Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Star Wars Resistance. Elle est composée de 21 épisodes et de 12 courts-métrages
Épisodes
Épisode 1-2 : "La Recrue"
Épisode 3 : "Une station sous assaut"
Épisode 4 : "Un carburant explosif !"
Épisode 5 : "La tour des as"
Épisode 6 : "Les Enfants de Tehar"
Épisode 7 : "Secteur six en alerte"
Épisode 8 : "Le double jeu de Synara"
Épisode 9 : "Le prix à payer"
Épisode 10 : "Secrets et hologrammes"
Épisode 11 : "Exploration clandestine"
Épisode 12 : "Bibo"
Épisode 13 : "Les affaires sont les affaires"
Épisode 14 : "Le dilemme de Doza"
Épisode 15 : "L'occupation du Premier Ordre"
Épisode 16 : "Le nouveau Stormtrooper"
Épisode 17 : "Le cœur du problème"
Épisode 18 : "Les Disparus"
Épisode 19 : "En eaux troubles"
Épisode 20 : "Pas d'échappatoire, première partie"
Épisode 21 : "Pas d'échappatoire, deuxième partie"
Courts-métrages
Épisode 1 : "À la recherche de Kaz"
Épisode 2 : "Défi fléchettes"
Épisode 3 : "La récompense de Neeku"
Épisode 4 : "Quand passent les voleurs"
Épisode 5 : "Le coffre au trésor"
Épisode 6 : "Opération de sauvetage"
Épisode 7 : "La quête de Bucket"
Épisode 8 : "La réparation"
Épisode 9 : "Besoin de vitesse"
Épisode 10 : "Compte à rebours"
Épisode 11 : "Buggles fait des siennes"
Épisode 12 : "La revanche"
Notes et références
Son premier épisode a été diffusé le 7 octobre 2018 sur Disney XD aux États-Unis. En France, la série est arrivée le 13 octobre. Pendant la première moitié de la série, les diffusions américaines et françaises sont espacées d'une semaine jusqu'au mois de décembre. La diffusion française est stoppée pendant quelques mois et ne reprend qu'en mars 2019 avec un rythme hebdomadaire jusqu'au 4 mai.
Épisodes
Modifier
Épisode 1-2 : "La Recrue"Modifier
Titre original
Synopsis
The Recruit
Numéro de production
1-01 / 1-02
Première diffusion- 7 octobre 2018
- 13 octobre 2018
- Après la défaite de l'Empire et l'avènement de la Nouvelle République, une récente menace, prise au sérieux uniquement par Leia Organa et son groupe, la Résistance, semble se profiler à l'horizon dans l'incrédulité générale...
- Poe Dameron recrute un jeune pilote de la Nouvelle République, Kazuda Xiono, et l'envoie mener une mission d'espionnage à bord du Colossus, une plateforme sur la planète Castilon, aux confins de la galaxie, afin de découvrir ce qui s'y trame...
Épisode 3 : "Une station sous assaut"Modifier
Titre original
Synopsis
The Triple Dark
Numéro de production
1-03
Première diffusion- 14 octobre 2018
- 20 octobre 2018
- Alors que Kaz peine encore à trouver sa place dans l'équipe de mécaniciens tout en remplissant sa mission d'espion pour la Résistance, Yeager le fait travailler pour un client à l'attitude pour le moins suspecte. Intrigué, Kaz découvre que l'homme est aux ordres de Kragan, un célèbre pirate attaquant régulièrement la station. Comprenant qu'une attaque est sur le point d'avoir lieu, Kaz devra redoubler d'ingéniosité pour sauver le Colossus et ses habitants...
Épisode 4 : "Un carburant explosif !"Modifier
Titre original
Synopsis
Fuel for the Fire
Numéro de production
1-04
Première diffusion- 21 octobre 2018
- 27 octobre 2018
- Kazuda fait la rencontre de Jace qui voudrait participer à la prochaine course du Colossus. Celui-ci lui demande s'il pourrait jeter rapidement un coup d'œil au vaisseau personnel de Yeager. Kazuda accepte à reculons, à raison, car Jace et sa bande veulent dérober de l'hyper-carburant pour multiplier la puissance de leur propre vaisseau...
Épisode 5 : "La tour des as"Modifier
Titre original
Synopsis
The High Tower
Numéro de production
1-05
Première diffusion- 28 octobre 2018
- 3 octobre 2018
- Alors que des coupures de courant intempestives empêchent tout le monde de travailler correctement sur la station, Kaz fait la connaissance de l'as Hype Fazon, ancien ami de Tam, qui leur permet de visiter la tour où vivent les gens les plus fortunés de la station. En discutant avec lui, Kaz apprend qu'il est en froid avec le capitaine Doza car ce dernier reçoit des représentants du Premier Ordre...
Épisode 6 : "Les Enfants de Tehar"Modifier
Titre original
Synopsis
The Children from Tehar
Numéro de production
1-06
Première diffusion- 4 novembre 2018
- 10 novembre 2018
- Kaz tente de retrouver deux enfants, censés avoir fait une fugue, dans l'espoir de toucher la prime offerte mais il se rend compte rapidement que ce sont en fait deux orphelins qui ont fuit un massacre perpétré sur Tehar, leur planète natale, par le Premier Ordre et leur chef mystérieux : un certain Kylo Ren...
Épisode 7 : "Secteur six en alerte"Modifier
Titre original
Synopsis
Signal from Sector Six
Numéro de production
1-07
Première diffusion- 11 novembre 2018
- 17 novembre 2018
- Après avoir été recruté par Poe Dameron pour faire partie de la Résistance et espionner le Premier Ordre, l'as de l'astropilotage, Kazuda "Kaz" Xiono, se retrouve légèrement dépassé par les événements une fois basé avec BB-8 sur la station de réapprovisionnement appelée le Colossus. Il lutte pour ne pas être démasqué et se retrouve malgré lui confronté à des pilotes des courses, des pirates en maraude et au mystérieux propriétaire du Colossus...
Épisode 8 : "Le double jeu de Synara"Modifier
Titre original
Synopsis
Synara's Score
Numéro de production
1-08
Première diffusion- 18 novembre 2018
- 24 novembre 2018
- Le Capitaine Doza envoie les As en mission et la plateforme se retrouve sans défense en cas d'attaque pirate. Il exige de Yeager qu'il répare au plus vite les tourelles DCA du Colossus. Yeager envoie donc Tam et Kaz à la recherche des pièces détachées vitales pour cette réparation. Ils font appel à la nouvelle venue sur la station et parmi les «désosseurs» : Synara...
Épisode 9 : "Le prix à payer"Modifier
Titre original
Synopsis
The Platform Classic
Numéro de production
1-09
Première diffusion- 25 novembre 2018
- 1er décembre 2018
- Yeager est invité à participer à la grande course de la station contre d'autres pilotes, dont Marcus Speedstar, son propre frère, avec qui il est en froid. Initialement réticent, il finit par défier ce dernier, persuadé qu'il baissera les bras. Mais acculé par l'enlèvement de son mécanicien, Marcus a besoin de la récompense pour libérer son ami...
Épisode 10 : "Secrets et hologrammes"Modifier
Titre original
Synopsis
Secrets and Holograms
Numéro de production
1-10
Première diffusion- 2 décembre 2018
- 8 décembre 2018
- Le Capitaine Doza, acculé par les attaques pirates, appelle le Commandant Pyre pour étudier sa proposition d'installer une garnison de Stormtroopers sur le Colossus. Doza ne veut pas que les hommes du Premier Ordre voient sa fille, Torra, et il ordonne à 4D-M1N de la surveiller dans sa chambre jusqu'à leur départ. Torra réussit à fausser compagnie au droïde et rencontre Kaz qui a justement pour projet d'entrer dans le bureau du Capitaine pour trouver des preuves de ses liens avec le Premier Ordre...
Épisode 11 : "Exploration clandestine"Modifier
Titre original
Synopsis
Station Theta-Black
Numéro de production
1-11
Première diffusion- 9 décembre 2018
- 9 mars 2019
- Quand Poe et Kaz tombent sur une vieille exploitation minière du Premier Ordre, BB-8 découvre que la station n'est pas si abandonnée que cela...
Épisode 12 : "Bibo"Modifier
Titre original
Synopsis
Bibo
Numéro de production
1-12
Première diffusion- 13 janvier 2019
- 16 mars 2019
- Neeku adopte une étrange créature qui sème bientôt le chaos dans son sillage sur toute la plateforme...
Épisode 13 : "Les affaires sont les affaires"Modifier
Titre original
Synopsis
Dangerous Business
Numéro de production
1-13
Première diffusion- 20 janvier 2019
- 23 mars 2019
- En échange de matériel, Kaz garde le magasin de Flix et Orka et a affaire à un client louche de mèche avec le Premier Ordre...
Épisode 14 : "Le dilemme de Doza"Modifier
Titre original
Synopsis
The Doza Dilemma
Numéro de production
1-14
Première diffusion- 27 janvier 2019
- 30 mars 2019
- Synara se fait à la vie sur la plateforme, mais ses coéquipiers pirates lui réservent un rôle dans leur plan délétère...
Épisode 15 : "L'occupation du Premier Ordre"Modifier
Titre original
Synopsis
The First Order Occupation
Numéro de production
1-15
Première diffusion- 3 février 2019
- 6 avril 2019
- Kaz fait tout pour aider Synara à s'échapper de la Plateforme tandis que le Premier Ordre envoie un contingent de Stormtrooper pour traquer un espion...
Épisode 16 : "Le nouveau Stormtrooper"Modifier
Titre original
Synopsis
The New Trooper
Numéro de production
1-16
Première diffusion- 10 février 2019
- 13 avril 2019
- Kel et Eila appellent Kaz à l'aide après avoir assommé un Stormtrooper. Kaz emprunte l'armure du soldat pour protéger les enfants et espionner le Premier Ordre...
Épisode 17 : "Le cœur du problème"Modifier
Titre original
Synopsis
The Core Problem
Numéro de production
1-17
Première diffusion- 17 février 2019
- 20 avril 2019
- Poe et Kaz font une découverte inquiétante et doivent échapper au Premier Ordre quand ils sont repérés par un droïde sonde ennemi...
Épisode 18 : "Les Disparus"Modifier
Titre original
Synopsis
The Disappeared
Numéro de production
1-18
Première diffusion- 24 février 2019
- 27 avril 2019
- Kaz et Torra mènent l'enquête après la disparition de plusieurs amis et échafaudent un plan pour les libérer du Premier Ordre...
Épisode 19 : "En eaux troubles"Modifier
Titre original
Synopsis
Descent
Numéro de production
1-19
Première diffusion- 3 mars 2019
- 4 mai 2019
- Alors que leurs secrets sont révélés, Yeager et toute l'équipe doivent échapper à la traque sans merci des Stormtroopers et trouver un moyen de contacter la Résistance...
Épisode 20 : "Pas d'échappatoire, première partie"Modifier
Titre original
Synopsis
No Escape: Part 1
Numéro de production
1-20
Première diffusion- 10 mars 2019
- 4 mai 2019
- Kaz, Neeku et Torra échafaudent un plan pour libérer leurs amis mais celui-ci est remis en cause lorsque Kaz est témoin de la toute puissance du Premier Ordre...
Épisode 21 : "Pas d'échappatoire, deuxième partie"Modifier
Titre original
Synopsis
No Escape: Part 2
Numéro de production
1-21
Première diffusion- 17 mars 2019
- 4 mai 2019
- Aidé de Neeku, Kaz met au point un plan risqué pour se débarrasser une bonne fois pour toute du Premier Ordre sur le Colossus...
Courts-métragesModifier
Épisode 1 : "À la recherche de Kaz"Modifier
Titre original
Synopsis
The Search for Kaz
Numéro de production
1
Première diffusion- 10 décembre 2018
- 4 mai 2019
- B-8 part à l'aventure pour retrouver Kaz...
Épisode 2 : "Défi fléchettes"Modifier
Titre original
Synopsis
Dart and Cover
Numéro de production
2
Première diffusion- 10 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Kaz et Bucket s'emportent en jouant aux fléchettes...
Épisode 3 : "La récompense de Neeku"Modifier
Titre original
Synopsis
Neeku's Reward
Numéro de production
3
Première diffusion- 10 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Le déjeuner de Neeku lui fausse compagnie sur le marché...
Épisode 4 : "Quand passent les voleurs"Modifier
Titre original
Synopsis
When Thieves Drop By
Numéro de production
4
Première diffusion- 17 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Mauvaise idée de tenter de dévaliser Flix et Orka...
Épisode 5 : "Le coffre au trésor"Modifier
Titre original
Synopsis
Treasure Chest
Numéro de production
5
Première diffusion- 17 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Flix et Orka déclenchent une réaction cataclysmique en ouvrant un coffre...
Épisode 6 : "Opération de sauvetage"Modifier
Épisode 7 : "La quête de Bucket"Modifier
Titre original
Synopsis
Bucket's Quest
Numéro de production
7
Première diffusion- 23 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Bucket perd son casque et fait tout pour le retrouver...
Épisode 8 : "La réparation"Modifier
Titre original
Synopsis
Unmotivated
Numéro de production
8
Première diffusion- 24 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Flix et Orka essaient de réparer le droïde en panne et énervé de Hype...
Épisode 9 : "Besoin de vitesse"Modifier
Titre original
Synopsis
The Need for Speed
Numéro de production
9
Première diffusion- 24 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Les As font la course pour détrôner Hype de la première place...
Épisode 10 : "Compte à rebours"Modifier
Titre original
Synopsis
Sixty Seconds to Destruction
Numéro de production
10
Première diffusion- 31 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Les As interviennent pour empêcher un vaisseau de s'écraser...
Épisode 11 : "Buggles fait des siennes"Modifier
Titre original
Synopsis
Buggle's Day Out
Numéro de production
11
Première diffusion- 31 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Les As interviennent pour empêcher un vaisseau de s'écraser...
Épisode 12 : "La revanche"Modifier
Titre original
Synopsis
The Rematch
Numéro de production
12
Première diffusion- 31 décembre 2018
- 4 mai 2019
- Kaz et Torra testent les réacteurs de la Boule de Feu...
Notes et référencesModifier
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA
.
