Une dette dangereuse est le septième épisode de la saison 7 de Star Wars: The Clone Wars, soit le cent vingt-huitième épisode de la série.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Emprisonnées par les Pykes, Ahsoka et les sœurs Martez tentent audacieusement de s'échapper de la forteresse des Pykes et de rejoindre le vaisseau de Trace.[1]

Prologue narratif[modifier | modifier le wikicode]

UNE DETTE DANGEREUSE
Prisonnières des Pykes ! Ahsoka Tano s'est associée aux sœurs Martez qui vivent dans les bas-fonds de Coruscant, la planète-cité. Tirant le diable par la queue, Rafa Martez a accepté de faire une livraison d'épices en provenance de la planète Kessel. Les esprits s'échauffent quand Ahsoka comprend que l'épice doit être livrée aux Pykes, un syndicat du crime très puissant. Tandis qu'Ahsoka et Rafa se disputent, Trace passe l'épice par dessus bord pour clore la discussion. 

Sans cargaison à livrer, nos trois amies tentent de mystifier les Pykes mais elles échouent. Nous les retrouvons emprisonnées dans les tréfonds d'une forteresse sur la planète Oba Diah…

Morale Jedi[modifier | modifier le wikicode]

  • "Qui vous étiez n'a pas à définir qui vous êtes."

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Dans leur cellule sur la planète Oba Diah, Ahsoka Tano, Rafa, et Trace Martez observent les gardiens de prison Pykes escorter un prisonnier Snivvien au loin. Trace se plaint et dit qu'elle n'aurait jamais imaginé se retrouver dans un lieu comme celui-ci dès la première sortie de son vaisseau. Rafa rappelle malgré tout à sa sœur qu'elle a jeté l'épice par dessus bord. Ahsoka lui fait savoir qu'elle ne serait pas dans cette situation si elle n'avait pas accepté la mission pour le Syndicat Pyke. Rafa insiste sur le fait que si Trace n'avait pas balancé l'épice, les trois jeunes femmes se trouveraient déjà sur le chemin du retour pour Coruscant.

Tano répond que les Pykes transforment l'épice en un produit qui détruit des vies, faisant valoir qu'elle aurait toutes ces vies sur la conscience et qu'elle ne peut pas profiter de la souffrance des gens, et que la togruta l'empêcherait ci cela venait à se produire. Rafa rit et dit à Trace qu'Ahsoka lui fait penser à une "vraie Jedi". Ahsoka lui fait remarquer qu'elle pourrait bien en être une. Trace, anéantie, dit à Ahsoka de ne pas raconter d'histoires. Rafa explique qu'il y a une raison pour laquelle elle et sa sœur se tiennent à distance des Jedi et, plus largement, de tous les habitants de la surface de Coruscant. Trace lui supplie de ne rien dire mais elle ne veut pas se taire car elle n'est pas prête à laisser Ahsoka lui faire une leçon de morale.

Rafa raconte qu'il y a quelques années, il y a eu une évasion d'une prison de la surface de Coruscant. L'évadé était un gangster appelé Ziro. Elle a regardé les Jedi poursuivre Ziro et son gang depuis la surface du puis, sautant de speeder en speeder, à toute vitesse. Un personnage aux yeux rouges, protégeant Ziro, a ouvert le feu sur un transport remontant jusqu'à la surface, le faisant tomber en chute libre. Les Jedi ont tenté de reprendre le contrôle du vaisseau et sont parvenus à éviter une infrastructure habitée, mais l'ont, par conséquent, fait s'écraser sur une paroi, où se trouvait le foyer de la famille Martez.

Trace explique ensuite que ses parents ont réussi à la faire sortir avec Rafa, juste à temps, mais qu'ils ont été tués lors de la collision. Rafa rappelle que les Jedi ne sont pas parvenus à capturer Ziro et que l'accident avait permis au seigneur du crime Hutt de s'enfuir. Plus tard, une femme Jedi à la peau verte et aux robes sombres a rendu visite aux sœurs Martez et leur a concédé qu'elle avait du faire devait faire un choix au sujet du transport et que la Force serait avec elles. Rafa fut choquée qu'elle et sa sœur soient laissées orphelines, sans le moindre abri et sans l'aide des Jedi. Elle explique qu'elle a, par la suite, consacré toute son énergie à construire une vie nouvelle pour elle et sa sœur, ne dépendant de personne d'autre, y compris des Jedi et des criminels. Finalement, Rafa blâme Ahsoka pour tous les problèmes qu'elles ont eus.

Ahsoka se sent mal à l'aise et s'excuse. Mais, à ce moment-là, les Pykes visitent leur cellule et demandent à voir Rafa. Ahsoka tente de la protéger mais est électrocutée et jetée au sol. Le garde envoie aussi Trace sur le côté. Comme elle est emmenée en dehors de la cellule, Rafa dit à Trace de reprendre l'entreprise familiale si elle meurt. Trace lui fait savoir qu'elle ne veut pas de son affaire familiale et qu'elle ne va pas mourir et promet de trouver une solution pour les faire sortir. Rafa lui conjure de la trouver rapidement.

Ahsoka et Trace dans leur cellule dans le palais des Pykes.

Rafa est amenée à une chambre d'interrogatoire où elle est immédiatement et solidement attachée par un droïde fondeur de série 8D. Rafa dit qu'elle n'aime pas la douleur et affirme que le Roi Yaruba de Kessel les a escroquées. Cependant, le droïde ne veut rien entendre et l'électrocute. Rafa se met à crier. Pendant ce temps, dans leur cellule, Trace raconte à Ahsoka que Rafa lui a révélé la vérité en disant que, depuis le jour de la mort de leurs parents, c'est en quelque sorte elles contre tout le monde. Ahsoka demande à Trace pourquoi, dans ce cas, elle s'est souciée d'elle. Trace répond que c'est quelque chose que sa mère aurait fait : elle avait pour principe de toujours aider les autres. Elle ajoute que la façon dont elle vit n'a rien à voir avec son éducation. Soudainement, les Pykes reviennent avec Rafa, évanouie et blessée.

Le droïde fondeur de série 8D cherche à faire céder les sœurs Martez par tous les moyens possibles.

Trace exige de savoir ce que les gardes ont fait avec sa sœur. Ahsoka avertit Trace de ne pas mettre en colère leurs ravisseurs. Trace réitère sa demande mais est embarquée par les gardiens. Ahsoka tente d'intervenir mais est une nouvelle fois frappée, par un bâton étourdissant. Trace demande à Ahsoka de vérifier si Rafa va bien. La sœur cadette est conduite à la même chambre d'interrogatoire que l'aînée où le droïde de torture veut connaitre l'emplacement de l'épice.

Trace propose au droïde de lui révéler où se trouve l'épice. Elle précise qu'elle ne voulait pas que ses amies l'entendent leur dire. Lorsque le droïde s'approche d'elle avec un bâton étourdissant, elle fait semblant de s'évanouir, mais bondit sur le blaster du garde sur sa gauche et tire sur celui à sa droite. Elle parvient à assommer le garde et se jette sur un troisième et l'attaque au corps à corps, le jetant sur le droïde utilitaire.

Trace fuit les gardes restants et retourne vers la cellule. Depuis l'intérieur, Ahsoka regarde les gardes poursuivre Trace et elle utilise la Force pour déverrouiller la porte. Elle réveille Rafa, toujours dans un état second, qui la confond tout d'abord avec l'un de ses ravisseurs, mais Tano parvient à la calmer. Quand Rafa demande où est Trace, Ahsoka dit qu'ils l'ont emmenée et qu'elles doivent partir à présent. Lorsque Rafa s'interroge sur la porte grande ouverte, Tano prétend qu'il y a du avoir une panne de courant qui a coupé le champ de force. Elles vont chercher Trace.

Pendant ce temps, Trace traverse la prison des Pykes, en passant devant un prisonnier Ithorien et un Weequay. Elle culbute un garde Pyke, ce qui fait échapper son arme de ses mains. La sentinelle Pyke l'attrape, et la maintient contre la cellule des deux prisonniers. En les entendant la supplier de les délivrer, Trace laisse sortir les prisonniers. L'Ithorien vient à son secours et lance le garde contre la porte, le neutralisant. Plusieurs gardes Pykes, armés de blasters, s'approchent. L'Ithorien jette le corps du garde Pyke inconscient sur ses congénères. Lui et le Weequay attaquent les gardes, permettant à Trace de s'échapper.

Trace tombe sur Rafa et Ahsoka. Les deux sœurs se rentre dedans et tombent au sol. Trace, un peu énervée, leur demande pourquoi elles sont là. Rafa lui assure qu'elles venaient pour la sauver. Trace lui répond, qu'au contraire, c'était à elle de les libérer. Alors que des gardes Pyke approchent, les sœurs Martez se disputent au sujet de quelle direction prendre ; mais Ahsoka les force à fuir dans un corridor qui mène à un entrepôt extérieur. Elles condamnent la porte avec plusieurs barils de combustible puis se cachent. Lorsque les gardes arrivent, Trace utilise son blaster pour tirer sur les tonneaux, provoquant ainsi leur explosion. Parce qu'elles partent, Ahsoka utilise la Force pour déplacer des caisses et bloquer le passage, pour ainsi leur éviter d'être encore poursuivies par des gardes.

Ahsoka à recours à la Force pour propulser Trace.

Elles traversent ensuite une passerelle, mais les Pykes commencent à rétracter le pont mécanisé. Rafa parvient à sauter de l'autre côté. Tano sauve, juste à temps, Trace de la chute. Alors que les gardes arrivent par derrière, Trace décide de tenter sa chance et de sauter. Les deux parties de la passerelle étant trop espacées, elle tombe. Ahsoka utilise encore une fois la Force pour l'envoyer de l'autre côté. Rafa aide Trace à remonter.

Rafa dit à Ahsoka qu'elles viendraient la récupérer plus tard car elle pense qu'Ahsoka ne peut pas sauter aussi loin. Trace dit à sa sœur qu'elles ne peuvent pas abandonner Ahsoka. Cependant, Ahsoka réalise un impressionnant saut de Force pour rejoindre les Martez, et atterrit derrière les sœurs, qui sont surprises de ces capacités athlétiques hors-normes. Elles s'enfuient en empruntant un escalier. Les trois jeunes femmes unissent leurs forces pour neutraliser un garde, situé sur leur passage, s'élevant sur un monte-charge. Le Pyke est écrasé contre la machinerie.

Rafa est surprise que les Pykes mettent tant d'efforts à les tuer pour un simple dérapage sur un accord d'épice. Ahsoka lui certifie que c'est ce qui se produit quand on entre en affaire avec des criminels. Rafa réplique en justifiant que lorsqu'elles essaient de gagner leur vie, elles ne pensent pas en priorité à la torture ou à l'exécution possiblement engendrées par le contrat. Ahsoka pense que les Pykes ne les laisseront pas quitter la planète parce que cela nuirait à leur réputation auprès des autres organisations du crime. Rafa confie à Ahsoka l'ouverture de la porte du palais tandis qu'elle et Trace distrairont les gardes. Ahsoka accepte la mission mais fait savoir à Rafa qu'elle lui confère cette partie du plan car c'est la plus difficile à réaliser.

Trace remarque que Rafa semblait mieux s'entendre avec Ahsoka, mais Rafa la prévient que les apparences peuvent être trompeuses. Pendant ce temps, Ahsoka s'infiltre dans une tour de guet et se bat contre des sentinelles à l'intérieur. Rafa tente d'attaquer un autre garde Pyke par derrière, mais il la prend par le visage et la jette au sol. Trace se faufile discrètement sur la sentinelle et l'assomme. Les sœurs sont découvertes par d'autres gardes. Pendant ce temps, Ahsoka utilise ses facultés d'ancienne Jedi et ses compétences de combat pour affronter les gardes de la tour. Voyant que ses amies sont en difficulté, Ahsoka déverrouille la porte et les rejoint sur la terre ferme.

Se rendant compte de la fusillade, Ahsoka utilise la Force pour débusquer deux sentinelles Pykes de leur abris, permettant à Trace et Rafa de les moucher à bout portant. Le trio s'enfuit ensuite par la porte du palais et se retrouve dans la ville d'Oba Diah. En direction du spatioport, elles décident de retrouver l'Ange d'argent. Trace part en tête et localise le vaisseau. Ahsoka dit à Rafa qu'elle est peut-être taillée pour une vie d'aventures mais doute que Trace le soit. Rafa dit que Trace pourrait très bien refuser de participer à ses opérations. Ahsoka doute que la mécanicienne s'oppose aux idées de sa sœur.

Trace s'approche d'une plate-forme qu'elle utilise pour observer l'Ange d'argent, au loin. Ahsoka explique à Rafa que Trace la considère comme sa grande sœur et qu'elle ne viendrait jamais imaginer qu'elle n'a pas son intérêt à cœur. Un mendiant Gotal demande de l'argent à Rafa pour acheter de la nourriture, mais elle refuse et lui dit de partir. Il se retire mais observe longuement Rafa et Ahsoka d'un air pour le moins suspect. Quand Rafa dit à Ahsoka qu'elle n'a pas répondu à sa question, Ahsoka explique que dans son ancienne vie, elle aidait toujours les gens dans le besoin quoi qu'il arrive. Elle dit que c'est sa nature. Rafa dit qu'elle connaissait quelqu'un qui parlait comme elle. Ahsoka explique que Trace lui en a parlé. Rafa répond qu'elle essaie de faire de son mieux.

Dans le même temps, le Gotal s'approche de plusieurs gardes Pyke, leur demandant quelques crédits. Quand il voit un hologramme d'Ahsoka et des sœurs Martez, il demande si les gardes les recherchent et demandent si elles ont une quelconque valeur à leurs yeux. Trace, debout sur la structure dit à Rafa et Ahsoka que l'Ange d'argent est stationné sur l'une des plates-formes d'atterrissage situées au sommet du palais des Pykes. Rafa dit alors à Trace d'oublier le vaisseau et de trouver un autre appareil, plus simple d'accès, pour s'évader d'Oba Diah. Toutefois, Trace n'est pas disposée à abandonner sa création.

Rafa lui dit d'être intelligente et de ne pas risquer sa vie uniquement pour récupérer son vaisseau. Trace exige, que dans ce cas, elle lui achète un nouveau cargo, ce que Rafa accepte à contrecœur. Soudain, le Gotal et les Pykes surgissent au fond d'une rue obligeant les trois jeunes femmes à une nouvelle fois, s'enfuir. Elles passent devant une silhouette apparemment mandalorienne casquée revêtant un vêtement de pluie. Les trois femmes cherchent ensuite à s'emparer d'un landspeeder, que les Pykes font exploser en tirant dessus avec leurs armes.

Trois guerrières mandaloriennes mystérieuses débâtent au sujet de la présence anormale d'Ahsoka Tano sur Oba Diah.

Les Pykes rattrapent Rafa et Trace mais Ahsoka parvient à s'enfuir à travers une ruelle. Au dessus d'un toit, trois guerrières mandaloriennes observent Ahsoka et ses deux amies. La mandalorienne au casque bleu pense qu'il pourrait s'agir de la Jedi qu'elle a rencontré sur Carlac. Elle se demande ce qu'elle ferait ici. La deuxième mandalorienne pense que sa présence pourrait compliquer leur mission, mais la cheffe mandalorienne rappelle qu'elles ont un ennemi commun. Elle leur ordonne de garder un œil sur Ahsoka car elle pourrait leur servir.

Pendant ce temps, Rafa et Trace Martez sont amenées devant Marg Krim et Fife, son second. Le dirigeant du Syndicat Pyke correspond avec elles via un holoprojecteur. Il dit aux sœurs Martez qu'elles lui ont coûté des centaines de milliers de crédits et qu'elles ont ensuite essayé de le tromper. Il demande si elles avaient imaginé qu'elles puissent s'en tirer, comme si rien n'était, en trompant un Pyke. Rafa répond ironiquement qu'elles n'auraient pas essayé si elles ne pouvaient pas en réchapper. Fife, très en colère d'être ainsi injurié, ordonne leur exécution sur le champ. Rafa leur dit qu'elle croyait que les Pykes voulaient récupérer l'épice.

Krim s'explique en rétorquant que leur amie est toujours dans la ville. Il promet de la torturer et de découvrir tout ce qu'elles savent. Mais à ce moment là, Ahsoka surgit de la pénombre et assomme un garde. Elle alimente une nacelle flottante MSP80 Ptéroptère et interrompt l'exécution des sœurs Martez par les Pykes. Fife s'enfuit et par chercher des renforts. Trace parvient à grimper sur l'engin, mais l'un des gardes saisit Rafa. Ahsoka ouvre le feu sur les gardes et fait un second tour, pour récupérer Rafa.

De nouveau au complet, elles vont vers la porte pour s'échapper de l'enceinte, quand elles tombent face à un barrage Pyke constitué d'un speeder monté d'un canon laser. Elles se font tirer dessus par ce dernier et leur véhicule devient hors d'usage et s'écrase sur le sol. Finalement Fife dit qu'il savait qu'emprisonner les sœurs Martez à l'extérieur attirerait Ahsoka. Les prisonnières sont ramenées dans leur cellule…

De retour en prison, Rafa propose de faire un autre travail pour le compte des Pykes, afin de se racheter, mais Krim ne leur fait plus confiance. Trace demande si ils ont l'intention de les torturer à nouveau. Fife répond qu'ils le feront jusqu'à ce qu'elles lui rapportent l'épice. Une fois les femmes seules, Rafa s'excuse enfin d'avoir pris ce travail. Ahsoka lui dit que dans la vie, on apprend de ses erreurs. Trace est d'accord sur ce point, mais demande combien de temps encore leur reste t-il à vivre…

Crédits[modifier | modifier le wikicode]

Par type 
Casting Équipe

Casting

Équipe

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

Par type 
Personnages Créatures Espèces Événements Lieux
Organisations et titres Modèles de droïdes Véhicules et vaisseaux Armes et technologie Culture galactique

Personnages

Espèces

Événements

Lieux

Organisations et titres

Modèles de droïdes

Véhicules et vaisseaux

Armes et technologie

Culture galactique

SWTCWLogo.png
The Clone Wars le film
Saison 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Saison 2
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Saison 3
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Saison 4
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Saison 5
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11
12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Saison 6
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Saison 7
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Héritage
Star Wars: Dark Maul - Fils de Dathomir
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Sombre Apprenti (livre audio)
Fictions
The Clone Wars: Stories of Light and Dark (livre audio)
The Clone Wars – Battle Tales (12345)
Autres
Clone Wars Download · Character Encyclopedia: Join the battle!
[éditer]


Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier | modifier le wikicode]

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.