel Bedetti / Guy Chapelier) : Meebur Gascon / Wilhuff Tarkin Ben Diskin (VF : Christophe Lemoine) : WAC-47 Catherine Taber : BNI-93 Matt Lanter (VF : Matthieu Sampeur) : Anakin Skywalker Matthew Wood (VF : Emmanuel Rausenberger) : droïdes de combat Dee Bradley Baker (VF : Gilles Morvan (soldats clones)) : le super droïde tactique / soldats clones James Arnold Taylor (VF : Jean-Pierre Mickaël) : Obi-Wan Kenobi Tom Kane (VF : Michel Dodane) : le narrateur

Équipe

Bosco Ng – réalisateur Brent Friedman – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Cary Silver – producteur Athena Yvette Portillo – productrice exécutive Dave Filoni – superviseur créatif Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Jason W.A. Tucker – monteur Joel Aron – superviseur des effets visuels Keith Kellogg – superviseur de l'animation Trisha Brunner – superviseuse de la post-production David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Anakin Skywalker Barton Coburn BNI-393 (première apparition) Cody M5-BZ Mace Windu Maître de BNI-393 (première mention) Meebur Gascon Neyo Obi-Wan Kenobi QT-KT R2-D2 Super droïde tactique non-identifié (première apparition) U9-C4 WAC-47 Wilhuff Tarkin Wullf Yularen Wolffe Z9 (première apparition)

Créatures

Banshee (mentionné seulement) Bantha (mentionné seulement)

Espèces

Humain Clone Zilkin

Événements

Guerre des Clones Conférence sur la stratégie de la République (première apparition) Incident de Carida (première apparition)

Lieux

Colonies Système Carida (première apparition) Carida (première apparition) Valor (première apparition) Territoires de la Bordure Extérieure Secteur Sprizen Abafar

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Armée Droïde Séparatiste Famille Skywalker Jedi Ordre Jedi Chevalier Jedi Maître Jedi République Galactique Grande Armée de la République 91e Corps de Reconnaissance 212e Bataillon d'attaque D-Squad Caporal Colonel Général de brigade (mentionné seulement) Général Jedi Soldat clone Commandant clone Officier médical clone Marine Républicaine Amiral Officier naval clone

Modèles de droïdes

Droïde astromécano Série R Droïde astromech de série R2 Droïde astromech de série R4 Unité R5 Droïde d'alimentation Droïde d'alimentation de série GNK Droïde d'alimentation de série PLNK Droïde de combat Droïde de combat B1 Droïde de combat de série OOM Droïde de combat OOM pilote Droïde de sabotage Droïde saboteur Pistoeka Droïde de sécurité Droïde de sécurité OOM Droïde de service Droïde serviteur LEP (première identification comme droïde serviteur LEP) Droïde médical Droïde chirurgien 2-1B Droïde pilote Droïde tactique Super droïde tactique Droïde utilitaire Droïde pit de série DUM Droïde de réparation Treadwell WED Droïde Treadwell Septoïde WED-15 Série MSE Droïde MSE-6

Véhicules et vaisseaux

Capsule de sauvetage Chasseur Bombardier Chasseur Y-Wing BTL Y-Wing BTL-B Croiseur Croiseur de classe Consular Croiseur léger de classe Arquitens Navette Navette de transport de classe Rho Navette de transport de classe Rho de la D-Squad Remorqueur spatial TUG-314 Vaisseau capital Destroyer Stellaire Destroyer Stellaire de classe Venator

Armes et technologie

Anneau d'hyperpropulsion Anneau d'hyperpropulsion pour V-19 Torrent Armure Armure de soldat clone Blaster Fusil blaster Fusil blaster E-5 Datapad Détonateur thermique Hologramme Module de cryptage Sabre laser Sabre laser d'Obi-Wan Kenobi Sabre laser des Skywalker

Culture galactique

Hyperespace "J'ai un mauvais pressentiment" Matière Rhydonium Vêtement Uniforme militaire Républicain

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Point of No Return
• español
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi