Ves Volette était un célèbre sculpteur de lumière Caamasi. Celles-ci étaient animées et montraient de multiples formes colorées changeantes, posées sur un socle. Ces animations permettent d'avoir lieu grâce au "CEC", le "cœur" de la sculpture, qui sont apparemment faites d'Adegan, de Luxum, de Marilite ou d'Halurium. Si le CEC de la sculpture est retiré, toute la lumière tombera en une masse informe.
Ves Volette était marié à une Zeltronne du nom de Dejah Duare. Au moment où celle-ci appelait Jax Pavan et sa troupe pour quitter Coruscant, celui-ci se fit tuer. Ils le découvrirent ensemble, mort dans son salon. Ils promirent à Dejah de retrouver le tueur. Ils enquêtèrent longuement, et Jax finit par comprendre. Il donna rendez-vous à la police, au domicile de Mr et Mme Umber, Mr Umber étant l'un des meilleurs clients de Volette. Jax accusa d'abord Kirma Umber, la Baronne, d'avoir tué Ves Volette, afin que son mari arrête de dépenser dans ses œuvres. Celle-ci avoua s'être effectivement rendue chez Ves Volette le jour du meurtre. Mais ce n'était pas à cause de leur argent, mais de Dejah Duare, la compagne de Ves Volette qui, étant une Zeltronne, influençait Mr Umber avec ses phéromones, ce qui rendait jalouse la Baronne. C'était pour cela qu'elle était aller disputer l'artiste. Mais elle jura que lorsqu'elle partit, Ves était en vie. En vérité, Jax savait que Kirma n'était pas la tueuse. C'était une ruse pour forcer le coupable, qui se trouvait dans la pièce et que Jax connaissait, à avouer. Comme prévu, le droïde de protocole de série 3PO avoua avoir tué Ves Volette avec son pique de prélèvement de données. Il l'a poignardé à un endroit qui était fatal pour tout Caamasi. Il expliqua qu'il avait suivi sa maîtresse, et voyant qu'elle était fâché contre Ves, il avait voulu la venger, car ce droïde était illégalement modifié, ce qui le rendait conscient et pourvu d'émotions. Après ces révélations, il s'autodétruit de l'intérieur, et devint non re-programmable. Seules ses pièces auraient pu être récoltées.