Soulèvement Rebelle est un roman écrit par Beth Revis. Il fut publié le 2 mai 2017 aux États-Unis chez Disney–Lucasfilm Press et le 16 mai 2018 chez Pocket Jeunesse en France. Il fut adapté en livre audio aux États-Unis.
Jyn Erso n'avait que cinq ans lorsque sa mère a été tuée et son père enrôlé de force dans l'armée impériale. Pour autant, la jeune fille ne s'est pas retrouvée seule. Saw Gerrera, un homme prêt à tout pour résister à la tyrannie de l'Empire, l'a recueillie. Il lui a offert un foyer, mais, surtout, lui a enseigné tout ce qu'il faut savoir pour devenir un Rebelle. Jyn s'est consacrée à sa cause. Mais combattre aux côtés de Saw entraîne son lot de dangers. Une question se pose : jusqu'où est-elle prête à aller en tant que soldat ? Bientôt confrontée à une terrible trahison, Jyn va devoir sonder ses propres convictions... et découvrir à qui elle peut vraiment faire confiance.
Médias[]
Éditions[]
Françaises[]
ISBN 2266278738, 16 mai 2018, Pocket Jeunesse, poche, 460 pages
ISBN 1484780833, 2 mai 2017, Disney–Lucasfilm Press, poche, 416 pages
ISBN 1405285079, 1 juin 2017, Egmont UK Ltd, poche, 416 pages
Galerie de couvertures[]
Couverture française de Pocket Jeunesse
Couverture française de 12-21
Couverture originale de Disney–Lucasfilm Press
Couverture originale de Disney–Lucasfilm Press, version poche
Couverture anglaise de Egmont UK Ltd
Couverture provisoire
Couverture provisoire
Continuité[]
Sur la quatrième de couverture, il est mentionné que Jyn Erso perd ses parents à l'âge de 5 ans alors qu'elle avait 8 ans quand les faits se sont déroulés. Par la suite, dans l'ouvrage, l'âge de 8 ans est bien utilisé.
À la page 429, la traduction omet toute une partie d'une énumération et les mots suivants n'apparaissent donc pas dans la version française : "An ice planet? Use radiated igurts."
↑À la page 56, le nom de ce personnage n'apparaît pas dans la version française et une autre tournure est employée afin de ne pas citer son nom directement.
↑Tout au long de l'ouvrage, le camp de travail de Wobani est identifié en Centre de Détention et Camp de Travail Impérial LEJ-817. Il y a donc une erreur dans l'identifiant LEJ-817 qui est, dans la version originale, LEG-817.
↑À la page 73, ce blaster est identifié comme étant un blaster AI80 à tort.
↑À la page 350, le mot "krallian" est traduit par le mot "krallien" à tort comme s'il s'agissait d'un terme dérivé d'un nom propre. Cependant, la version originale sous-entend qu'il s'agit d'un nom commun désignant un minerai ce qui implique sa traduction par le même terme.