Icona-consultabile.png Questo è un articolo consultabile della Javapedia.

Il soggetto di questo articolo è canonico.

Fighter Flight.png
"Fighter Flight"

"A caccia con il caccia"

Serie

Star Wars Rebels

Stagione

Prima

Episodio

2

Regista

Steven G. Lee

Produzione n.

105

Mandato in onda
Cronologia dell'episodio
Episodio precedente

"Droids in Distress"

Episodio successivo

"Rise of the Old Masters"

"A Caccia con il Caccia" ("Fighter Flight" in lingua originale) è il quarto episodio della prima stagione della serie animata Star Wars Rebels.

L'episodio venne rilasciato su DisneyXD il 20 Ottobre del 2014. Venne scritto da Kevin Hopps e diretto da Steven G. Lee.

L'episodio è incentrato su Ezra Bridger e Garazeb Orrelios, inviati a raccogliere provviste dopo aver litigato a bordo dello Spettro. Durante la loro missione, rubano un caccia TIE e, sotto ordine di Kanan Jarrus ed Hera Syndulla, si preparano a tornare indietro. Lungo la strada, scoprono che una famiglia di contadini, tra i quali vi è Morad Sumar, vecchio amico di Ezra, è stata arrestata dall'Impero. I due ribelli salvano i contadini e combattono gli Imperiali. Dopo aver nascosto il caccia TIE, Ezra e Zeb ritornano allo Spettro, ora grandi amici.

Descrizione ufficiale

Ezra e Zeb vengono inviati a portare dei rifornimenti dopo aver litigato costantemente l'uno con l'altro a bordo dello Spettro. Durante la loro missione, i due rubano un Caccia TIE imperiale.

Trama

A bordo dello Spettro, l'astromecca Chopper disturba il giovane Jedi Ezra Bridger intento a cercare di sollevare una ciotola con l'uso della Forza. Infastidito dalle buffonate del droide, Ezra lo insegue. Lungo il corridoio, incontra la Mandaloriana esperta d'armi ed artista di graffiti Sabine Wren, alla quale offre di "essere d'ispirazione", sebbene lei gli risponde che per cercare ispirazione "sicuramente non guarda lui". Continuando ad inseguire Chopper, i due entrano nella stanza di Garazeb Orrelios. Prima di uscire, tuttavia, Chopper folgora Zeb, facendolo litigare con Ezra. Chopper peggiora poi la situazione sabotando il letto a castello di Zeb e facendolo cadere a pezzi. Incolpando Ezra dello scherzo, Zeb insegue il ragazzo lungo lo Spettro. L'inseguimento termina nella stiva, dove i due ribaltano alcune casse.

Come punizione per il disastro combinato, Hera Syndulla li manda a fare la spesa insieme al mercato di Lothal. Dice anche loro di non pensare di ritornare senza avere raccolto almeno un frutto di meiloorun. Mentre vaga per le strade della città di Kathol, Ezra incontra il contadino Morad Sumar, che si ricorda di lui quando era piccolo, in quanto conosceva i suoi genitori. Morad dà ad Ezra uno jogan ma non è in grado di fornirgli un meiloorun, dato che questo particolare frutto non cresce su Lothal. Poco dopo, Sumar viene visitato dall'ufficiale Imperiale Yogar Lyste, che cerca di convincerlo a vendergli la sua fattoria. Morad però rifiuta.

Più tardi, Ezra si riunisce con Zeb, che ha trovato tutto il resto della spesa eccetto il meiloorun. Proprio quando stanno per rinunciare, i due trovano una cassa di meiloorun. Tuttavia, il mercante Rodiano Tsoklo li ha già venduti all'Impero, che li sta caricando su di un Trasporto Truppe. Contro il volere di Zeb, Ezra cerca di usare la Forza per rubare la cassa facendola levitare in aria. Tuttavia, viene rapidamente individuato da Lyste e dai suoi assaltatori. Nello scontro che ne segue, Zeb lancia contro gli inseguitori Imperiali numerose casse. Mentre scalano un muro, i due ribelli vengono separati.

Zeb alla fine si ritrova intrappolato fra due assaltatori ed il caccia TIE del Barone Valen Rudor. In seguito ad una lotta, Zeb riesce a salire sul caccia di Rudor ed a rubarlo, scaraventando fuori il pilota. Dopo aver eliminato alcuni assaltatori, Zeb pilota il caccia sopra la città, avvistando Ezra ancora in fuga e facendolo salire a bordo dopo averlo obbligato a dire che sarebbero stati pari (visto che il ragazzo continuava a rinfacciargli di averlo salvato dall'Agente Kallus). Mentre i due discutono sul chi deve pilotare il caccia, aprono erroneamente il fuoco sulla bancarella di Tsoklo. Usando la Forza, inoltre, Ezra riesce ad evitare che i due si schiantino contro una collina dicendo a Zeb di virare.

Mentre Kanan sta giocando a dejarik con Chopper, lui ed Hera ricevono una chiamata da Ezra e Zeb. Dopo aver scoperto che hanno rubato un caccia TIE, ordinano loro di distruggerlo. Nel frattempo, Lyste si impossessa della fattoria di Sumar e sfratta lui, sua moglie ed il suo servitore Aqualish caricandoli su dei Trasporti Truppe Imperiali. Mentre tornano allo Spettro, Ezra e Zeb vedono del fumo proveniente dalla fattoria e decidono di andare a vedere, individuando presto il convoglio di trasporti ed i prigionieri.

Quando contattato da Lyste, Zeb si finge il "Comandante Imperiale Meiloorun", pur non riuscendo ad ingannare l'ufficiale, che ordina di sparare sul caccia TIE rubato. Nel frattempo, Ezra atterra sul trasporto di mezzo ed utilizza la forza per liberare Morad e gli altri due prigionieri. I contadini fuggono saltando giù dai trasporti dopo aver ringraziato Ezra. Utilizzando le sue abilità nella Forza e la sua fionda ad energia, Ezra affronta numerosi assaltatori mentre Zeb spara sui trasporti. Nel bel mezzo dello scontro, Ezra fa esplodere la torretta principale del trasporto su cui si trova inceppandola con una chiave inglese e riuscendo anche a rubare un meiloorun, per poi fuggire con Zeb a bordo del caccia.

Dopo essersi "sbarazzati" del caccia TIE, Zeb ed Ezra ritornano allo Spettro con le provviste ed il meiloorun. Come risultato della loro recente avventura, i due ribelli vanno ora molto più d'accordo e sono diventati grandi amici, con Kanan ed Hera soddisfatti dal loro lavoro. Più tardi, Sabine mostra ad Ezra e Zeb un graffito che raffigura i due cadere uno sopra l'altro quando il letto cede. Alle lamentele dei due, Sabine ricorda che è stato Ezra a volerle essere di ispirazione. Dopo essersi resi conto che l'idea è stata di Chopper, i due lo inseguono per lo Spettro, finendo però per ribaltare nuovamente delle casse.

Continuità

Nel finale della prima stagione, si scopre che in realtà il caccia TIE rubato da Ezra e Zeb non è stato distrutto, bensì nascosto su Lothal. Inoltre, Ezra lo ha mostrato a Sabine, che lo ha dipinto. Tale caccia tornerà utile per salvare Kanan.

Citazioni

Alcune delle frasi più divertenti dell'episodio:

"Ezra: Ciao Sabine, vedo che, ehm, dipingi... qualcosa".
Sabine: "Beh, non ti sfugge niente, ragazzino".
Ezra: "Comunque, se ti dovesse servire un'ispirazione..."
Sabine: "Sì, sicuramente non guardo te.
"
―Ezra tenta di far colpo su Sabine
"Ezra: È questa la gratitudine dei Lasat? Ti ho solo salvato la vita da un agente Imperiale in fondo, o ti è sfuggito di mente?"
Zeb: "Come potrebbe, me lo rinfacci ogni 23 secondi."
Ezra: "Lo sai Zeb, in certi posti, quando un uomo ti deve la vita, è tuo servo per sempre."
Zeb: "Qui non siamo in certi posti, siamo nel MIO posto!
"
―Ezra provoca Zeb
"Ezra: Zeb! Ehi Zeb, fammi salire!"
Zeb: "Così ti salverei io la vita, giusto?"
Ezra: "Che? Sì, certo! Sì, va bene!"
Zeb: "Se ti faccio salire siamo pari!"
Ezra: "Va bene!"
Zeb: "Lo devi dire!
"
―Ezra cerca di convincere Zeb a farlo salire sul TIE
"Kanan: "Almeno ditemi che avete smontato il faro localizzatore?"
Zeb: "Eh eh eh, ma certo! Non siamo mica scemi... È lì sotto, il filo rosso! No, aspetta, quello blu!"
Ezra: "Insomma, quale?"
Kanan: "Sia il rosso che il blu."
Ezra: "Sì, fatto! C-cioè, è già un pezzo che l'ho fatto. Diciamo, appena salito a bordo! Subito eh, subito..."
"
―Kanan parla con Zeb ed Ezra dopo che questi hanno rubato il TIE
"Sabine: "Finito!"
Ezra: "Ehm, finito che cosa, Sabine?"
Sabine: "Ho sentito il bisogno di immortalare questo momento."
Zeb ed Ezra: "Bleah..."
Sabine: "L'avevi detto che volevi essermi d'ispirazione."
Ezra: "Sì, ma... mi fai fare la figura dello scemo."
Zeb: "E a me la figura dello scemo più scemo..."
Sabine: "Dipingo ciò che vedo!
"
―Sabine mostra ad Ezra e Zeb il graffito che li raffigura

Doppiaggio

Dietro le quinte

Durante l'attacco ai trasporti imperiali, Zeb pronuncia una variazione della famosa citazione "Questi non sono i droidi che state cercando": "Questo non è il TIE che state cercando".

Comparse

Per tipo
Personaggi Creature Modelli di droidi Eventi Luoghi
Organizzazioni e titoli Specie senzienti Veicoli e navi Armi e tecnologia Miscellanea
  [Sorgente]
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.