Sauvetage à la Citadelle

Sauvetage à la Citadelle
Informations
Nom original	Citadel Rescue
Saison n°	3
Épisode n°	20
Durée	+/- 20 minutes
Code de production	3.17
Dates de diffusion	11 mars 2011 (USA) 4 juin (France)
Scénario	Matt Michnovetz
Réalisation	Steward Lee
Chronologie
Épisode précédent	Contre-attaque
Épisode suivant	La Padawan perdue

Sauvetage à la Citadelle est le vingtième épisode de la saison 3 de Star Wars: The Clone Wars, soit le soixante-quatrième épisode de la série. Il est le dernier d'un arc de trois épisodes centré sur la Citadelle.

Se déroulant en 20 av.BY, c'est le soixante-quatrième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 19 de la saison 3, Contre-attaque, et précédant l'épisode 21 de la saison 3, La Padawan perdue.

Synopsis

Quand leur vaisseau est détruit, Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi doivent trouver un nouveau moyen de s'échapper de la Citadelle.

Prologue narratif

SAUVETAGE À LA CITADELLE Pris au piège derrière les lignes ennemies ! Transportant une information vitale pour l'effort de guerre de la République, le Maître Jedi Even Piell et le Capitaine Tarkin sont faits prisonniers par les Séparatistes. Un commando d'élite commandé par Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker se pose sur la planète Lola Sayu et infiltrent la prison. Le commando libère Maître Piell et Tarkin mais il est pris en chasse par le redoutable directeur de la prison, Osi Sobeck. Durant l'évasion, sa navette est détruite. Nous le retrouvons en fuite tentant désespérément d'échapper au piège que constitue la Citadelle...

Morale Jedi

• "Sans honneur, la victoire est vaine."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

James Arnold Taylor (VF : Bruno Choël / Patrick Raynal / Pierre Dourlens) : Obi-Wan Kenobi / Osi Sobeck / Plo Koon Matt Lanter (VF : Emmanuel Garijo) : Anakin Skywalker Ashley Eckstein (VF : Olivia Luccioni (Ahsoka Tano)) : Ahsoka Tano / K2-B4 Blair Bess : Even Piell Dee Bradley Baker (VF : Jean-Michel Martial / Jean-Claude Donda / Serge Biavan) : Saesee Tiin / Barton Coburn / soldats clones Stephen Stanton (VF : Pierre Laurent) : Wilhuff Tarkin Tom Kane (VF : Jean Lescot / Jean-Claude Donda) : Yoda / le narrateur Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo) : droïdes de combat Corey Burton (VF : Pierre Dourlens) : Dooku Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin) : Mace Windu Angelique Perrin : Adi Gallia

Équipe

Steward Lee – réalisateur Matt Michnovetz – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Cary Silver – producteur Dave Filoni – superviseur créatif Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Joel Aron – superviseur des effets visuels Danny Keller – superviseur de l'animation Julie Peng – superviseuse de la production David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Adi Gallia Ahsoka Tano Anakin Skywalker Barton Coburn (première apparition) Cody Comet (première apparition) Dooku (hologramme seulement) Even Piell Fives K2-B4 Kit Fisto Mace Windu Obi-Wan Kenobi OOM-10 Osi Sobeck Plo Koon R2-D2 R3-D5 (première apparition) R6-H5 Rex Saesee Tiin Sheev Palpatine (mentionné seulement) Wilhuff Tarkin Wolffe Yoda

Créatures

Anguille de Rishi (dessin seulement) Anooba (première apparition)

Espèces

Espèce de Yoda Humain Clone Serennien (hologramme seulement) Iktotchi Kel Dor Lannik Nautolan Phindien Tholothien Togruta

Événements

Funérailles d'Even Piell (première apparition) Guerre des Clones Bataille de Lola Sayu

Lieux

Mondes du Noyau Secteur Corusca Sous-secteur Coruscant Système Coruscant Coruscant Galactic City District Fédéral Temple Jedi Centre de communication du Temple Jedi Territoires de la Bordure Extérieure Secteur Belderone Système Lola Sayu Lola Sayu Citadelle

Organisations et titres

Ancienne République (mentionné seulement) Confédération des systèmes indépendants Forces Militaires Séparatistes Armée Droïde Séparatiste Unité droïde de la Citadelle Marine Séparatiste Flotte de défense de Lola Sayu Famille Skywalker Famille Tarkin Maison Serenno (hologramme seulement) Comte (hologramme seulement) Comte de Serenno (hologramme seulement) Officier Amiral Capitaine Commandant Ordre Jedi Chevalier Jedi Haut Conseil Jedi Grand Maître Maître de l'Ordre Maître Jedi Padawan République Galactique Chancelier Suprême (mentionné seulement) Forces militaires de la République Galactique Grande Armée de la République 104e Bataillon 7e Corps Céleste 212e Bataillon d'attaque 501e Légion Commandant Jedi Escadron de droïdes de combat de R2-D2 Garde de Coruscant Shock trooper clone Général Jedi Soldat clone Capitaine clone Commandant clone Commando de Reconnaissance Avancée Marine Républicaine Flotte Open Circle Officier naval clone Sith (hologramme seulement) Apprenti Sith (hologramme seulement) Dark (hologramme seulement) Seigneur Noir des Sith (hologramme seulement) Seigneur Sith (hologramme seulement)

Modèles de droïdes

Chasseur droïde Bombardier Bombardier de classe Hyena Chasseur Vautour Tri-chasseur droïde Droïde astromécano Série R Droïde astromech de série R2 Droïde de combat Droïde araignée nain DSD1 Droïde commando BX Droïde de combat de série B Droïde de combat B1 Droïde de combat de série OOM Droïde de sécurité OOM Droïde de sécurité Droïde tactique Droïde tactique de série T Droïde pilote Tank droïde Droïde crabe LM-432

Véhicules et vaisseaux

Canonnière Transport d'Infanterie Offensif/Basse Altitude Canonnière spatiale (première apparition) Plo's Bros Cargo Cargo LH-3210 de classe Lucrehulk Croiseur de classe Lucrehulk Chasseur Chasseur ARC-170 Intercepteur léger Delta-7B Aethersprite Intercepteur léger Delta-7B Aethersprite de Kit Fisto Frégate Frégate Stellaire de classe Munificent Vaisseau capital Destroyer Stellaire Destroyer Stellaire de classe Venator Dreadnought Destroyer de classe Providence Véhicule à répulseurs STAP Util-313

Armes et technologie

Anneau d'hyperpropulsion Anneau d'hyperpropulsion pour V-19 Torrent Armure Armure de soldat clone Armure de soldat clone phase I Armure de soldat clone phase II Armure de soldat CRA Armure de soldat CRA phase I Blaster Carabine blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster Fusil blaster DC-15A Fusil blaster E-5 Pistolet blaster Blaster DC-17 Canon laser Centre de commandement Séparatiste Comlink Détonateur thermique Hologramme Holoprojecteur Lance-grappin Câble ascensionnel Masque respiratoire Masque antiox Sabre laser Sabre laser d'Ahsoka Tano Sabre laser d'Even Piell Sabre laser d'Obi-Wan Kenobi Sabre laser de Dooku (hologramme seulement) Sabre laser de Mace Windu Sabre laser de Saesee Tiin Sabre laser des Skywalker Deuxième sabre laser d'Adi Gallia Shoto

Culture galactique

Astrophysique Astéroïde Aurebesh Code Jedi (mentionné seulement) La Force Côté lumineux de la Force Pouvoir de la Force Saut de Force Télékinésie "Que la Force soit avec vous" Route hyperspatiale (mentionné seulement) Route Nexus (mentionné seulement) Tresse de Padawan Perles de soie Uniforme militaire Républicain

Sources

•  The Clone Wars Episode Guide: Citadel Rescue sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  "Citadel Rescue" Episode Guide – The Clone Wars sur StarWars.com
•  The Clone Wars Rewatch: "Citadel Rescue" Success sur StarWars.com

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Citadel Rescue
• español
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi