Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée américaine Star Wars Resistance.

Son premier épisode a été diffusé le 6 octobre 2019 sur Disney Channel aux États-Unis. En France, la série est arrivée le 9 novembre.

Épisodes[modifier | modifier le wikicode]

Épisode 1 : "Le Saut dans l'inconnu"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Into the Unknown
Numéro de production
2-01
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  15 avril 2019 à la Star Wars Celebration
  • Flag of USA.svg  6 octobre 2019
  • Flag of France.svg  9 novembre 2019
Synopsis
Après avoir sauvé les habitants du Colossus du Premier Ordre, Kaz et ses amis se retrouvent face à des dangers à travers la galaxie...

Épisode 2 : "L'Hypersaut"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
A Quick Salvage Run
Numéro de production
2-02
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  13 octobre 2019
  • Flag of France.svg  16 novembre 2019
Synopsis
Après avoir sauvé les habitants du Colossus du Premier Ordre, Kaz et ses amis se retrouvent face à des dangers à travers la galaxie...

Épisode 3 : "Entraînement intensif"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Live Fire
Numéro de production
2-03
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  20 octobre 2019
  • Flag of France.svg  23 novembre 2019
Synopsis
Après avoir sauvé les habitants du Colossus du Premier Ordre, Kaz et ses amis se retrouvent face à des dangers à travers la galaxie...

Épisode 4 : "Partie de chasse sur Celsior 3"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Hunt on Celsor 3
Numéro de production
2-04
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  27 octobre 2019
  • Flag of France.svg  30 novembre 2019
Synopsis
Après avoir sauvé les habitants du Colossus du Premier Ordre, Kaz et ses amis se retrouvent face à des dangers à travers la galaxie...

Épisode 5 : "L'Ingénieure"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Engineer
Numéro de production
2-05
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  3 novembre 2019
  • Flag of France.svg  7 décembre 2019
Synopsis
Kaz et Neeku rencontre Nena, une ingénieure Nikto ayant besoin d'aide venant tout juste d'échapper à une attaque du Premier Ordre...

Épisode 6 : "La Menace des profondeurs"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
From Beneath
Numéro de production
2-06
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  10 novembre 2019
  • Flag of France.svg  14 décembre 2019
Synopsis
Flix conduit Kaz et ses amis sur sa planète natale pour se fournir en carburant à la raffinerie familiale pour découvrir que les forages de ses cousins ont réveillé une créature monstrueuse...

Épisode 7 : "La chasseuse de reliques"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Relic Raiders
Numéro de production
2-07
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  17 novembre 2019
  • Flag of France.svg  21 décembre 2019
Synopsis
En allant au ravitaillement sur une mystérieuse planète, Kaz et ses amis découvrent que le comptoir a été abandonné et qu'un temple secret Sith est apparu...

Épisode 8 : "Rendez-vous manqué"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Rendezvous Point
Numéro de production
2-08
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  24 novembre 2019
  • Flag of France.svg  28 décembre 2019
Synopsis
Doza tente de rencontrer un pilote de la Résistance qui est une vieille connaissance. Mais cette dernière se fait capturer par le Premier Ordre...

Épisode 9 : "Le Vortex de Voxx 5000"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Voxx Vortex 5000
Numéro de production
2-09
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  1 décembre 2019
  • Flag of France.svg  1 février 2020
Synopsis
Le Colossus est à court d'argent. Hype incite les As à participer à une course au Casino de Vranki le Hutt dans l'espoir de gagner gros ou de tout perdre...

Épisode 10 : "La malédiction de Kaz"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Kaz's Curse
Numéro de production
2-10
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  8 décembre 2019
  • Flag of France.svg  8 février 2020
Synopsis
Un pirate lance une malédiction à Kaz qui se retrouve constamment en danger tant et si bien qu'il se voit contraint de demander l'aide de Mika Grey. Et la malédiction empire avec l'apparition du Gang de la Mort Guavien...

Épisode 11 : "Ravitaillement à haut risque"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Station to Station
Numéro de production
2-11
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  15 décembre 2019
  • Flag of France.svg  15 février 2020
Synopsis
Kaz et Neeku infiltre une station de ravitaillement du Premier Ordre pour voler du matériel très important. Les choses se gâtent quand ils tombent sur Tam... et le général Hux...

Épisode 12 : "Détresse d'un agent"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Missing Agent
Numéro de production
2-12
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  22 décembre 2019
  • Flag of France.svg  22 février 2020
Synopsis
Kaz, Yeager et Synara captent un signal de détresse venant d'une planète où se trouve un agent de la Résistance. La situation dégénère au moment où un mystérieux chasseur de primes les prend en chasse...

Épisode 13 : "L'évasion"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Breakout
Numéro de production
2-13
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  29 décembre 2019
  • Flag of France.svg  29 février 2020
Synopsis
Kaz et Norath tentent d'aider leurs amis tout en étant pourchassés par un terrible chasseur de primes...

Épisode 14 : "La mutinerie"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Mutiny
Numéro de production
2-14
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  5 janvier 2020
  • Flag of France.svg  7 mars 2020
Synopsis
Kragan achète des armes secrètes pour s'emparer du Colossus. Quand Synara découvre son plan, elle tente d'avertir Kaz et l'équipage mais il est peut-être déjà trop tard...

Épisode 15 : "Nouveau monde"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The New World
Numéro de production
2-15
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  12 janvier 2020
  • Flag of France.svg  14 mars 2020
Synopsis
Doza conduit le Colossus jusqu'à un monde inconnu de la bordure extérieure avant de se rendre compte que ses habitants n'apprécient guère les humains, à raison...

Épisode 16 : "Découvert"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
No Place Safe
Numéro de production
2-16
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  12 janvier 2020
  • Flag of France.svg  21 mars 2020
Synopsis
Kaz décide de rejoindre Poe et la Résistance mais les choses se compliquent lorsqu'il se rend compte que le Premier Ordre a localisé le Colossus...

Épisode 17 : "Reconstruire la Résistance"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
Rebuilding the Resistance
Numéro de production
2-17
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  19 janvier 2020
  • Flag of France.svg  28 mars 2020
Synopsis
Des recrues de la Résistance ont besoin d'être escortées pour quitter Dantooine. Malheureusement, Tam reçoit pour mission d'abattre leurs navettes...

Épisode 18 : "L'Évasion"[modifier | modifier le wikicode]

Titre original
The Escape
Numéro de production
2-18
Première diffusion
  • Flag of USA.svg  26 janvier 2020
  • Flag of France.svg  28 mars 2020
Synopsis
Kaz et Yeager tentent de sauver Tam du Premier Ordre, mais veut-elle qu'on la libère ou s'agit-il d'un piège ?...

Médias[modifier | modifier le wikicode]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

  1. TwitterLogo.svg @Tcann13 (Tracy Cannobbio) sur Twitter. “Emmy-nominated #StarWarsResistance returns on October 6th! For those asking - the final season consists of 19 half-hour (technically 22 minutes without commercials) episodes. 😊”
SWresistance-LOGO.png
Saison 1
1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21
Courts-Métrages
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Saison 2
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18
Livres
Série Resistance · Meet the Pilots
Autres
Bucket's List · Resistance Rewind
[éditer]
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.