Récupération

Récupération
Informations
Nom original	Retrieval
Saison n°	2
Épisode n°	10
Durée	29 minutes
Code de production	210
Dates de diffusion	22 fév. 2023
Scénario	Moisés Zamora
Réalisation	Steward Lee
Chronologie
Épisode précédent	La Traversée
Épisode suivant	Métamorphose

Récupération est le dixième épisode de la saison 2 de Star Wars: The Bad Batch, soit le vingt-sixième épisode de la série. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 22 février 2023.

Synopsis

Pour tenter de récupérer un bien perdu, le Bad Batch doit faire confiance à un voleur.

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (Hunter) / Sylvain Agaësse (Tech) / Frédéric Souterelle (Wrecker)) : Soldats clones Michelle Ang (VF : Emmylou Homs) : Omega Yuri Lowenthal : Benni Baro / Mineur 1 Aleks Le : Drake / Mineur 2 Jonathan Lipow : Mokko

Équipe

Steward Lee – réalisateur Moisés Zamora – scénariste Dave Filoni – superviseur créatif, créateur et producteur exécutif délégué Jennifer Corbett – superviseuse créative et productrice exécutive déléguée Brad Rau – superviseur de la réalisation et producteur exécutif délégué Matt Michnovetz – superviseur scénaristique Athena Yvette Portillo – productrice exécutive déléguée Carrie Beck – co-productrice exécutive déléguée Josh Rimes – producteur Alex Spotswood – producteur associé Kevin Kiner – compositeur Lindsay Halper – directrice de casting Andre Kirk – superviseur artistique Keith Kellogg – superviseur de l'animation Paul Zinnes – superviseur des effets numériques Joel Aron – superviseur des effets visuels Gianni Aliotti – superviseur des effets spéciaux Danièle Bachelet – directrice artistique des doublages (VF) Emmanuel Jacomy – adaptateur des dialogues (VF)

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Benni Baro (première identification comme Benni Baro) Bryce (première mention) Drake (première apparition) Gonky Hugh (première mention) Hunter Mokko (première apparition) Omega Tech Wrecker

Créatures

Tooka (jouet seulement)

Espèces

Espèce de Mokko (première apparition) Humain Clone

Événements

Ère Impériale Libération de Mokkotown (première apparition)

Lieux

Ipsidon Mine de Cid (mentionné indirectement seulement) Mokkotown (première apparition) Spatioport d'Ipsidon

Organisations et titres

Empire Galactique (emblème seulement) Entreprise de Mokko Meilleur contributeur (première apparition) Force Clone 99 Clone génétiquement défectueux Techno-Syndicat (mentionné seulement)

Modèles de droïdes

Droïde d'alimentation Droïde d'alimentation de série GNK Droïde de sécurité Droïde de sécurité non-identifié (première apparition)

Véhicules et vaisseaux

Navette Navette d'attaque de classe Omicron Marauder Véhicule à répulseurs Speeder (traduit comme Esquiff)

Armes et technologie

Arbalète Arc énergétique Arc énergétique Zygerrien Armure Armure de soldat clone Armure de commando de classe Katarn Blaster Carabine blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster Fusil blaster DC-17m Pistolet blaster Blaster DC-17 Bouclier (mentionné seulement) Bouclier à rayon (mentionné seulement) Comlink Cybernétique Datapad Droïde Hologramme Holoprojecteur Hyperdrive Lance-grappin Transpondeur (mentionné seulement)

Culture galactique

Aurebesh Crédit (mentionné seulement) Langage Basic Minerai Ipsium (mentionné seulement) Nourriture Bâton de viande Boisson Alcool Deep Core Ration Ration de combat Z 300 (première apparition) Planète Poupée de Tooka Lula Spatioport

Notes et références

Dans d’autres langues

• English
Retrieval (episode)
• español
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• suomi
• Türkçe