მთარგმნელი მაკოდირებელი,[1] იგივე ხმოვანი მთარგმნელი ყუთი[2] ან მაკოდირებელი რეპროდუქტორი,[3] იყო ელექტრონული მთარგმნელის ტიპი, რომელსაც სხვადასხვა რასის წარმომადგენელი იყენებდა საკუთარი საუბრის ძირითადი სტანდარტული გალაქტიკური ენით გადმოსაცემად. ხმის მაკოდირებელი მათ მიერ წარმოთქმულ ნებისმიერ სიტყვას თარგმნიდა აღნიშნულ ენაზე.
მთარგმნელი მაკოდირებელი მოწყობილობები გამოიყენებოდა ახალი რესპუბლიკის სენატში სხვადასხვა გამოსვლისას, რათა სენატორებს ჰქონოდათ სხვა რასის წარმომადგენლების მიერ წარმოთქმულის აღქმის საშუალება.[1]
სხვები, მაგალითად, გაიგორანი მოროფი[2] და ანომიდები, მაკოდირებელის ნიღაბს იყენებდნენ ყოველდღიურად.[4] მთარგმნელი საყელოები, რომლებსაც ითორიანები კისერზე ატარებდნენ, ასევე განეკუთვნებოდნენ მთარგმნელი მაკოდირებლებს.[5]
გამოჩენები[]
წყაროები[]
- ვარსკვლავური ომები: განდგომილი ერთი: სრული ვიზუალური ცნობარი
- გაფერადების ხელოვნება: განდგომილი ერთი: ვარსკვლავური ომების ამბავი (პირველად ნახსენები როგორც მაკოდირებელი რეპროდუქტორი)
Star Wars Helmet Collection 36 (Helmets: ბაუში)- Star Wars Helmet Collection 65 (Weapons & Uniforms: ჯედას მცხოვრებნი)
- მოროფი Databank-ში (არქივის ბმული) (მხოლოდ გამოსახულება)
შენიშვნები და სქოლიო[]
- ↑ 1.0 1.1 მოდგმა
- ↑ 2.0 2.1 'ვარსკვლავური ომები': გაიცანით არსებები და დროიდები 'განდგომილ ერთში', წყარო: Entertainment Weekly (დაარქივებულია ორიგინალიდან, თარიღი December 24, 2017)
- ↑ გაფერადების ხელოვნება: განდგომილი ერთი: ვარსკვლავური ომების ამბავი
- ↑ ვარსკვლავური ომები: განდგომილი ერთი: სრული ვიზუალური ცნობარი
- ↑
საბრძოლო ნაიარევები, ეპიზოდების ცნობარი StarWars.com-ზე (არქივის ბმული)