 |
„Jóságos tervezőm! Megáll a processzorom! Gépek gyártják a gépeket!” Ez a szócikk a Műhely egyéni csonkja, vagyis egy szerkesztő által elkészíthető oldal. Tájékozódj a műhelyoldalon a szócikk állapotáról, majd segíts az elkészítésében! |
Az aurebesh-ábécé.
A galaktikus közös nyelv, másképpen galaktikus közös, vagy egyszerűen csak közös a Galaxis legelterjedtebb kommunikációs formája volt.
Kialakulás[]
A régi galaktikus közös az első kereskedők és űrutazók szlengje, zsargonja volt, mely a korai emberi, durese, illetve bothese nyelvek keveredéséből alakult ki. A széleskörű használatnak köszönhetően hamar elterjedt a távolabbi világokon is az utazók közvetítésével. Később a dromnyr nagy hatással volt az immáron végleges formáját elérő közösnek.
A Galaktikus Birodalom ideje alatt birodalmi közös néven ismertté vált egy verziója, melyet aztán a Lázadók Szövetsége, a Szabad Bolygók Szövetsége, az Új Köztársaság, a Birodalmi maradék, a Szabad Szövetségek Galaktikus Föderációja, valamint a Fel-, Sith- és a Igaz Birodalom is átvett.
Használat[]
Ahogy a közös a kereskedők révén egyre több fajhoz jutaott el, az elterjedése is egyre szélesebb körű lett. A lények többsége anyanyelvén, illetve a regionális nyelvekn kívül általában elsajátította még a közöst is. Néhány faj viszont, mint például a polis massaiak, a ssi-ruukok, a vukik, vagy számos rovarszerű faj nem rendelkezett a közös beszéléséhez szükséges hangképző szervvel. A gamorreaiak szintén ebbe a csoportba tartoztak, habár például Kugg kormányzó valamilyen mértékben tudta használni a közöst. A legtöbb esetben viszont, ha az illető beszélni nem is tudta nyelvet, de legalább valamennyire megértette azt.
Az ewokok által használt towani egy rejtélyes és le nem írt dialektus volt, mely bár nagyon hasonlított a közöshöz, az immáron másodszor ideérkező Leia Organa, majd Han Solo és Luke Skywalker nem értették a beszédüket.
A fő galaktikus egy olyan dialektus volt, mely valószínűleg újonnan kitalált szavakat is magában foglalt, s melyet gyakran használtak vallási berkekben.
A galaktikus közös nyelv írása az aurebesh.
Ismert akcentusok és dialektusok[]
A Galaxis számos faja és kultúrája alakított ki saját akcentusokat, diakeltusokat.
- Barabel akcentus—például Saba Sebatyne.
- Cathar akcentus—például Juhani.
- Concord Dawn-akcentus—pélául a Fett család. Ez volt a legelterjedtebb mandalori nyelvjárás (valószínűleg a mando'aból származik). ebben a dialektusban az "e" hangot "i"-nek ejtették (delta—dilta)
- Coruscanti akcentus—például Obi-Wan Kenobi, Palpatine, Dooku. A magvilági lakosokhoz hasonlóan Mon Mothma is ezt a nyelvjárást alkalmazta, ahogy Padmé Amidala (Naboo), Leia Organa (Alderaan) és Luke Skywalker (Tatooine) is. Számos esetben viszont, mint például Amidala Nute Gunray-jal, illetve Leia Wilhuff Tarkinnal való beszélgetésekor nem coruscanti akcentussal beszéltek. Ennek oka lehetett egyszerűen csak a stressz hatása is.
- Fő coruscanti—egy jóval tisztelettejesebb és elegánsabb forma. Főleg a felsőbb rétegek képviselői használták.
- Eriadui akcentus—például Tarkin nagymoff. Ez megintcsak egy nagyobb hagyományokkal rendelkező, tiszteletteljesebb dialektus volt, mely valószínűleg a coruscantiból, vagy a magvilági nyelvjárásokból fejlődött ki.
- Gungan gungan dialketus—például Jar Jar Binks vagy Roos Tarpals.
- Fő galaktikus—vallási személyeknél.
- Kaleesh akcentus—például Grievous.
- Koréliai akcentus—például Han Solo vagy Wedge Antilles. Egy koréliai gyorsan meg tudta érteni másik honfitársa beszédét.
- Neimoidi akcentus—pélául Nute Gunray vagy Rune Haako
- Yoda dialektusa—egy szokatlan forma, melyet Yoda Jedi-nagymester használt, éppúgy, mint a szintén ugyanabba a fajba tartozó Yadle. Beszédükben általában megcserélődött a szokásos szórend. Vandar Tokare viszont kivételnek számít, ő nem ezt a dialektust használta.
- Chiss akcentus—pélául Baldarek a Nar Shaddaan.
- Towani család dialektusa—ezt a nyelvjárást az Endoron lezuhant emberek tanították az ewokoknak. A később ideérkező Leia, Han és Luke ennek ellenére nem értette a beszédüket.
Érdekességként, A vuki Ralrracheen egyfajta beszédhibával rendelkezett. Hangképző szerveinek köszönhetően a nem-vukik számára sokkal érthetőbben tudott kommunikálni, és emellett a közös nyelvet is tudta használni valamilyen mértékben, épúgy, mint a shyriiwookot.
A közöst beszélő rodiaiak viszont selypítettek.Avaro Sookcoolnak és Teeloonak például problémái voltak az "r", "l" és "s" hangok kiejtésével.
A színfalak mögött[]
A közös és az angol[]
Dialektusok[]
Szavak és kifejezések[]
Megjegyzések[]
Megjelenések[]
Ahol a közös határozottan megjelenik:
- The Betrayal of Darth Revan
- Star Wars: Knights of the Old Republic
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
- Kirajzás
- MedStar II: Jedi Healer
- Jedi Trial
- A gonosz útvesztője
- Sötét nagyúr
- Coruscant Nights I: Jedi Twilight
- Coruscant Nights III: Patterns of Force
- Han Solo's Revenge (Először tűnik fel)
- Han Solo and the Lost Legacy (As Standard)
- Spare Parts
- Star Wars Adventure Journal 5: A Bitter Winter
- Rebel Force: Target
- Star Wars Adventure Journal 11: Command Decision
- Allegiance
- Galaxy of Fear: City of the Dead
- Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi
- Galaxy of Fear: The Brain Spiders
- Galaxy of Fear: The Swarm
- Galaxy of Fear: Clones
- Star Wars Galaxies
- Star Wars Galaxies: The Ruins of Dantooine
- Star Wars Adventure Journal 12: Side Trip
- Star Wars 50: The Crimson Forever
- Star Wars 57: Hello, Bespin, Goodbye
- Star Wars 68: The Search Begins
- Star Wars Annual 2: Shadeshine
- Star Wars 74: The Iskalon Effect
- Fists of Ion (Csak megemlítve)
- X-wing: Lidérc osztag
- A Birodalom örökösei
- Sötét erők ébredése
- Before the Storm
- Edge of Victory II: Rebirth
- Traitor