Sauvetage sur Ryloth

Sauvetage sur Ryloth
Informations
Nom original	Rescue on Ryloth
Saison n°	1
Épisode n°	12
Durée	28 minutes
Code de production	112
Dates de diffusion	16 juillet 2021
Scénario	Jennifer Corbett
Réalisation	Nathaniel Villanueva
Chronologie
Épisode précédent	Pacte avec le Diable
Épisode suivant	La ruche

Sauvetage sur Ryloth est le douzième épisode de la saison 1 de Star Wars: The Bad Batch, soit le douzième épisode de la série. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 16 juillet 2021.

Synopsis

Le Bad Batch se voit confier une mission périlleuse.

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (Hunter / Echo / Howzer) / Sylvain Agaësse (Tech) / Frédéric Souterelle (Wrecker)) : soldats clones Michelle Ang (VF : Emmylou Homs) : Omega Robin Atkin Downes (VF : Sébastien Desjours) : Cham Syndulla Ferelith Young (VF : Marjorie Frantz) : Eleni Syndulla Tina Huang : ES-02 Ness Bautista : ES-03 Daheli Hall : ES-04 Corey Burton (VF : Boris Rehlinger) : Gobi Glie Vanessa Marshall (VF : Cindy Lemineur) : Hera Syndulla Noshir Dalal (VF : Fabrice Lelyon) : Edmon Rampart Dave Filoni : Chopper

Équipe

Nathaniel Villanueva – réalisateur Jennifer Corbett – scénariste, superviseuse créative et productrice exécutive déléguée Dave Filoni – superviseur créatif, créateur et producteur exécutif délégué Brad Rau – superviseur de la réalisation et producteur exécutif délégué Matt Michnovetz – superviseur scénaristique Athena Yvette Portillo – productrice exécutive déléguée Carrie Beck – co-productrice exécutive déléguée Josh Rimes – producteur Alex Spotswood – producteur associé Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Lindsay Halper – directrice de casting Nate Cormier – monteur Andre Kirk – superviseur artistique Keith Kellogg – superviseur de l'animation Paul Zinnes – superviseur des effets numériques Joel Aron – superviseur des effets visuels Gianni Aliotti – superviseur des effets spéciaux Danièle Bachelet – directrice artistique des doublages (VF) David Jacomy – adaptateur des dialogues (VF)

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Cham Syndulla Chopper Crosshair Echo Edmon Rampart Eleni Syndulla ES-02 ES-03 ES-04 Frère de Hera Syndulla (mentionné indirectement seulement) Gobi Glie Gonky Hera Syndulla Howzer Hunter Lenk Omega Orn Free Taa (mentionné seulement) Serin Tech Wrecker

Espèces

Humain Clone Cyborg Proche-humain Twi'lek Rutien

Événements

Bataille de Ryloth (mentionné indirectement seulement) Ère Impériale Insurrection sur Ryloth Sauvetage de Cham et Eleni Syndulla (première apparition) Sauvetage d'Hera Syndulla (mentionné seulement) Sauvetage d'Avi Singh (mentionné indirectement seulement)

Lieux

Bordure Médiane Secteur Brillant Joyau Système Brillant Joyau Ord Mantell Ord Mantell City Forteresse du Soleil Noir Territoires de la Bordure Extérieure Raxus (mentionné seulement) Secteur Gaulus Système Ryloth Ryloth Avant-poste de commandement de Cham Syndulla (première apparition) Lessu Capitole Province Tann Résidence des Syndulla Raffinerie Impériale de doonium Secteur 5 (première apparition)

Organisations et titres

Canonnier Clan Syndulla Confédération des systèmes indépendants (mentionné seulement) Empire Galactique Corps des officiers Impériaux Corps des officiers de la Marine Impériale Forces Militaires Impériales Armée Impériale Bataillon de Ryloth Soldat clone Escouade d'Howzer Forces Spéciales Impériales Section d'élite de CT-9904 Soldat de section d'élite Marine Impériale Sénateur (mentionné seulement) Force Clone 99 Clone génétiquement défectueux Mouvement libre de Ryloth Officier Capitaine Commandant Général Vice-amiral Pilote Tireur d'élite

Modèles de droïdes

Droïde astromécano Série C Droïde astromech de série C1 Série R Droïde d'alimentation Droïde d'alimentation de série GNK Droïde sonde Droïde sonde Vipère

Véhicules et vaisseaux

Bombardier (débris seulement) Chasseur Chasseur Y-Wing BTL (débris seulement) Y-Wing BTL-B (débris seulement) Série Delta Chasseur V-Wing de classe Nimbus Alpha-3 Marcheur Renfort Tactique Tout Terrain Navette Navette d'attaque de classe Omicron Marauder Navette d'Orn Free Taa (première apparition) Navette de classe Nu Navette de transport de classe Rho Navette deux (première apparition) Tank Turbo tank HCVw A9

Armes et technologie

Arbalète Arc énergétique Arc énergétique Zygerrien Aiguillon à électrochocs Armure Armure de soldat clone Armure de commando de classe Katarn Armure de soldat clone phase II Blaster Carabine blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster Fusil blaster DC-15A Fusil blaster DC-17m Fusil sniper Fusil perforateur 773 Pistolet blaster Blaster DC-17 Comlink Communicateur au poignet Cybernétique Cylindre codé Datapad Électrojumelles Hologramme Lance-flammes Projecteur de flamme lourd BT X-42 Lien scomp Macrojumelles Menottes étourdissantes Pont de plasma (mentionné seulement) Télémètre Tourelle Traducteur électronique Viseur de traduction Vibrocouteau

Culture galactique

Astrophysique Planète Aurebesh Code d'identité (mentionné seulement) Langage Basic Binaire Gonkien Lekku Meiloorun Plasma (mentionné seulement) Vêtement Uniforme militaire Impérial Plaque d'insigne de rang Virevoltech

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Rescue on Ryloth (episode)
• español
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• suomi
• Türkçe