A thykarann a shyriiwook nyelv egyik változata volt, amelyet a Kashyyykról származó, illetve ott élő vukik egy része beszélt.
A thykarannt főleg a műszaki területeken részesítették előnyben a többi vuki nyelvjárással ellentétben, mivel ez a dialektus tartalmazta a legtöbb, technikával kapcsolatos kifejezést. Az érzelemkifejezés terén ellenben a shyriiwook volt hasznosabb. Így tehát a két nyelv valójában tökéletesen kiegészítette egymást, pótolva a másik hiányosságait. Mindazonáltal, aki értette a shyriiwookot, annak nagy valószínűséggel nem jelentett gondot a thykarann sem.