中尉は軍隊の階級のひとつ。一般的に大尉の下、少尉の上に位置づけられる。共和国グランド・アーミーや帝国地上軍、反乱同盟軍、ナブー王室保安軍、レジスタンス、ファースト・オーダーではLieutenantが中尉の階級として使用された。
また、帝国宇宙軍では中尉に相当するSublieutenantやJunior Lieutenantという階級が使われ、これらと大尉との間にSenior Lieutenant（上級中尉）の階級が存在した。
反乱同盟に参加した後、ルーク・スカイウォーカーはしばらく中尉として活動した。ホスの戦いの時点で、彼は中佐に昇格していた。
主な人物（Sublieutenant）[]
主な人物（Lieutenant）[]
制作の舞台裏[]
詳細は帝国軍将校の階級「Lieutenant」は当該人物の所属によって訳語が異なるが、帝国宇宙軍と地上軍における階級制が正確には明らかになっておらず、またスター・ウォーズ作品ではFirst- およびSecond Lieutenantがあまり区別されないため、“帝国のLieutenant”というだけでは正確に階級を翻訳することはできない。
映画『スター・ウォーズ エピソード7/フォースの覚醒』ではファースト・オーダー軍将校ロディノンの階級「Lieutenant」が帝国宇宙軍式に「大尉」と訳されているが、現在判明している情報を見る限り「中尉」と訳すのが適切である。
参考資料[]
- スター・ウォーズ/フォースの覚醒 ビジュアル・ディクショナリー
- きみは、知っているか！？ スター・ウォーズ はやわかりデータブック 増補改訂版
- スター・ウォーズ 最後のジェダイ ビジュアル・ディクショナリー
