トヴァシュ・チィ（Tovash Tchii）は銀河系の地名。34 ABY、クレイトの戦いの後、レジスタンスのYT-1300軽貨物船＜ミレニアム・ファルコン＞の燃料が少なくなった際、ナイン・ナンは残った燃料で行ける範囲にあるトヴァシュ・チィなら安全だと提案した。一方、チューバッカはかつてハン・ソロと一緒に行った密輸業者の古い中継ステーションを提案した。しかし結局、＜ファルコン＞はレイア・オーガナのアイデアでライロスに針路を取ることになった。[1]
制作の舞台裏[]
小説『レジスタンスの復活』の翻訳版では、原書で Tovash Tchii と表記されている箇所が“オリンダ”に置き換えられている。[2] 本作では他にも、こうした原語版との相違点がいくつか確認されており、原書発売から2ヶ月以内での翻訳版刊行という短期間の制作が影響しているものと思われる。
登場作品[]
- レジスタンスの復活 （初言及）
脚注[]
他言語版