რაილოთის გათავისუფლება

"რაილოთის გათავისუფლება"
ძირითადი ინფორმაცია
სერიალი	ვარსკვლავური ომები: კლონების ომები
სეზონი	პირველი
ეპიზოდი	21
წარმოების #	1.19
პირველად ეთერში	13 მარტი, 2009
ხანგრძლივობა	26 წუთი
ავტორობა
რეჟისორ(ებ)ი	რობ კოლმენი
სცენარისტ(ებ)ი	ჰენრი გილროი
ქრონოლოგიურიინფორმაცია
განვითარება / წელი	21 იბ (კანონი) 22 იბ (ვარსკვლავური ომების ლეგენდები)
წინა	"რაილოთის უდანაშაულონი"
შემდეგი	"მძევლების კრიზისი"

"დათმობაზე წასვლის უნარი არის ღირსება და არა სისუსტე, რომელიც უნდა გაანადგურო."

― მორალი

"რაილოთის გათავისუფლება" არის 2008 წელს დაწყებული ანიმაციური ტელესერიალ კლონების ომების პირველი სეზონის ოცდამეერთე ეპიზოდი. მისი პრემიერა გაიმართა 2009 წლის 13 მარტს.

შესავალი ტიტრი

ეპიზოდი 21 ᲠᲐᲘᲚᲝᲗᲘᲡ ᲒᲐᲗᲐᲕᲘᲡᲣᲤᲚᲔᲑᲐ
რესპუბლიკის გამარჯვება მოახლოებულია! კლონი სამხედროები ჯედაების მეთაურობით წარმატებით იკავებენ ადგილს სეპარატისტების მიერ ოკუპირებულ რაილოთზე. ანაკინ სკაიუოკერი მტერს ცაში ებრძვის, ხოლო ობი-ვან კენობი დასახლებებს სეპარატისტების მეთაურ უოტ ტამბორისგან ათავისუფლებს. ახლა ჯედაი გენერალი მეის უინდუ კლონებს მიუძღვის უკანასკნელ ბრძოლაში დედაქალაქ ლესუს გასათავისუფლებლად....

გამოჩენები

ტიპის მიხედვით

პერსონაჟები	ორგანიზმები	დროიდების მოდელები	მოვლენები	ადგილები
ორგანიზაციები და წოდებები	გონიერი რასები	მანქანები და გემები	იარაღები და ტექნოლოგია	სხვადასხვა

პერსონაჟები

კანონიკური პერსონაჟები

ბოილი (მოგონებებიდან) ტეი ბუნი (პირველი გამოჩენა) ნილიმ ბრილი (მოგონებებიდან) კოდი (მოგონებებიდან) დუკუ (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) გობი გლი (პირველი გამოჩენა) მივი ჯოი (ნახსენებია პირველად, მხოლოდ საფლავის ქვაზე) ობი-ვან კენობი (მოგონებებიდან) ლუნა (ნახსენებია პირველად, მხოლოდ საფლავის ქვაზე) მაქსი (ნახსენებია პირველად, მხოლოდ საფლავის ქვაზე) შივ პალპატინი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) პონდსი R2-D2 R7-A7 რეიზერი (პირველი გამოჩენა) RB-551 (პირველი გამოჩენა) (მხოლოდ თავი) სამარა (ნახსენებია პირველად, მხოლოდ საფლავის ქვაზე) ანაკინ სკაიუოკერი სპადვი (ნახსენებია პირველად, მხოლოდ საფლავის ქვაზე) სტეკი (პირველი გამოჩენა) ჩემ სინდულა (პირველი გამოჩენა) ჩემ სინდულას ბლარგი (პირველი გამოჩენა) TA-175 (პირველი გამოჩენა) ორნ ფრი ტაა უოტ ტემბორი ასოკა ტანო უცნობი მეთაური OOM დროიდი 1 (რაილოთი) (პირველი გამოჩენა) უცნობი მეთაური OOM დროიდი 2 (რაილოთი) (პირველი გამოჩენა) ვაქსერი (მოგონებებიდან) მეის უინდუ იოდა (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ვულფ იულარენი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით)

ლეგენდების პერსონაჟები

ბოილი (მოგონებებიდან) ტეი ბუნი (პირველი გამოჩენა) ნილიმ ბრილი (მოგონებებიდან) პონდსი (პირველი გამოჩენა რეტკონამდე) კოდი (მოგონებებიდან) დუკუ (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) გობი გლი ობი-ვან კენობი (მოგონებებიდან) ლუნა (ნახსენებია მხოლოდ საფლავის ქვაზე) მაქსი (ნახსენებია მხოლოდ საფლავის ქვაზე) მივი ჯოი (ნახსენებია მხოლოდ საფლავის ქვაზე) პალპატინი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) R2-D2 R7-A7 რეიზერი (პირველი გამოჩენა) RB-551 (პირველი გამოჩენა) (DVD-ის ვერსიაში) სამარა (ნახსენებია მხოლოდ საფლავის ქვაზე) ანაკინ სკაიუოკერი სპადვი (ნახსენებია მხოლოდ საფლავის ქვაზე) სტეკი (პირველი გამოჩენა) ჩემ სინდულა TA-175 ორნ ფრი ტაა უოტ ტემბორი ასოკა ტანო უცნობი მეთაური OOM დროიდი 1 (პირველი გამოჩენა) უცნობი მეთაური OOM დროიდი 2 (პირველი გამოჩენა) უცნობი ტვი'ლეკი გოგონა (პირველი გამოჩენა) ვაქსერი (მოგონებებიდან) მეის უინდუ ვული (მოგონებებიდან) იოდა (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ვულფ იულარენი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით)

ორგანიზმები

კანონიკური ორგანიზმები

ბლარგი (პირველი გამოჩენა) კოვაკური მაიმუნ-ხვლიკი (მოგონებებიდან) (მხოლოდ ნახატის სახით)

ლეგენდების ორგანიზმები

ბლარგი

დროიდების მოდელები

კანონიკური დროიდები

ასტრომექანიკოსი დროიდი სერია R სერია R2-ის ასტრომექანიკოსი დროიდი საბრძოლო დროიდი სერია B-ის საბრძოლო დროიდი სერია B1-ის საბრძოლო დროიდი სერია OOM-ის საბრძოლო დროიდი საბრძოლო მეთაური დროიდი OOM სერია B2-ის საბრძოლო სუპერდროიდი სერია BX-ის კომანდო დროიდი დროიდეკა დროიდი ვარსკვლავური გამანადგურებელი ჰიენის კლასის გამანადგურებელი/ბომბდამშენი დროიდი (პირველი გამოჩენა) I თაობის ცვალებადი გეომეტრიის მქონე საბრძოლო დროიდი ზონდი სეპარატისტების ზონდი ტაქტიკური დროიდი სერია T-ის სამხედრო სტრატეგიული ანალიზის და ტაქტიკის დროიდი

ლეგენდების დროიდები

ასტრომექანიკოსი დროიდი სერია R სერია R2-ის ასტრომექანიკოსი დროიდი საბრძოლო დროიდი სერია B-ის საბრძოლო დროიდი სერია B1-ის საბრძოლო დროიდი საბრძოლო სუპერდროიდი B2 სერია BX-ის დროიდი კომანდო დროიდი ვარსკვლავური გამანადგურებელი აფთარის კლასის ბომბდამშენი ცვალებადი გეომეტრიის თვითმავალი საბრძოლო დროიდი (I თაობა) დროიდეკა ზონდი დროიდი სეპარატისტების ზონდი დროიდი სერია T-ის ტაქტიკური დროიდი

მოვლენები

კანონიკური მოვლენები

რესპუბლიკის ეპოქა კლონების ომები რაილოთის ბრძოლა თავდასხმა სეპარატისტების პატრულზე (პირველი გამოჩენა) თავდასხმა ნაბატზე (მოგონებებიდან) ლესუს ბრძოლა (პირველი გამოჩენა) ჯიქსუანის უდაბნოს აღება (პირველი ხსენება) რაილოთის ბლოკადის დაცემა (მოგონებებიდან) ცეცხლოვანი დაბომბვის კამპანია რაილოთზე (პირველი გამოჩენა) შეტაკება ქალაქ ლესუსთან (პირველი გამოჩენა)

ლეგენდების მოვლენები

კლონების ომები რაილოთის ბრძოლა

ადგილები

კანონიკური ადგილები

კორუსანტი (მხოლოდ ხსენება) გარე რგოლის ტერიტორიები გაულუსის სექტორი რაილოთის სისტემა რაილოთი კეზნი (პირველი გამოჩენა) თავისუფლებისთვის მებრძოლი ტვი'ლეკების თავშესაფარი (პირველი გამოჩენა) ჯიქსუანის უდაბნო (პირველი გამოჩენა) (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ლესუ კაპიტოლიუმი (პირველი გამოჩენა) ნაბატი (მოგონებებიდან) რაილოთის უცნობი დაბომბილი ქალაქი (პირველი გამოჩენა) სამხრეთის უცნობი სეპარატისტული ბაზა სუნელის სამკუთხედი

ლეგენდების ადგილები

კორუსანტი (მხოლოდ ხსენება) გარე რგოლის ტერიტორიები რაილოთის სისტემა რაილოთი კეზნი (პირველი გამოჩენა) თავისუფლებისთვის მებრძოლი ტვი'ლეკების თავშესაფარი ჯიქსუანის უდაბნო (პირველი გამოჩენა) (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ლესუ ნაბატი (მოგონებებიდან) რაილოთის უცნობი დაბომბილი ქალაქი (პირველი გამოჩენა)

ორგანიზაციები და წოდებები

კანონიკური ორგანიზაციები და წოდებები

დამოუკიდებელი სისტემების კონფედერაცია კონფედერაციის შეიარაღებული ძალები დამოუკიდებელი სისტემების კონფედერაციის ფლოტი (მოგონებებიდან) რაილოთის ბლოკადა (მოგონებებიდან) დროიდების სეპარატისტული არმია ქვეითი დროიდების კორპუსი სახელმწიფოს მეთაური (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) გალაქტიკური რესპუბლიკა გალაქტიკური სენატი (მხოლოდ ხსენება) სენატორი კანცლერის კაბინეტი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) უზენაესი კანცლერი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) რესპუბლიკის შეიარაღებული ძალები რესპუბლიკის დიადი არმია მე-7 საჰაერო კორპუსი (მოგონებებიდან) 212-ე მოიერიშე ბატალიონი (მოგონებებიდან) ასეული აჩრდილი (მოგონებებიდან) მობილური დაზვერვის 91-ე კორპუსი ესკადრილია ელვა (პირველი გამოჩენა) კლონი სამხედრო სპეციალური მოწინავე ძალის მზვერავი სამხედრო კლონი არტილერისტი კლონი ოფიცერი კლონი მეთაური კლონი მეთაური მარშალი (მოგონებებიდან) მეთაური ჯედაი გენერალი ჯედაი გალაქტიკური რესპუბლიკის ფლოტი ადმირალი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) კლონი პილოტი რაილოთზე შეჭრის ფლოტი (მოგონებებიდან) სკაიუოკერის ფლოტი (მოგონებებიდან) სერენოს სახლი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) გრაფი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სერენოს გრაფი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ჯედაი ჯედაების ორდენი დიდი ოსტატი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) რაინდი ჯედაი ოსტატი ჯედაი ორდენის მაგისტრი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) პადავანი პალპატინების ოჯახი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სითები (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სითების ბნელი ლორდი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) დართი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სითი შეგირდი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სითი ლორდი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სკაიუოკერების ოჯახი ჯაშუში (მხოლოდ ხსენება) ტემბორები ტექნოკავშირი ემირი რაილოთის ემირი ათისთავი ტვი'ლეკების წინააღმდეგობა (პირველი გამოჩენა)

ლეგენდების ორგანიზაციები და წოდებები

დამოუკიდებელი სისტემების კონფედერაცია კონფედერაციის შეიარაღებული ძალები კონფედერაციის ფლოტი (მოგონებებიდან) რაილოთის ბლოკადა (მოგონებებიდან) დროიდების სეპარატისტული არმია სახელმწიფოს მეთაური (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) დუკუების სახლი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) გრაფი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სერენოს გრაფი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ტექნოკავშირი ემირი გალაქტიკური რესპუბლიკა გალაქტიკური სენატი უზენაესი კანცლერი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სენატორი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) რესპუბლიკის დიადი არმია 212-ე მოიერიშე ბატალიონი (მოგონებებიდან) ასეული აჩრდილი (მოგონებებიდან) კლონი სამხედრო დაზვერვის 91-ე კორპუსი ესკადრილია ელვა (პირველი გამოჩენა) სპეციალური მოწინავე ძალის სამხედრო ტანკის კლონი არტილერისტი კლონი მეთაური რესპუბლიკის ფლოტი ადმირალი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ჯედაების ორდენი მეთაური ჯედაი გენერალი ჯედაი რაინდი ჯედაი ოსტატი ჯედაი პადავანი სითი ლორდების ორდენი სითების ბნელი ლორდი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) თავისუფლებისთვის მებრძოლი ტვი'ლეკები

გონიერი რასები

კანონიკური გონიერი რასები

ადამიანი კლონი ნაბუები (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სერენელი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სკაკოანი ტოგრუტა ტვი'ლეკი რუტიანი იოდას რასა (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით)

ლეგენდების გონიერი რასები

ადამიანები კლონი კორუნი ნაბუ (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) კოვაკური მაიმუნ-ხვლიკი (მოგონებებიდან) (მხოლოდ ნახატის სახით) სკაკოანი ტოგრუტა ტვი'ლეკი რუტიანი იოდას რასა (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით)

მანქანები და გემები

კანონიკური მანქანები და გემები

სამაშველო კაფსული სალონური კაფსული რეპულსორული ტექნიკა ერთი სამხედროს საჰაერო პლატფორმა რეპულსორული ამწევი ჯავშნიანი მოიერიშე ტანკი მრავალოცეულიანი გადამყვანი ვარსკვლავური ხომალდი სადესანტო ხომალდი (მოგონებებიდან) აკლამატორის კლასის ტრანსგალაქტიკური სამხედრო სადესანტო ხომალდი (მოგონებებიდან) დიდი ხომალდი (მოგონებებიდან) ვარსკვლავური ნაღმოსანი (მოგონებებიდან) ვენატორის კლასის ვარსკვლავური ნაღმოსანი (მოგონებებიდან) გაბედული (მოგონებებიდან) კრეისერი კონსულის კლასის კრეისერი ფრეგატი (მოგონებებიდან) გულუხვის კლასის ვარსკვლავური ფრეგატი (მოგონებებიდან) ქვემეხიანი ნავი (მოგონებებიდან) მცირე სიმაღლის სადესანტო გადამყვანი (მოგონებებიდან) კრამბ-ბომბდამშენი (მოგონებებიდან) სადესანტო ხომალდი სადესანტო ხომალდი C-9979 (მხოლოდ ნამსხვრევების სახით) მაქო კაპარჭის კლასის გადამყვანი მაქო უოტ ტემბორის კაპარჭის კლასის უცნობი გადამყვანი მაქო (პირველი გამოჩენა) ვარსკვლავური გამანადგურებელი ბომბდამშენი Y-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი Y-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი/ბომბდამშენი BTL-B "ზეციური ფერიის" კლასის მსუბუქი გზაგადამჭრელი "დელტა-7" ასოკას ჯედაების ვარსკვლავური გამანადგურებელი დელტა-7B ანაკინ სკაიუოკერის "ზეციური ფერიის" კლასის მსუბუქი გზაგადამჭრელი "დელტა-7" ვარსკვლავური გამანადგურებელი ზვავი V-19 (მოგონებებიდან) მოსიარულე ყველგან მავალი მანქანა ყველგან მავალი სადაზვერვო გადამყვანი ყველგან მავალი ტაქტიკური დამსჯელი

ლეგენდების მანქანები და გემები

აკლამატორის კლასის სადესანტო ხომალდი (მოგონებებიდან) ყველგან მავალი ტაქტიკური დამსჯელი ყველგან მავალი სადაზვერვო გადამყვანი ჯავშნიანი მოიერიშე ტანკი Y-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი BTL-B სადესანტო ხომალდი C-9979 (მხოლოდ ნამსხვრევების სახით) კონსულის კლასის კრეისერი კონსულის კლასის კრეისერი c70 "ზეციური ფერიის" კლასის მსუბუქი გზაგადამჭრელი "დელტა-7" ანაკინ სკაიუოკერის "ზეციური ფერიის" კლასის მსუბუქი გზაგადამჭრელი "დელტა-7" ასოკა ტანოს ზეციური ფერიის კლასის მსუბუქი გზაგადამჭრელი დელტა-7B დაბალი ფრენის სადესანტო გადამყვანი/მზიდავი (მოგონებებიდან) მცირე სიმაღლის სადესანტო გადამყვანი (მოგონებებიდან) კრამბ-ბომბდამშენი (მოგონებებიდან) მრავალოცეულიანი გადამყვანი გულუხვის კლასის ვარსკვლავური ფრეგატი (მოგონებებიდან) კაპარჭის კლასის მაქო უოტ ტემბორის კაპარჭის კლასის უცნობი გადამყვანი მაქო (პირველი გამოჩენა) ერთი სამხედროს საჰაერო პლატფორმა ვარსკვლავური გამანადგურებელი ზვავი V-19 (მოგონებებიდან) ვენატორის კლასის ვარსკვლავური ნაღმოსანი (მოგონებებიდან) გაბედული (მოგონებებიდან)

იარაღები და ტექნოლოგია

კანონიკური ტექნოლოგია

ჯავშანი კლონი სამხედროს ჯავშანი I ფაზის კლონი სამხედროს ჯავშანი ბლასტერი ბლასტერული შაშხანა ქვეითსაწინააღმდეგო ორმაგი ბლასტერი 17kv ბლასტერული პისტოლეტი ხელის ბლასტერი DC-17 მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი DL-44 ბლასტერული შაშხანა ბლასტერული შაშხანა DC-15A ბლასტერული კარაბინი DC-15A ბლასტერული შაშხანა E-5 სნაიპერის შაშხანა ცეცხლოვანი ყუმბარა (პირველი გამოჩენა) ცენტრალური კომპიუტერი (პირველი ხსენება) კომუნიკატორის გამაძლიერებელი კომპლექტი კომუნიკატორი მონიტორი კიბერნეტიკა მექანიკური ხელი ელექტროდურბინდი ჰოლოგრამა ჰოლოპროექტორი ამსახველი პროტონული ქვემეხი J-1 (მოგონებებიდან) სინათლის მახვილი ასოკას სინათლის მახვილი მეის უინდუს სინათლის მახვილი ობი-ვან კენობის მესამე სინათლის მახვილი (მოგონებებიდან) სითების სინათლის მახვილი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) მოხრილვადიანი სინათლის მახვილი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) დუკუს სინათლის მახვილი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) სკაიუოკერების სინათლის მახვილი მას-დამაჩქარებელი ქვემეხი პლაზმური ხიდი (პირველი გამოჩენა) პროტონული ყუმბარა ბაროკოსტიუმი სეპარატისტული ხელმძღვანელობის ცენტრი თერმული დეტონატორი კოშკურა

ლეგენდების ტექნოლოგია

ჯავშანი სპეციალური მოწინავე ძალის სამხედროს ჯავშანი ბლასტერი ბლასტერული პისტოლეტი მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი DL-44 ხელის ბლასტერი DC-17 ბლასტერული შაშხანა ბლასტერული შაშხანა DC-15A DC-15S ცენტრალური კომპიუტერი (მხოლოდ ხსენება) (როგორც ცენტრალური კომპიუტერი) (მხოლოდ რეჟისორის ვერსიაში) კიბერნეტიკა მექანიკური ხელი ელექტროდურბინდი ჰოლოგრამა ჰოლოპროექტორი ნახევრად დამოუკიდებელი პროტონული ქვემეხი J-1 (მოგონებებიდან) სინათლის მახვილი მოხრილვადიანი სინათლის მახვილი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) დუკუს სინათლის მახვილი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) მეის უინდუს სინათლის მახვილი ობი-ვან კენობის მესამე სინათლის მახვილი (მოგონებებიდან) პლაზმური ხიდი პორტატული სკანერი პროტონული ყუმბარა სეპარატისტების მობილური სამეთაურო ცენტრი სნაიპერის შაშხანა სკაკოანური ბაროკოსტიუმი თერმული დეტონატორი

სხვადასხვა

სხვადახვა კანონიკური საკითხები

ორობითი ენა ტანისამოსი რესპუბლიკის სამხედრო უნიფორმები საკვები (მხოლოდ ხსენება) დღიური ულუფა (პირველი ხსენება) ფეხბურთი (პირველი ხსენება) (მხოლოდ ეკრანზე) ძალა ძალის შესაძლებლობა სუსტი წერტილი (პირველი გამოჩენა) ტელეკინეზი ძალით კვრა გიმერული ჯოხი (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) ბუდე მშობლიური სამყარო (როგორც მშობლიური პლანეტა, კომპიუტერის ეკრანზე) კამა ენა ტვი'ლეკი ლეკუები პადავანის ნაწნავი აღლუმი პლანეტარული სექტორი სეპარატისტების ექვსკუთხა სიმბოლო სილკას მძივები ტვი'ლეკური კიდობანი (პირველი გამოჩენა) დამწერლობა ორებეში სავაჭრო ფედერაციის დამწერლობა

ლეგენდების სხვადასხვა საკითხები

ძირითადი ორობითი ენა ფეხბურთი (პირველი ხსენება) რაილოთის კიდობანი საკვები (მხოლოდ ხსენება) ულუფა (მხოლოდ ხსენება) ძალა სუსტი წერტილი ტელეკინეზი ძალით კვრა ბუდე ჯედაის ტანსაცმელი კამა აღლუმი სამხრე ტვი'ლეკი დამწერლობა ორებეში სავაჭრო ფედერაციის ძირითადი

წყაროები

• The Clone Wars Episode Guide: Liberty on Ryloth StarWars.com-ზე (თავდაპირველი საიტი უმოქმედოა)
• A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle StarWars.com-ზე (თავდაპირველი საიტი უმოქმედოა)
• Mace Windu Concludes Ryloth Trilogy StarWars.com-ზე (თავდაპირველი საიტი უმოქმედოა)
• "Liberty on Ryloth" Episode Guide | The Clone Wars StarWars.com-ზე (არქივის ბმული)

დამატებითი ბმულები

• "Liberty on Ryloth" Aurebesh Wiki-ში

სხვა ენებზე

• čeština
• Deutsch
• English
Liberty on Ryloth
• español
• français
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi