『スター・ウォーズ:去りし日の希望』(原題:Star Wars: Allegiance)は2019年にマーベル・コミックから刊行された正史のコミック・ミニシリーズである。イーサン・サックス作、ルーク・ロス画。映画『スター・ウォーズ エピソード8/最後のジェダイ』と『スター・ウォーズ エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』のあいだのできごとを描く。全4号が刊行され、原書単行本は2019年11月19日に、翻訳版単行本はヴィレッジブックスから同年12月20日に発売された。
公式による作品紹介[]
映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』前日譚!
石の惑星クレイトへと追い詰められたレジスタンスは、レイらの活躍で辛うじて脱出を果たしたが、頼みのルーク・スカイウォーカーら多くの戦士を亡くし、抵抗の炎はもはや風前の灯だった。
ファースト・オーダーの追撃の手を逃れ、銀河をさまようレジスタンスは、陣容を整えるべくフィン、ポーらを派遣する一方、レイア自らもファルコンを駆って飛び立つ。亡き友との約束を果たすべく、水の惑星モン・カラへと……。
【収録】Star Wars: Allegiance #1-4.[1]
誤訳、誤表記など[]
- 全体を通し、タ・ヌナ(Tah'Nuhna)やサルカ・ア(Salka'a)など、アポストロフィによる音節区切りを中黒(・)で代用する表記が多用されているが、これは他のスター・ウォーズ翻訳媒体では一般的な表記手法ではない。
- 9ページ、「帝国の勃興から1世紀」は誤訳。「百年の闇から帝国の台頭に至るまで」などとするのが正しい。
- 55ページ、クラカナが複数形のままクラカナスと表記されている。
- 57ページ、「ウールー」は「ウーロ」の間違い。
登場人物・用語[]
| ||
人物 |
|
動物
|
ドロイドの機種
出来事
|
地名
組織と称号
|
種族
乗物
|
技術と武器
その他
|