Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki

Un espion en danger est le dix-septième épisode de la saison 3 de Star Wars Rebels. Il fut diffusé aux USA le 25 février 2017 puis en France le 10 mars.

Synopsis[]

Craignant que l'identité d'un espion rebelle soit découverte par l'Empire Galactique, les rebelles lancent une mission afin de le sauver...

Résumé[]

Le vol de la navette[]

Alors que l'Agent du Bureau de la Sécurité Impériale Kallus dormait dans ses quartiers, une sirène retentit soudain en arrière fond. Quand Kallus sortit de sa cabine, il vit des stormtroopers qui courraient dans le couloir. Un des Stormtroopers lui dit qu'ils devaient tous se rendre aux postes de combat. Kallus retourna dans sa cabine et alla vers son lavabo pour se rincer le visage. Peu après, Kallus pénétra sur le pont d'un croiseur de commandement de classe Arquitens en orbite au-dessus de la planète Lothal.

Kallus demanda au Lieutenant Yogar Lyste s'ils étaient attaqués mais Lyste l'informa qu'ils se préparaient seulement à intercepter une navette qui avait été volée dans le Spatioport de Capital City. Le Lieutenant Lyste ordonna aux officiers présents sur le point de préparer le rayon tracteur. La navette volée se révéla comme étant une Navette Interstellaire 2000. Des chasseurs TIE endommagèrent l'aile droite de la navette et après que le rayon tracteur se soit saisi de la navette, Kallus se dirigea vers la baie d'amarrage pour régler le problème.

Dans la baie, Kallus rencontra plusieurs Stormtroopers qui traînent avec force un rebelle portant un casque qui se révéla être Ezra Bridger. Ezra défia les Stormtroopers et les traita de "rebuts impériaux". Kallus ordonna aux hommes d'emmener Ezra au bloc de détention. Peu après, un autre Stormtrooper amena deux droïdes qui se révélèrent être Chopper déguisé et AP-5.

Une réunion inattendue[]

Kallus accompagna Ezra et les Stormtroopers jusqu'au bloc de détention. Après avoir déposé le jeune garçon dans la cellule, Kallus leur ordonna de le laisser seul avec le prisonnier. Kallus avoua à Ezra qu'il pourrait être exécuté pour trahison si sa coopération avec les rebelles étaient découverts. Ezra mit en garde que l'Empire Galactique suivait ses transmissions de "Fulcrum". Quand Kallus demanda à Ezra s'il s'était fait capturé juste pour lui dire cela, le jeune Jedi répliqua qu'il était venu pour le sortir de là. Kallus fronça les sourcils et avoua que maintenant, il n'avait pas le choix.

Les deux furent d'accord pour se faire confiance mutuellement juste au moment ou le Lieutenant Lyste ordonna aux hommes d'ouvrir la cellule immédiatement. Ezra feignit alors d'être torturé par Kallus et cria qu'il lui dirait tout. Lyste fut impressionné que Kallus essayait de faire dire la vérité à Ezra mais lui dit que l'interrogatoire devait attendre car la flotte du Grand Amiral Thrawn venait d'arriver. Lyste les informa que Thrawn leur avait ordonné de venir à bord de son vaisseau et ordonna aux gardes de se saisir du prisonnier. Quand Kallus demanda pourquoi, Lyste lui dit qu'il voulait montrer à Thrawn comment il s'occupait de la menace rebelle.

Quand Kallus insista que le prisonnier était seulement un chasseur de primes, Lyste répondit qu'il était de Lothal et que c'était assez. Alors que Kallus, Lyste et Ezra se dirigeaient vers la baie d'embarquement, ils rencontrèrent AP-5 et Chopper. Quand Lyste demanda aux droïdes pourquoi ils venaient avec eux, AP-5 l'informa que Chopper avait enregistré le protocole de la navette volée pour témoigner contre le voleur. Lyste accepta à contrecœur qu'ils montent à bord.

Lyste, Kallus, Ezra et les droïdes montèrent à bord d'une navette de classe Sentinelle et se dirigèrent vers le vaisseau de Thrawn, le Destroyer Stellaire de classe Impérial Chimaera. Pendant le trajet, Lyste raconta qu'il n'avait pas été convoqué par un officier de haut rang depuis l'incident avec la princesse d'Alderaan qu'il jugea très déplaisant. Il rajouta que cette visite-ci serait beaucoup plus plaisante. Kallus le rassura qu'elle le serait.

Infiltrer le Chimaera[]

L'opérateur de vol demanda à la navette TYA77 de transmettre ses codes pour accéder au Chimaera et les autorisa à atterrir dans le hangar. Une fois sorti de la navette, Lyste informa les Stormtroopers de garde qu'il avait un prisonnier pour le grand amiral. Les Stormtroopers prirent Ezra et l'emmenèrent au bloc de détention B7. AP-5 informa alors Chopper qu'ils devaient mettre à jour leur statut pour l'équipe de récupération. Chopper émit un bip sonore en guise de réponse.

Pendant ce temps, l'équipe de récupération composée de Kanan Jarrus et de Rex volait à bord d'une navette volée à travers l'hyperespace lorsque Chopper les contacta et leur annonça qu'ils étaient à bord du Destroyer de Thrawn. Quand Rex demanda pourquoi ils étaient là, Kanan traduisit que les Impériaux avaient transféré Ezra là-bas et qu'il avait été capturé. Rex fut soudain très anxieux car ils avaient obtenu seulement les codes pour le croiseur léger et non pour le Chimaera. Kanan demanda alors à Chopper de leur transmettre les bons codes.

Sur le Chimeara, AP-5 informa Chopper qu'il ne pouvait pas télécharger les codes d'accès depuis un terminal commun et qu'il devrait le faire depuis le poste d'un officier. Pendant ce temps, Kallus et Lyste marchaient dans les couloirs du Destroyer et croisèrent plusieurs officiers dont la Capitaine Brunson et le Commandant Brom Titus. Ils avaient les mains liées et étaient escortés par des Stormtroopers. Lyste les reconnut comme étant les officiers de commandement du secteur et demanda à Kallus ce qu'ils faisaient ici. L'agent affirma qu'il n'en savait rien.

Les deux arrivèrent enfin devant le bureau du grand amiral et un Stormtrooper leur demanda leur cylindre codé pour vérification. Quand Lyste protesta, le garde réitéra sa demande et Kallus expliqua que Thrawn était connu pour sa méfiance. Lyste et Kallus tendirent leur cylindre et le garde les autorisa à pénétrer dans le bureau de Thrawn.

Thrawn et un visage familier[]

Dans le bureau de Thrawn, les deux officiers trouvèrent Thrawn en train de combattre deux droïdes sentinelles de série DT. Quand Thrawn s'aperçut de leur présence, il commanda aux droïdes de s'arrêter immédiatement en invoquant le "Code Rukh". L'Amiral Kassius Konstantine dit alors à Lyste et Kallus que Thrawn allait bientôt les recevoir. Devant le bureau, l'Agent Kallus reconnut un autre officier, le Colonel Wullf Yularen du Bureau de la Sécurité Impériale qui avait été son instructeur à l'Académie. Yularen fut très content de voir son ancien élève et quand Kallus lui demanda ce qu'il faisait sur Lothal, Thrawn apparut et annonça qu'ils avaient besoin de son expertise.

Thrawn dit à ses invités qu'il y'avait un espion rebelle dans les rangs de l'Empire nommé Fulcrum. Thrawn annonça ensuite qu'ils découvriraient très bientôt sa véritable identité et attribua les récentes défaites Impériales à cet espion qui, selon lui, divulguait des informations sensibles aux Rebelles. Quand Lyste affirma qu'il ferait tout ce qui est en son possible pour trouver le coupable, Thrawn le remercia mais le mit en garde car tout le monde était suspecté et que le Colonel Yularen allait interroger chacun d'entre eux.

Yularen leur demanda d'être vigilant et de surveiller attentivement toutes leurs connaissances au sein de l'Empire. Thrawn insista que les recherches devraient être effectuées le plus discrètement possible car il était sur le point de découvrir l'emplacement de la base rebelle dans le secteur. Quand Konstantine demanda comment il avait fait, Thrawn répondit qu'il s'était basé sur les récentes attaques des Rebelles dans les parages et avait ainsi calculé les endroits éventuels de la base en se référant aux lieux des attaques et de leur proximité à Lothal.

Peu après, Yularen parla en privé à Kallus et lui demanda ce qu'il pensait de cet espion. Kallus suggéra alors que l'espion était un officier car il avait accès à des informations classées puis ajouta qu'il devait s'agir d'un officier de la Division des Communications. Cependant, Yularen répliqua que cela serait sans doute trop voyant et affirma que l'espion devait sans doute se servir d'un système de communication caché. Kallus promit de l'aider dans ses recherches puis le quitta.

Aider l'ennemi[]

Dans les couloirs, le Lieutenant Lyste dit à Kallus que le traître n'échapperait pas aux yeux de Yularen et Kallus répliqua qu'ils verront cela. Les deux se joignirent ensuite à la Gouverneure Arihnda Pryce qui félicita Lyste pour la capture de la navette volée. En privé, Kallus sema le trouble chez Lyste en l'informant que le BSI soupçonnait la Gouverneure. Tandis qu'il chuchotait dans l'oreille de Lyste, Kallus échangea son cylindre codé avec celui de Lyste. Kallus informa ensuite Lyste qu'il pensait que Pryce était l'espion rebelle et demanda à l'ambitieux Lieutenant Lyste de garde un œil sur elle.

Plus tard, Pryce rencontra Thrawn et Yularen. Quand elle se renseigna sur l'avancée de l'enquête, Thrawn l'informa qu'il était certain que l'espion était présent pendant leurs réunions. Il proposa ensuite de se servir de cet espion pour dénicher d'autres rebelles. Yularen rapporta ensuite qu'un message codé rebelle avait été envoyé depuis le Chimaera après que le prisonnier eut été envoyé au bloc de détention B7. Thrawn décida alors d'aller rendre visite à ce prisonnier en personne.

Pendant ce temps, Kallus tomba sur AP-5 et Chopper qui se demandaient s'il fallait obtenir les codes d'accès avant de libérer Ezra. Kallus mit un terme au problème en les menant à la cellule d'Ezra. Kallus dit à Ezra d'arrête de se cacher au plafond et le garçon avoua que cela avait fonctionné auparavant. Lorsque Ezra insista pour sortir, AP-5 l'informa qu'ils ne pourraient pas sortir du Chimaera sans les codes d'accès. Kallus libéra Ezra et lui annonça que Thrawn était très proche de trouver l'emplacement de la base.

Kallus voulait savoir où se trouvait la base rebelle pour la supprimer des données de l'ordinateur de Thrawn. Ne faisant pas entièrement confiance à Kallus, Ezra insista pour garder le secret. Kallus répliqua que cela permettrait à Thrawn de trouver l'emplacement encore plus vite. Kallus réitéra qu'il pourrait supprimer la base des données. AP-5 soutint Kallus et ajouta qu'en accédant au bureau de Thrawn, ils pourraient également se saisir des codes d'accès. Ezra accepta mais demanda à Kallus de vérifier si Thrawn était dans son bureau.

Kallus prit son comlink et le Lieutenant Lyste l'informa que Pryce, Thrawn et Yularen se dirigeaient vers les blocs de détention. Kallus demanda à Lyste de surveiller Pryce. Kallus donna alors à Ezra un uniforme Impérial. Quand Thrawn entra dans le bloc de détention avec Pryce et Yularen, il constata que le système de surveillance avait été désactivé. Après avoir découvert que le prisonnier était manquant, Yularen dit que Lyste était la dernière personne à avoir pénétrer le bloc de détention.

Effraction dans le bureau de Thrawn[]

Devant le bureau de Thrawn, Ezra plaisanta sir le fait que son costume de chasseur de primes était beaucoup mieux que celui-là et Kallus répondit qu'il fallait faire des sacrifices. Kallus dit à AP-5 d'attendre dans le couloir pour surveiller les arrivées. Kallus demanda à Ezra d'utiliser ses habilités Jedi pour convaincre le Stormtrooper de garde qu'il était le Lieutenant Lyste et que le Grand Amiral Thrawn lui avait demandé de l'attendre ici. Ezra tendit au garde le cylindre codé du Lieutenant Lyste et l'autorisa à pénétrer dans le bureau.

Ezra essaya de retrouver le Kalikori d'Hera mais Kallus lui dit qu'ils n'étaient pas là pour ça. Ezra constata que Chopper avait pu voler les codes et lui demanda de les transmettre à Kanan et Rex. Rex dit alors à l'équipe de les attendre dans le hangar du Chimaera.

Après avoir examiné la carte de Thrawn, Ezra remarqua que Thrawn était tout proche de localiser Atollon. Kallus dit à Chopper d'effacer Atollon et d'ajouter une autre planète. AP-5 contacta ensuite Kallus et l'informa que Thrawn était devant la porte de son bureau. Le garde informa Thrawn que Lyste était à l'intérieur. Croyant que Lyste était le traître, Thrawn pénétra dans son bureau avec des gardes armés. Chopper éteignit l'holocarte et il se cacha avec Ezra dans le pièce sombre. Pendant que Thrawn examinait sa carte, Kallus pénétra dans la salle d'entraînement de Thrawn et activa les droïdes sentinelles en mode attaque.

Après avoir éteint sa carte, les Stormtroopers demandèrent à Thrawn si tout allait bien. Thrawn répondit par l'affirmative alors que ses droïdes sentinelles attaquaient ses gardes. Thrawn, surprit, ordonna le code de désactivation mais il n'eut aucun effet sur les droïdes. Thrawn fut forcé de combattre les droïdes et remarque qu'une ombre, croyant être celle de Lyste, s'échappait du bureau. Ezra complimenta Kallus pour son plan avec les droïdes sentinelles et coururent à travers les couloirs vers les hangars. Dans son bureau, Thrawn parvint à désintégrer ses droïdes avec le blaster de l'un de ses gardes. Thrawn contacta ensuite Yularen via le comlink et lui demanda d'écouter attentivement.

L'évasion rebelle[]

Pendant ce temps, Rex et Kanan émergèrent de l'hyperespace au-dessus de Lothal et découvrirent la Septième Flotte de Thrawn en orbite autour de la planète. Quand Kanan demanda combien il y'avait de vaisseaux, Rex lui dit de ne pas compter avant d'avoir transmit les codes. Un officier des communications leur annonça alors que la navette TY992 était autorisée à atterrir tandis que Yularen ordonnait à ses hommes de contacter la Gouverneure Pryce. Kanan et Rex déguisés débarquèrent dans le hangar de la Chimaera et Rex plaisante sur le fait qu'il avait perdu du poids.

Ezra, Kallus et les droïdes rejoignirent le hangar et trouvèrent la Gouverneure Pryce accueillant Kanan et Rex. Pryce leur ordonna d'enlever leur casque parce qu'elle allait les arrêter car elle était persuadé qu'ils étaient des Stormtroopers déguisés. Kanan tenta de protester mais Pryce ordonna à un de ses Stormtroopers de le paralyser. Rex ouvrit le feu sur le Stormtrooper et engagea un combat au corps-à-corps avec la Gouverneure. Lyste, qui observait le combat, comprit alors que Pryce était le traître.

Chopper verrouilla les portes juste avant que des renforts de Stormtroopers arrivent. Yularen observait le combat depuis un pont suspendu plus haut. Pryce parvint à renverser Rex au sol mais Kanan se réveilla. Juste avant de pouvoir tirer sur Kanan, Lyste tira sur elle, la prenant pour l'espion rebelle. Il se retourna pour tenter d'aider les Stormtroopers mais ils les vit en train d'aider Ezra à s'échapper. Juste après, Kallus l'assomma et le jeta au sol. Quand Ezra demanda à Kallus de les suivre, Kallus lui dit qu'il y'avait un changement de plan puisqu'il avait capturé "Fulcrum" et annonça qu'il serait plus utile ici.

Les Rebelles s'échappèrent dans la navette et le Colonel Yularen et des Stormtroopers essayèrent de leur tirer dessus, en vain. Kallus se saisit de Lyste et le dénonça comme étant l'espion rebelle. Yularen ordonna aux Stormtroopers d'emmener Lyste. Lyste protesta qu'il était innocent et affirma que Pryce était l'espion. Lyste essayait de parler à Kallus mais il reste impassible.

Le débriefing de Thrawn[]

Dans le bureau de Thrawn, Yularen informa les autres que le cylindre codé de Lyste confirmer ses suspicions que Lyste était le coupable qui avait utiliser son cylindre pour surpasser la sécurité, libérer le prisonnier et contacter l'ennemi. Pryce ajouta qu'elle avait sa propre preuve de la trahison de Lyste et remercia Kallus de lui avoir sauvé la vie. Kallus s'excusa de n'avoir pas pu empêcher la tentative d'assassinat du grand amiral mais Thrawn lui affirma qu'il n'avait pas à s'excuser et que l'Empire n'oubliera pas ses états de service. Thrawn demanda ensuite à Kallus et Pryce de quitter le bureau.

En privé, Yularen avoua à Thrawn que Lyste n'était pas capable de ce qu'il avait fait. Thrawn exprima son accord lorsqu'un Stormtrooper apporta la casque d'Ezra. Quand Thrawn demanda à Yularen de commenter le motif, Yularen fit remarquer qu'il s'agissait d'une sorte d'animal. Thrawn répondit que c'était un dessin stylisé d'un loth-cat, une créature native de Lothal. Thrawn identifia le casque comme une réalisation de Sabine Wren et fit remarquer qu'il devait appartenir à Ezra Bridger.

Quand Yularen demanda pourquoi Kallus ne les avait pas averti que Ezra était le voleur de la navette, Thrawn affirma alors que Kallus était le véritable Fulcrum. Thrawn ajouta ensuite que Kallus avait utilisé le cylindre de Lyste pour impliquer le jeune lieutenant et que Ezra avait utilisé ses pouvoirs psychiques pour pénétrer dans son bureau. Il ajouta également que Kallus avait reprogrammé ses droïdes d'entraînement. Yularen fut choqué d'apprendre que l'un de ses anciens élèves était un traître. Thrawn fit remarquer que c'était la raison qui l'avait trompée et ajouta que Kallus serait désormais très utile pour l'Empire.

Apparitions[]

Par type 
Personnages Créatures Espèces Événements Lieux
Organisations et titres Modèles de droïdes Véhicules et vaisseaux Armes et technologie Culture galactique

Personnages

Créatures

Espèces

Événements

Lieux

Organisations et titres

Modèles de droïdes

Véhicules et vaisseaux

Armes et technologie

Culture galactique

Star Wars Rebels Logo
Courts-Métrages
1 · 2 · 3 · 4
Saison 1
1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Saison 2
1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21-22
Saison 3
1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12-13
14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21-22
Saison 4
1-2 · 3-4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15-16
Romans
Une Nouvelle Aube (livre audio)
Livres pour jeunes lecteurs
Série Rebels · The Rebellion Begins · The Secret Jedi
Ezra and the Pilot · Zeb to the Rescue · Sabine's Art Attack
Hera's Phantom Flight · Always Bet on Chopper · Kanan's Jedi Training
A New Hero · Chopper Saves the Day · Ezra's Wookiee Rescue
TIE Fighter Trouble · The Inquisitor's Trap
Meet the Rebels · Beware the Inquisitor! · Fight the Empire
Rebel Power! · Darth Vader, Rebel Hunter!
Bandes-dessinées
Star Wars Rebels
Spark of Rebellion · Path of the Jedi · Maul · Thrawn · Ahsoka
Livres de références
L'Encyclopédie · Visual Guide: Epic Battles · Head to Head
Journal du rebelle par Ezra Bridger · Sabine, journal d'une rebelle
Autres
Rebels to the Rescue! · Ultimate Factivity Collection
Star Wars : Cherche et trouve · The Art of Star Wars Rebels
Recon Missions · Rebels Recon
[éditer]
Advertisement