Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série d'animation américaine Star Wars: The Clone Wars.[1]
Cette saison, intitulée officieusement Qui succombera ?, traite pour sa plus grande partie des intrigues militaires et politiques de la Guerre des Clones et nous emmène dans divers mondes de la Galaxie notamment sur Onderon avec la première apparition du personnage de Saw Gerrera qui deviendra récurrent par la suite dans l'univers Star Wars ou encore sur Abafar, un monde désertique qui sera le théâtre d'une opération secrète menée par la D-Squad. La saison met également un terme à l'arc consacré à la planète Mandalore et aux personnages de Dark Maul et Savage Opress. Enfin, elle se termine par un arc spécial centré sur la Padawan Ahsoka Tano.
La saison 5 de The Clone Wars fut diffusée sur Cartoon Network aux États-Unis du 29 septembre 2012 au 2 mars 2013 puis sur sa chaîne d'origine, en France, du 1er mai 2013 au 7 juillet 2013.[1] Elle devint disponible au streaming sur Disney+ dès le lancement du service en France le 7 avril 2020.[2]
On notera que dans cette saison, le studio de doublage français change et nombre de voix emblématiques des quatre premières saisons se retrouvent modifiées, créant un véritable changement pour l'oreille des téléspectateurs français.[1]
Développement[]
En 2012, la série Star Wars: The Clone Wars est renouvelée pour une cinquième saison et un trailer est diffusé la même année.
Épisodes[]
Épisode 1 : "Retour en force"[]
29 septembre 2012- 1er mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "La force de caractère peut vaincre la supériorité numérique."
Épisode 2 : "Une guerre sur deux fronts"[]
- 6 octobre 2012
- 4 mai 2013
Synopsis
La prise de pouvoir Séparatiste vient de s'achever. Une autre planète de la République est tombée. Sous l'autorité d'un nouveau roi, Onderon s'est séparée de la Confédération des systèmes indépendants. Néanmoins, un petit groupe de rebelles a trouvé refuge au cœur de la vaste jungle d'Onderon.
Retranchés dans un avant-poste abandonné, ils sont en train d'organiser la reconquête de la capitale fortement fortifiée d'Iziz afin de mettre un terme à l'occupation Séparatiste...- Morale Jedi : "La peur est une arme que l'on peut modeler."
Épisode 3 : "Les Meneurs"[]
- 13 octobre 2012
- 5 mai 2013
Les Jedi forment l'alliance rebelle. Conduits par Anakin Skywalker, les Jedi ont entraîné un groupe de rebelles dans le but de combattre les Séparatistes sur la planète Onderon. Grâce à eux, ils n'ont pas été capturés et sont parvenus à s’infiltrer dans la cité fortifiée d'Iziz.
Nos héros ont lancé une offensive armée dans le but de mettre fin à l'occupation Séparatiste de cette planète. Le Conseil des Jedi continue d'observer et de conseiller les rebelles tandis que ceux-ci s'efforcent de gagner du terrain sur les forces de leur adversaire. Bien qu'il n'y est aucune perte à déplorer parmi la population civile, la peur s'est répandue dans la cité à la suite de rumeurs ayant circulé à propos des frappes audacieuses des rebelles...- Morale Jedi : "Chercher quelque chose, c'est croire en son éventualité."
Épisode 4 : "La Reconquête"[]
- 20 octobre 2012
- 8 mai 2013
- Morale Jedi : "Les luttes commencent et se terminent souvent par la vérité."
Épisode 5 : "Points de rupture"[]
- 27 octobre 2012
- 11 mai 2013
- Morale Jedi : "L'insoumission est une exigence de changement."
Épisode 6 : "La Collecte"[]
- 3 novembre 2012
- 12 mai 2013
Alors que la Guerre des Clones poursuit sa course destructrice à travers la Galaxie, les Jedi sont les seuls à apporter un peu d'ordre au sein de ce chaos. Plus la guerre continue, plus leur nombre décline et de très jeunes recrues sont difficiles à trouver. Quand un jeune est repéré, il est conduit au Temple Jedi où il apprend rapidement que sa véritable famille est désormais l'Ordre Jedi.
L'entraînement est dur et parmi les épreuves à passer, aucune n'est aussi importante que la Collecte. C'est là que le chemin du Jedi commencera réellement...- Morale Jedi : "Celui qui fait face à lui-même, se trouve."
Épisode 7 : "Le Test de résistance"[]
- 10 novembre 2012
- 15 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Les jeunes sont souvent sous-estimés."
Épisode 8 : "Sauvetage en cours"[]
- 17 novembre 2012
- 18 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Quand nous secourons les autres, c'est nous que nous secourons."
Épisode 9 : "Une alliance nécessaire"[]
- 24 novembre 2012
- 19 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Choisis tes ennemis avec discernement, ils sont peut-être ton dernier espoir."
Épisode 10 : "Les Armes secrètes"[]
- 1er décembre 2012
- 22 mai 2013
Synopsis
Une communication secrète est interceptée ! Le Conseil des Jedi a intercepté une communication codée du Général Grievous mais les officiers des services de renseignements de la République ont échoué à déchiffrer le nouveau cryptage utilisé par les droïdes. Ils craignent que les Séparatistes soient sur le point de lancer une grande offensive.
Ayant localisé l'origine de la transmission au cœur de l'espace Séparatiste, nos Jedi s'apprêtent à contre-attaquer pour s'emparer d'une puce de décodage ennemie qui leur permettra de comprendre le contenu du message et de contrecarrer le complot Séparatiste...- Morale Jedi : "L'humilité est la seule défense contre l'humiliation."
Épisode 11 : "Une journée ensoleillée dans le néant"[]
- 8 décembre 2012
- 25 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Quand tout semble désespéré, un vrai héros fait renaître l'espoir."
Épisode 12 : "Porté disparu"[]
- 5 janvier 2013
- 26 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "L'arme la plus puissante d'un soldat est le courage."
Épisode 13 : "Point de non-retour"[]
- 12 janvier 2013
- 29 mai 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "On ne peut pas réussir sans faire confiance aux autres."
Épisode 14 : "L'Alliance"[]
- 19 janvier 2013
- 2 juin 2013
- Morale Jedi : "Une vision peut avoir plusieurs interprétations."
Épisode 15 : "La Conspiration"[]
- 26 janvier 2013
- 9 juin 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Les alliances peuvent éclipser les véritables intentions."
Épisode 16 : "Sans foi ni loi"[]
- 2 février 2013
- 16 juin 2013
Synopsis
Les systèmes neutres sont en péril ! Dark Maul et Savage Opress ont mis au pouvoir Almec, le Premier Ministre fantoche qui leur sert à diriger Mandalore pendant qu'ils continuent à étendre leur entreprise criminelle. Les Death Watch étant écarté du pouvoir et les Jedi étant dans l'ignorance de cet infâme complot, rien ne semble empêcher Dark Maul de bâtir son vaste empire criminel.
Les quelques derniers loyaux sujets de la Duchesse Satine tentent désespérément de la sauver de la prison où elle est enfermée...- Morale Jedi : "La morale sépare les héros des scélérats."
Épisode 17 : "L'Attentat"[]
- 9 février 2013
- 23 juin 2013
Synopsis
- Morale Jedi : "Parfois le plus petit doute peut ébranler la certitude la plus puissante."
Épisode 18 : "Le Jedi qui en savait trop"[]
- 16 février 2013
- 30 juin 2013
Synopsis
Le Temple en proie à la terreur ! Après un terrible attentat terroriste, le désordre et la confusion règne au Temple Jedi. Anakin Skywalker et Ahsoka Tano sont déterminés à découvrir qui est réellement à l'origine de cette épouvantable catastrophe. Leur enquête les conduit jusqu'à la véritable responsable, Letta Turmond.
À présent, ils veillent à ce que la vie du Temple revienne à la normale. Mais auparavant, Maître Yoda doit prononcer un éloge funèbre en l'honneur des guerriers tombés lors de l'attentat...- Morale Jedi : "Le courage commence par la confiance en soi."
Épisode 19 : "À la poursuite d'un Jedi"[]
- 23 février 2013
- 6 juillet 2013
Synopsis
La fuite d'Ahsoka Tano ! Après l'attentat terroriste du Temple Jedi, la jeune padawan d'Anakin Skywalker se trouve accusée du meurtre de la responsable de l'attentat. N'ayant d'autre choix que de s'enfuir, elle est poursuivie par son maître qui l'a supplie de se rendre.
Comprenant qu'il y a peu de chances qu'elle soit disculpée de ses crimes, Ahsoka décide de découvrir la vérité et de prouver son innocence toute seule...- Morale Jedi : "Ne jamais être assez désespéré pour ne pas croire n'importe quoi."
Épisode 20 : "La Fausse Coupable"[]
- 2 mars 2013
- 7 juillet 2013
Synopsis
Ahsoka Tano est capturée ! Alors qu'elle fuit pour prouver son innocence, la Padawan Tano s'associe avec la redoutable Asajj Ventress pour trouver le traître Jedi à l'origine du complot qui l'accuse de meurtre. Le Conseil Jedi charge Maître Anakin Skywalker et Maître Plo Koon de retrouver Ahsoka et de la ramener au Temple.
Désormais prisonnière, celle-ci risque d'être condamnée pour des crimes qu'elle n'a pas commis...- Morale Jedi : "Ne jamais perdre espoir, si désespérée que paraisse la situation."
Accueil[]
Critiques[]
Les audiences restent assez stables pour cette saison voire en légère hausse par rapport à la saison précédente. De plus, l'aspect qualitatif de la série est salué et les épisodes sur Dark Maul, Mandalore et Ahsoka Tano sont très appréciés des fans.
Récompenses et nominations[]
Ici sont regroupées les récompenses et nominations liées aux aspects techniques et audiovisuels des épisodes de la saison 5 et non aux performances des acteurs et de la série dans sa globalité qui sont regroupées sur la page de la série.[3]
Nominations[]
- 2013 : 40ème cérémonie des Annie Awards
- Meilleur montage pour une production télévisée : Jason W.A. Tucker (pour l'épisode "Retour en force")
- 2014 : 61ème cérémonie des Motion Picture Sound Editors Awards
- Meilleur montage son dans une série télévisée : "Sans foi ni loi"
