大将軍

カシオ・タッグ大将軍

「君はさながらライトセーバーだよ。強力だが単独の兵器だ。そして技量のある者が扱わねば危険なのだ。そして私こそがその技量の持ち主ということだ」

―ダース・ヴェイダーに対し、カシオ・タッグ大将軍

大将軍（Grand General）は銀河帝国の地上軍で使われた高位の階級である。ヤヴィンの戦いの後、皇帝ダース・シディアスはカシオ・タッグ将軍を大将軍に昇格させ、シス卿ダース・ヴェイダーをその指揮下につけた。

訳語

スター・ウォーズ レジェンズの翻訳書籍では、Warlordが「大将軍」と翻訳されている。ウーキーペディア日本語版ではGrand GeneralとWarlordを区別するため、前者を大将軍、後者を軍将と訳している。

参考資料

• きみは、知っているか！？ スター・ウォーズ はやわかりデータブック 増補改訂版
• スター・ウォーズ：レベル・ファイルズ
• ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー：テールズ・フロム・ヴァンドア
• THE STAR WARS BOOK はるかなる銀河のサーガ 全記録

関連項目

• Wookieepedia:軍隊の階級の訳語

外部リンク

• 大将軍 ‐ ウィキペディア

他言語版

• English