| |
| "Innocents of Ryloth" | |
|---|---|
|
"Gli innocenti" | |
| Serie | |
| Stagione | |
| Episodio |
20 |
| Mandato in onda |
|
| Cronologia dell'episodio | |
| Era | |
| Episodio precedente | |
| Episodio successivo | |
- "Il costo della guerra non ha mai veramente una giustificazione."
- ―Morale
Innocents of Ryloth ("Gli innocenti’" in italiano) è il ventesimo episodio della prima stagione della serie televisiva Star Wars: The Clone Wars. È il ventesimo episodio dell'intera serie, mentre il secondo di una storia composta da tre episodi.
Titoli di apertura[]
| ||
Trama[]
A bordo di una nave d'assalto classe Acclamator, Mace Windu dice a Obi-Wan Kenobi, mentre si sta imbarcando su un bombardiere, che se fosse riuscito a prendere la città di Nabat, avrebbero avuto un posto dove far atterrare le forze d'attacco di terra. Comunque, Wat Tambor aveva previsto la mossa, e il comandante droide Tattico TX-20 prepara i suoi cinque cannoni protonici, mentre utilizza i nativi Twi'lek come scudo vivente per proteggere le armi, prevedendo che i Jedi non avrebbero lanciato un attacco in questo modo.
Obi-Wan e il Comandante Clone Cody incontrano la Compagnia Ghost, e mentre devono riprendere la città, non possono distruggere le case dei Twi'lek, e sono autorizzati a usare solamente i blaster e granate a impulsi elettromagnetici. Nello spazio, le navi della Repubblica vengono attaccate dai cannoni protonici. Il Comandante Ponds dice a Windu che il fuoco sta penetrando i loro scudi. Windu dice a Obi-Wan di distruggere i cannoni, in questo modo la maggior parte dei trasporti sarebbe atterrata. Le cannoniere atterrano con le altre navi, e Obi-Wan e la Compagnia Ghost si muovono verso la città. Droidi artiglieri sui bastioni di Nabat fermano la Compagnia Ghost. Obi-Wan Kenobi e due truppe, Waxer e Boil, utilizzano le granate per mettere fuori uso i droidi.
Dopo aver perso il contatto con i droidi in periferia, TX-20 manda due droidi da ricognizione per scoprire i piani dei Jedi, mentre Obi-Wan manda Cody, Wooley, Waxer e Boil in avanscoperta. Waxer e Boil si dirigono verso sud, mentre Cody e Wooley vanno verso lo spiazzo. Questi ultimi scoprono che i Twi'lek sono tenuti in ostaggio nelle vicinanze dei cannoni. Obi-Wan, parlando con Windu via ologramma, spiega che gli ostaggi rendono la missione difficile, ma non impossibile e butta giù un piano per disattivare i cannoni senza far correre alcun rischio agli ostaggi. Sfortunatamente, un droide da ricognizione trasmette la conversazione a TX-20, che riconosce Kenobi e inizia a fare una ricerca su di lui, scoprendo che il Jedi è famoso per le mosse ingannevoli.
Waxer e Boil si imbattono nella giovane orfana Twi'lek Numa, che all'inizio è spaventata da loro. Dopo che si tolgono gli elmi, la bambina si rilassa un po'; li chiama "Nerra" e mangia una barretta che le offrono. Waxed e Boil se ne vanno per finire il giro di perlustrazione, ma Numa segue i due cloni. Waxer è molto preoccupato per lei, mentre Boil cerca di rimanere concentrato sulla missione. Numa in un qualche modo li convince a seguirla e lei li conduce in un edificio che era stato la sua casa. Waxer e Boil, commossi dalle perdite che la guerra le ha inflitto, decidono di prendersi cura di lei.
TX-20 rivela il suo piano: usare dei Gutkurr per distruggere le forze della Repubblica. Di nuovo al campo della Repubblica, Cody nota l’assenza di Waxer e Boil, e trasmette un segnale per contattarli. Vedendo le forze della Repubblica in movimento, TX-20 ordina di rilasciare i Gutkurr. I due cloni ricevono la trasmissione e, capendo di essere molto in ritardo, pensano a delle possibili scuse da dire. Improvvisamente compaiono i Gutkurr, e i due cloni e Numa corrono di nuovo nella casa. Numa mostra ai cloni una via di fuga nascosta, e loro corrono via attraverso dei passaggi sotterranei.
Intanto, la Compagnia Ghost viene attaccata dai Gutkurr. Obi-Wan usa la Forza per spingere le creature in un vicolo cieco, l'inizio del quale è sormontato da un ponte. Cody e i suoi uomini sparano al ponte, intrappolando i Gutkurr, mentre Obi-Wan riesce a uscire. Improvvisamente Waxer e Boil emergono da un tombino nella strada vicina, con Numa che li seguiva. Obi-Wan parla con Numa in twi'leki, che acconsente a guidarli dai prigionieri. Mentre Cody e i suoi uomini creano un diversivo, Obi-Wan, Waxer e Boil liberano i prigionieri. Numa incontra lo zio, Nilim Bril. Un droide da battaglia riporta il salvataggio e TX-20 decide di girare gli AAT.
Obi-Wan si impossessa di un cannone protonico, e con l’aiuto di Waxer e Boil, riesce a distruggere gli altri cannoni. Un colpo dal carro di TX-20 distrugge il cannone e li fa cadere a terra. Numa corre dai suoi amici cloni e si avvicina a Obi-Wan, nonostante i suoi tentativi di tenerla lontana dalla linea del fuoco. TX-20 punta Obi-Wan e Numa, ridendo in modo cattivo e dicendo che Obi-Wan aveva perso. Oltraggiati dalla minaccia a Numa, i Twi'lek corrono fuori dal loro nascondiglio, dirigendosi verso il carro di TX-20, facendo a pezzi il droide a mani nude, una possibilità che il droide tattico non aveva previsto.
I trasporti atterrano, e Mace Windu si congratula con Obi-Wan per la vittoria. Il loro nuovo obiettivo è più alto: prendere la capitale Lessu e liberare il pianeta. Waxer e Boil dicono addio a Numa. Mentre i soldati si dirigono verso la capitale, Numa li chiama "Nerra" e Obi-Wan dice che significa "fratello". Sorridendo, Waxer e Boil si voltano e salutano Numa, prima di camminare verso il sole, con l'intento di liberare il mondo.
Dietro le quinte[]
Questo è il primo episodio in cui compare un droide tattico, che venne creato per fornire un comandante non organico che potesse poi essere eliminato, come Whorm Loathsom, Lok Durd e Mar Tuuk. I droidi tattici compaiono anche in "Jedi Crash", "The Hidden Enemy" e "Liberty on Ryloth", e nel fumetto "Headgames", in cui fanno la loro prima apparizione.
Comparse[]
| Personaggi | Creature | Modelli di droidi | Eventi | Luoghi |
| Organizzazioni e titoli | Specie senzienti | Veicoli e navi | Armi e tecnologia | Miscellanea |
Personaggi
|
Creature
Modelli di droidi
|
Eventi
Luoghi
|
Organizzazioni e titoli
|
Specie senzienti
Veicoli e navi
|
Armi e tecnologia
|
Miscellanea
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Sorgente] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||