『スター・ウォーズ エピソード1 ザ・ビジュアル・ディクショナリー完全版』（原題：The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary）は映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の3D版公開時期に合わせて2012年4月20日に竹書房から発売されたビジュアル・ディクショナリーである。原書は2012年の1月16日に発売された。
本作は1999年に小学館から出版された『スター・ウォーズ エピソード1 キャラクター＆クリーチャー』を補完する内容となっている。著者はデイヴィッド・ウエスト・レイノルズとジェイソン・フライ。訳者は石田享と富永晶子。
誤植、誤表記、誤訳など、誤訳[]
- 25ページ、「Haft is not watertight」を「半分は防水でない」と訳している。「Haft（柄）」を「Half（半分）」と混同したと思われる。