"Une seule issue"

"Une seule issue"
Informations
Nom original	One Way Out
Saison n°	1
Épisode n°	10
Durée	46 minutes
Dates de diffusion	9 nov. 2022 (monde)
Scénario	Beau Willimon
Réalisation	Toby Haynes
Chronologie
Épisode précédent	"Personne n'écoute"
Épisode suivant	"La communauté des filles des colons"

"Une seule issue" est le dixième épisode de la saison 1 de la série Star Wars: Andor. Il fut diffusé sur la plateforme Disney+ le 9 novembre 2022.

Synopsis

Une occasion se présente et Cassian et ses codétenus doivent agir vite.

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Diego Luna (VF : Jean-Christophe Dollé) : Cassian Andor Stellan Skarsgård (VF : Gabriel Le Doze) : Luthen Rael Genevieve O'Reilly (VF : Juliette Degenne) : Mon Mothma Denise Gough (VF : Audrey Sourdive) : Dedra Meero Andy Serkis (VF : Boris Rehlinger) : Kino Loy Varada Sethu : Cinta Kaz Elizabeth Dulau (VF : Angèle Humeau) : Kleya Marki Anton Lesser (VF : Gérard Darier) : Lio Partagaz Ben Miles (VF : Nicolas Marié) : Tay Kolma Richard Dillane (VF : Jérôme Keen) : Davo Sculdun Duncan Pow (VF : Rémi Caillebot) : Ruescott Melshi Christopher Fairbank : Ulaf Hubert Hanowicz : Garde du box de gauche Kingsley Amadi : Garde du box de droite Salman Akhtar : Prisonnier de l'équipe de nuit 1 Christopher York : Prisonnier de l'équipe de nuit 7 Jonathan Gunning : Prisonnier de l'équipe de nuit 4 Adrian Rawlins : Rhasiv Anton Valensi : Garde du box 1 Jack Donoghue : Prisonnier de l'équipe de nuit 2 Mensah Bediako : Zinska Romario Simpson : Prisonnier de l'équipe de nuit 3 Martin Ware : Voix de la prison Andy Gathergood : Prisonnier de la table 1 Ben Fox : Prisonnier de la table 2 Samson Cox-Vinell : Prisonnier de la table 3 Fode Simbo : Prisonnier de la table 4 Rasaq Kukoyi : Birnok Brian Bovell (VF : Olivier Benard) : Jemboc Steven Morphew : Prisonnier de la table 7 Tom Reed (VF : Maxime Hoareau) : Taga Clemens Schick : Ham Josef Davies (VF : Loïc Guingand) : Xaul Michael Jenn : Lagret Robert Emms (VF : Jérémy Bardeau) : Lonni Jung Jacob James Beswick : Heert Matt Dunkley : Mullmoy Pamela Nomvete : Jezzi Noof Ousellam (VF : Jim Redler) : Corv Elliot Greene : Garde de la console 1 Josh Herdman : Garde de l'escorte 1 Kenny Fullwood : Garde de l'escorte 2 Chike Chan : Garde de la console 2 James Cooney : "Apôtre" Paul McEvan : Responsable de l'admission non-identifié

Équipe

Toby Haynes – réalisateur Beau Willimon – scénariste

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Anto Kreegyr (mentionné seulement) "Apôtre" (première apparition) Birnok Cassian Jeron Andor Cinta Kaz Commandant de prison non-identifié (première image) Corv Davo Sculdun (première apparition) Dedra Meero Femme de Lonni Jung (première mention) Fille de Lonni Jung (première mention) Garde de la console non-identifié Garde du box non-identifié Ham Heert Jemboc Jezzi (première apparition) Kino Loy Kleya Marki Lagret Leida Mothma (mentionné seulement) Lio Partagaz Lonni Jung Luthen Rael Maarva Carassi Andor (mentionné indirectement seulement) Mon Mothma Mullmoy (première apparition) Patron de Davo Sculdun (première mention) Perrin Fertha (mentionné seulement) Pilote rebelle non-identifié (mentionné seulement) Prisonnier impérial non-identifié (mentionné seulement) Remplaçant d'Ulaf (première apparition) Rhasiv Responsable de l'admission non-identifié Ruescott Melshi Stekan Sculdun (première mention) Taga Tay Kolma Ulaf (corps seulement) Xaul Zinska

Espèces

Clarodien (première apparition) Espèce non-identifiée Humain Chandrilan Kenari

Événements

Ère Impériale Embuscade sur Ferrix (mentionné seulement) Mission sur Aldhani (mentionné indirectement seulement) Occupation de Ferrix Raid sur la centrale énergétique Impériale de Spellhaus (mentionné seulement) Révolte sur Narkina 5 (première apparition)

Lieux

Aldhani (mentionné seulement) Anneau de Kafrene (mentionné seulement) Mondes du Noyau Chandrila (mentionné seulement) Secteur Corusca Sous-secteur Coruscant Système Coruscant Coruscant Galactic City 215 (première mention) Antiquités Galactiques et Objets d'Intérêt Appartement de Mon Mothma District Fédéral Arcologie COMPORN Quartier général du Bureau de la Sécurité Impériale Narkina 5 Complexe industriel et pénitencier de Narkina 5 Niveau 1 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 2 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 3 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 4 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 5 Atelier d'assemblage de l'unité 5-2-D Dortoir de l'unité 5-2-D Niveau 6 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 7 (première apparition) (sur un écran seulement) Niveau 8 (première apparition) Centre de commandement du complexe industriel et pénitencier de Narkina 5 (première apparition) Secteur de commerce libre Système Morlani Ferrix Ville de Ferrix Base Impériale de Ferrix Ferrix Depot Magasin de chaises non-identifié Maison de Maarva Andor Spellhaus (mentionné seulement) Centrale énergétique Impériale de Spellhaus (mentionné seulement)

Organisations et titres

Banque de Kolma Empire Galactique Bureau de la Sécurité Impériale Assistant du BSI Superviseur du BSI Contremaître Corps des officiers Impériaux Officier Impérial Forces Militaires Impériales Armée Impériale Corps des Stormtroopers Stormtrooper Garnison de Ferrix Marine Impériale (mentionné seulement) Garde de prison de Narkina 5 Sénat Impérial (mentionné seulement) Sénateur Unité 5-2 (première identification comme Unité 5-2) Unité 5-2-D Table deux Table cinq Unité 5-3 (première mention) Unité 5-5 (première mention) Unité 5-6 (première mention) Équipe de sauvetage de Kafrene (première mention) Famille Andor Famille de Cinta Kaz Famille de Mon Mothma Famille Sculdun (première apparition) Gavalox Communications Groupe d'Anto Kreegyr (mentionné indirectement seulement) Officier Lieutenant Major Superviseur Pilote Réseau de l'Axe

Véhicules et vaisseaux

Airspeeder GPE-7000 (première mention) Vaisseau de transport de Fondor (mentionné seulement)

Armes et technologie

Armure Armure de Stormtrooper Blaster Fusil blaster Fusil blaster E-11 Pistolet blaster Pistolet blaster DH-17 Cylindre codé Datapad Disque d'officier Matraque électrique Module Starpath NS-9 (mentionné indirectement seulement) Outil de rivetage Pistolet à souder laser Turbo-ascenseur Unité de masquage impériale (mentionné indirectement seulement)

Culture galactique

Acier Acier tunqstoïde Aurebesh Clé de pierre du Temple Jedi de Lothal Coruscanti Hyperespace (mentionné seulement) Kalikori Langage Basic Lune Planète Vêtement Bottes de protection isolantes Uniforme militaire Impérial Plaque d'insigne de rang

Sources

• This Week! in Star Wars Marvel Star Wars Comic Covers Revealed, Andor's Adria Arjona Stops By, and More! sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde) (Posté sur StarWars.com)
• "One Way Out" Episode Guide | Andor sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• Andor Analyzed: 5 Highlights from Episode 10, "One Way Out" sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• The Tragedy of Kino Loy: Andy Serkis on His Return to Star Wars in Andor sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• This Week! in Star Wars Andor's Andy Serkis Breaks Our Heart, Life Day Celebrations, and More! sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde) (Posté sur StarWars.com)
• This Week! in Star Wars The Bad Batch Trailer, Nicholas Britell Talks Andor Music, and More! sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde) (Posté sur StarWars.com)
• From a Certain Point of View: What's Your Favorite Episode of Andor (So Far)? sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• Andor | Luthen Rael's Monologue | Disney+ sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde)
• Andor | Kino Loy's Monologue | Disney+ sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde)
• "Star Wars: Andor Season One Companion" — Star Wars Insider 217
• "Retrieval" Episode Guide | The Bad Batch sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• "Galactic Britain II: Cassian's Travels" — Star Wars Insider 219 (Erroneously mentioned as "Daughter of Ferrix")
• Lucasfilm and Star Wars Receive a Combined 23 Emmy Nominations sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• Andor | One Way Out | Disney+ sur la chaîne YouTube officielle Star Wars (lien de sauvegarde)
• Andor Revisited: One Way Out - Exploring the Third Arc of Season 1 sur StarWars.com (lien de sauvegarde)
• 6 Things We Learned from the Andor Live Stream with Tony Gilroy sur StarWars.com (lien de sauvegarde)

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
One Way Out
• español
• ქართული
• 日本語
• polski
• suomi