オリンダ（Orinda）は銀河系のミッド・リムに属す惑星。[1] 新共和国のメンバーで、銀河内戦の約20年後にファティル議員を銀河元老院に派遣していた。[2]
制作の舞台裏[]
- 「ナイン・ナンはオリンダなら安全だという意見です」
- ―『レジスタンス復活』翻訳版より、レイの台詞[出典]
小説『レジスタンスの復活』の翻訳版では、原書で Tovash Tchii と表記されている箇所が“オリンダ”に置き換えられている。[3] 本作では他にも同様の相違点がいくつか確認されている。翻訳版の製作期間が短かった影響で、原書で行われた一部の修正や差し替えが反映されなかったものと思われる。
登場作品[]
参考資料[]
脚注[]
Wookieepedia
