ჯართის შემგროვებელი

ჯართის შემგროვებელი
ინფორმაცია ორგანიზაციის შესახებ
ორგანიზაცია	ჯავების რასა

ჯართის შემგროვებელი იყო ის, ვინც აგროვებდა ძველ და გამოყენებულ ნივთებს ან რამე ტექნიკის ნაწილებს და მათ ყიდდა ან თავად იყენებდა.

გამოჩენები

Star Wars: Force Arena აყვავებული რესპუბლიკა: დაახლოება (მხოლოდ ხსენება) აყვავებული რესპუბლიკა: დაახლოება, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) აყვავებული რესპუბლიკა: შურისგების გზა (მხოლოდ ხსენება) აყვავებული რესპუბლიკა: შურისგების გზა, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) აყვავებული რესპუბლიკა: კატაკლიზმი აყვავებული რესპუბლიკა: კატაკლიზმი, აუდიოწიგნი ვერცხლისფერი განთიადის ფიცი (მხოლოდ ხსენება) აკოლიტი — დაკარგული / ნაპოვნი (მხოლოდ ხსენება) აკოლიტი — შურისძიება / სამართლიანობა პადავანი (მხოლოდ ხსენება) პადავანი, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) დართ მოლი (2017) 2 (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი I: ფარული მუქარა † ვარსკვლავური ომების 5 წუთიანი მოთხრობები (2015) ვარსკვლავური ომების 5 წუთიანი მოთხრობები, აუდიოწიგნი Star Wars Battlefront II ზონდის პრობლემა — დართ მოლი (2017) 1 ობი-ვანი და ანაკინი 4 ობი-ვანი და ანაკინი 5 დედოფლის ჩრდილი (მხოლოდ ხსენება) დედოფლის ჩრდილი, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: კლონების ომები — დროიდის მარცხი ვარსკვლავური ომები: კლონების ომები — დროიდების დუელი ბედისწერის ძალები: გაბედული თავგადასავლები: ტომი 1 ვარსკვლავური ომები: კლონების ომები — ღამის დები ვარსკვლავური ომები: კლონების ომები — ძმები თავგადასავლები ველურ სივრცეში: ბუდე (მხოლოდ ხსენება) Star Wars Jedi: Fallen Order (მხოლოდ ხსენება) იძებნებიან იძებნებიან, აუდიოწიგნი ობი-ვან კენობი — ნაწილი I ობი-ვან კენობი 1 ვარსკვლავური ომები (2015) 15 აირჩიე ბედისწერა: ჰანის და ჩუის თავგადასავალი ჰან სოლო და ჩუბაკა 2 აჯანყებულთა აღზევება (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: აჯანყებულები — ყოველთვის ორნი არიან (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: აჯანყებულები — იმპერიელი სუპერკომანდოები (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: აჯანყებულები — ჯეონოსისის აჩრდილები (მხოლოდ ხსენება) ვეიდერი: ბნელი ხილვები 1 თრონი: ღალატი თრონი: ღალატი, აუდიოწიგნი შემორჩენილი იმედი — სიცოცხლის დღის საგანძური ჰუჯიბების მუქარა—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები: წელიწდეული 2021 ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები: დაბრუნება ვეიდერის სასახლეში 1 (მოგონებებიდან) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი IV: ახალი იმედი (პირველი გამოჩენა) ახალი იმედი: პრინცესა, არამზადა და ფერმერი ბიჭუნა (მხოლოდ ხსენება) ახალი იმედი: პრინცესა, არამზადა და ფერმერი ბიჭუნა, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) ეპიზოდი IV: ახალი იმედი: წიგნი და CD გრძელი დინგის საიდუმლოებანი — გარკვეული თვალსაზრისით (მხოლოდ ხსენება) გრძელი დინგის საიდუმლოებანი — გარკვეული თვალსაზრისით, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) გამომწვევი — გარკვეული თვალსაზრისით (მხოლოდ ხსენება) გამომწვევი — გარკვეული თვალსაზრისით, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) ფრონტის ხაზი II: რაზმი „ინფერნო“ (მხოლოდ ხსენება) ფრონტის ხაზი II: რაზმი „ინფერნო“, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) ჯედაის იარაღი: ლუკ სკაიუოკერის თავგადასავალი ჯედაის იარაღი: ლუკ სკაიუოკერის თავგადასავალი, აუდიოწიგნი ჯედაის იარაღი, ნაწილი 2 — Star Wars - Magazine 20 ჯედაის იარაღი, ნაწილი 3 — Star Wars - Magazine 21 ჯედაის იარაღი, ნაწილი 4 — Star Wars - Magazine 22 ვარსკვლავური ომები (2015) 1 ვარსკვლავური ომები (2015) 2 ვარსკვლავური ომები (2015) 3 დოქტორი აფრა: ორიგინალური აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები (2015) 11 (მხოლოდ ხსენება) დოქტორი აფრა (2016) 27 ვარსკვლავური ომები (2015) 48 (მხოლოდ ხსენება) ბოროტების ისტორიები: ბინძურად შესრულებული—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2020) 11 ფრონტის ხაზი: ბინდის ასეული (მხოლოდ ხსენება) ფრონტის ხაზი: ბინდის ასეული, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) დოქტორი აფრა (2020) 8 (მხოლოდ ხსენება) ჯილდოზე მონადირეთა ომი: 4-LOM და ზუკუსი 1 ჯილდოზე მონადირეთა ომი 5 ვარსკვლავური ომები (2020) 22 (წარმოსახვაში) ალისფერი ბატონობა 3 (მოგონებებიდან) Star Wars: Uprising ესკადრილია „ანბანი“ (მხოლოდ ხსენება) ესკადრილია „ანბანი“, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) შედეგები: ცხოვრების ვალი შედეგები: ცხოვრების ვალი, აუდიოწიგნი შედეგები: იმპერიის აღსასრული (მხოლოდ ხსენება) შედეგები: იმპერიის აღსასრული, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) მანდალორელი: საყმაწვილო რომანი მანდალორელი: საყმაწვილო რომანი, აუდიოწიგნი მანდალორელი 1 მანდალორელი — თავი 2: ბავშვი მანდალორელი — თავი 8: გამოსყიდვა მანდალორელი 8 მანდალორელი: მეორე სეზონი 2 ბობა ფეტის წიგნი — თავი 1: უცხო უცხოთა ქვეყანაში ბობა ფეტის წიგნი — თავი 7: ღირსების სახელით მანდალორელი — თავი 18: მანდალორის მაღაროები სითების ჩრდილი (მხოლოდ ხსენება) სითების ჩრდილი, აუდიოწიგნი (მხოლოდ ხსენება) კაილო რენის აღზევება 4 ლეგენდები ლუკ სკაიუოკერზე ლეგენდები ლუკ სკაიუოკერზე, აუდიოწიგნი შუადღე ჯაკუზე — ისტორიები შორეული, შორეული გალაქტიკიდან: უცხომიწელები: ტომი I ჭეშმარიტი სიყვარული — ისტორიები შორეული, შორეული გალაქტიკიდან: უცხომიწელები: ტომი I ალისფერი მეკობრე და გრაფ დუკუს დაკარგული განძი — ისტორიები შორეული, შორეული გალაქტიკიდან: უცხომიწელები: ტომი I გამოღვიძებამდე ძალის შემგროვებელი ძალის შემგროვებელი, აუდიოწიგნი ორ ჭირში ნაკლები, ნაწილი I — ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2017) 1 ორ ჭირში ნაკლები, ნაწილი II — ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2017) 2 შეუერთდი წინააღმდეგობას ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — სინარას წარმატება (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — სადგური შავი თეტა (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — განძის სკივრი ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — ბიბო ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — დოზას დილემა ფაზმა ფაზმა, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — ჰაპაბორის საშიშროება ბედისწერის ძალები: რეის ქრონიკები ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — გაიქეცი, რეი, გაიქეცი აირჩიე ბედისწერა: ჯართის შემგროვებლის მისია ჩამოგდებული ნაღმოსანი — ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები: ჩამოგდებული ნაღმოსანი Star Wars: The Force Awakens Immersive 360 Experience ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VII: ძალის გამოღვიძება ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება, რომანი ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება: საყმაწვილო რომანი ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება: საყმაწვილო რომანი, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება: გრაფიკული რომანი ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 1 გადარჩენა სინათლის მახვილით რეის შეხვედრა BB-8-სთან ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 2 ფინის და რეის გაქცევა! ჰანის და ჩუის დაბრუნება! ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 3 ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 4 ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 5 ძალის გამოღვიძება: ადაპტაცია 6 BB-8 გარბის ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — ჯაკუს ქვიშები ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — BB-8-ის ბანდიტები ბედისწერის ძალები: რეი ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — გადამცემის პრობლემა გალაქტიკის ზღვარი: შავი შპილი გალაქტიკის ზღვარი: შავი შპილი, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — საშიში დევნა კაპიტანი ფაზმა 1 წინააღმდეგობის ეპოქა: რეი 1 ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები: Ashcan (მოგონებებიდან) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VIII: უკანასკნელი ჯედაი ვარსკვლავური ომები: უკანასკნელი ჯედაი: გაფართოებული გამოცემა ვარსკვლავური ომები: უკანასკნელი ჯედაი: გაფართოებული გამოცემა, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: უკანასკნელი ჯედაი: საყმაწვილო რომანი ვარსკვლავური ომები: უკანასკნელი ჯედაი: საყმაწვილო რომანი, აუდიოწიგნი უკანასკნელი ჯედაი: რეის მოგზაურობა უკანასკნელი ჯედაი: როუზის და ფინის საიდუმლო მისია (ჩნდება ჰოლოგრამის სახით) უკანასკნელი ჯედაი: ადაპტაცია 1 უკანასკნელი ჯედაი: ადაპტაცია 2 უკანასკნელი ჯედაი: ადაპტაცია 3 უკანასკნელი ჯედაი: ადაპტაცია 5 ჩუი და პორგები ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები — პორგების უსიამოვნება ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობა — სწრაფი მოგზაურობა ნადავლზე პო დემერონი 26 პო დემერონი 27 პო დემერონი 28 წინააღმდეგობის აღორძინება წინააღმდეგობის აღორძინება, აუდიოწიგნი ერთგულება 1 ერთგულება 2 ერთგულება 3 ერთგულება 4 წინააღმდეგობის ნაპერწკალი წინააღმდეგობის ნაპერწკალი, აუდიოწიგნი დამტვრეული ბედი დამტვრეული ბედი, აუდიოწიგნი Star Wars: Galactic Starcruiser გუნდის მიზნები — ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2017) 31 დაბრკოლებათა ზონა, ნაწილი 1—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2020) 1 დაბრკოლებათა ზონა, ნაწილი 2—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2020) 2 შეჩერება შესაკეთებლად—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2020) 13 შეჩერება შესაკეთებლად, ნაწილი II—ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2020) 14 ჰიპერსივრცული ისტორიები 3 ჰიპერსივრცული ისტორიები 4 ისტორიები ველური სივრციდან: საუკეთესო აღსაზრდელი — ვარსკვლავური ომები: თავგადასავლები (2017) 5 ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი IX: სკაიუოკერის აღზევება ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: გაფართოებული გამოცემა ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: გაფართოებული გამოცემა, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: საყმაწვილო რომანი ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: საყმაწვილო რომანი, აუდიოწიგნი ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: გრაფიკული რომანი

არაკანონიკური გამოჩენები

LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ნაპოვნი გმირი (პირველი გამოჩენა) LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — გრაბალას მაღაროები LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ზანდერის მოგზაურობა LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ღრუბლების ქალაქის დაკარგული განძი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — საფრთხე კაშიიიკზე LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — გადაკვეთილი გზები LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — რბოლა ტატუინზე LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — გამოცდა LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ნადირობა კაიბერ-მახვილის კრისტალებზე LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — შემქმნელი ზოდან LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — შეტაკება ჰოთზე LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — საბედისწერო დუელი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — კაიბერ-მახვილის დაბრუნება LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — სახლი ერთი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ბრძოლაში ჩათრეული LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — როუენის საიდუმლო თავგადასავალი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ზანდერ ფრიმეიკერი, სუპერვარსკვლავი პილოტი ბიჭუნა! LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ფრთხილად, გამორეანული გრიპი! LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — უსიამოვნება ტიბალტზე LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ალისტან-ნორის კოშკი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ტაულის ქარიშხლები LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — დაბრუნება ბორბალთან LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — კალიდონის დაკარგული კრისტალები LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ძირი და მწვერვალი LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ისართავიანის გაფრენა LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — სახიფათო გადარჩენა LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — გაქცევა კორუსანტიდან LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — თავისუფალი ვარდნა LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: ფრიმეიკერების თავგადასავლები — ჯედაის დაბრუნების დაბრუნება LEGO-ს ვარსკვლავური ომები: წინააღმდეგობის აღზევება — რეის საპასუხო შეტევა LEGO Star Wars: The Force Awakens

წყაროები

დროიდის მარცხი, ეპიზოდების ცნობარი – კლონების ომები StarWars.com-ზე (არქივის ბმული) დროიდების დუელი, ეპიზოდების ცნობარი – კლონების ომები StarWars.com-ზე (არქივის ბმული) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VII: ძალის გამოღვიძება (კომპლექტი: 75099 Reys Speeder) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VII: ძალის გამოღვიძება (კომპლექტი: 75105 Millennium Falcon) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VII: ძალის გამოღვიძება (კომპლექტი: 75148 Encounter on Jakku) ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი VII: ძალის გამოღვიძება (კომპლექტი: 75178 Jakku Quadjumper) ჯავები Encyclopedia-ში (შიგთავსი ამჟამად მოძველებულია; არქივის ბმული) ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება: ვიზუალური ლექსიკონი ვარსკვლავური ომები: ძალის გამოღვიძება: დაუჯერებელი პროფილები ვარსკვლავური ომები: გალაქტიკის უცხომიწელები Star Wars: The Force Awakens Beginner Game ვარსკვლავური ომები: ადგილმდებარეობების სრული ცნობარი პო დემერონი: საბორტე ჟურნალი Star Wars: Destiny – Awakenings (ბარათი: Scavenge) (არქივის ბმული) ვარსკვლავური ომები: გალაქტიკური ატლასი პრინცესა ლეია: სამეფო წარმოშობის აჯანყებული Star Wars Helmet Collection 11 (Weapons & Uniforms: ტატუინის ბინადარნი) Star Wars Helmet Collection 17 (Databank A-Z: ევოკები–ფინი (FN-2187)) Star Wars Helmet Collection 18 (Highlights of the Saga: თავდასხმა ჯაკუზე) Star Wars Helmet Collection 20 (Databank A-Z: სო გერერა–მეთაური გრი) Star Wars Helmet Collection 21 (Highlights of the Saga: თავდასხმა ტაკოდანაზე) Star Wars: Build Your Own R2-D2 6 (Droid Directory: კვების დროიდები EGL) ვარსკვლავური ომები: ფრონტის წინა ხაზებზე ვარსკვლავური ომები: ბედისწერის ძალები: გაიცანით გმირები ვარსკვლავური ომები: შეხედე და იპოვე ბედისწერის ძალები: იმედისა და სიმამაცის თქმულებები ვარსკვლავური ომები: აჯანყებულთა დოკუმენტები ვარსკვლავური ომები: A-ფრთებიანის სასაჩუქრო წიგნი და ხის მოდელი Star Wars Helmet Collection 27 (Databank A-Z: გალაქტიკათშორისი საბანკო კლანი–ჯაკუ) Star Wars Helmet Collection 28 (Databank A-Z: დედოფალი ჯამილია–ჯედაების ტაძრები) Star Wars Helmet Collection 43 (Weapons & Uniforms: ჯაკუს მცხოვრებნი) Star Wars Helmet Collection 45 (Databank A-Z: პეტრანაკის არენა–პროტონული ტორპედოები) Star Wars Helmet Collection 46 (Highlights of the Saga: ლუკ სკაიუოკერის ძიება) Star Wars Helmet Collection 47 (Databank A-Z: მაქს რებო–საბაკი) Star Wars Helmet Collection 48 (Helmets: პირველი ორდენის TIE-ს პილოტი) Star Wars Helmet Collection 48 (Highlights of the Saga: ცეცხლი ჯაკუზე) ვარსკვლავური ომების ვარსკვლავური გამანადგურებლების და სხვა ტრანსპორტის ენციკლოპედია Star Wars: X-Wing Second Edition — Scum and Villainy Conversion Kit (ბარათი: Sarco Plank) Star Wars: X-Wing Second Edition — Resistance Conversion Kit (ბარათი: Rey (Scavenged YT-1300)) ვარსკვლავური ომები: ეძებე და იპოვე, ტომი I სეპარატისტების აღზევება ვარსკვლავური ომები: როგორ არ შეგჭამონ ევოკებმა და გალაქტიკაში გადარჩენის სხვა უნარები მოწყობილობები და აღჭურვილობა სრული ვარსკვლავური ომები: ახალი გამოცემა ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება: ვიზუალური ლექსიკონი Star Wars: Card Trader (ბარათი: ლუკ სკაიუოკერი - 2020 წლის ძირითადი სერია 2) ვარსკვლავური ომები: სინათლის მახვილების კოლექცია გალაქტიკა ყველასთვის ვარსკვლავური ომები: მანდალორელი: პირველი სეზონის ცნობარი Star Wars: The Black Series (პაკეტი: Rey Skywalker Force FX Elite Lightsaber) (არქივის ბმული) Art Prints (ნაკრები: The Duel: Kylo Ren) (არქივის ბმული) Art Prints (ნაკრები: The Duel: Rey) (არქივის ბმული) ვარსკვლავური ომები: სითების საიდუმლოებანი ანაკინის, ლუკის და რეის სინათლის მახვილი Databank-ში (არქივის ბმული) ასაჟ ვენტრესი Databank-ში (არქივის ბმული) დამსხვრევი რუდაუნი Databank-ში (არქივის ბმული) გლემი Databank-ში (არქივის ბმული) ჯაკუ Databank-ში (არქივის ბმული) ლუკ სკაიუოკერი Databank-ში (არქივის ბმული) ნიიმას ავანპოსტი Databank-ში (არქივის ბმული) ორდოს მთვარე Databank-ში (არქივის ბმული) რეი Databank-ში (არქივის ბმული) რეის ბლასტერი Databank-ში (არქივის ბმული) რეის სახლი Databank-ში (არქივის ბმული) რეის სპიდერი Databank-ში (არქივის ბმული) ძალა Databank-ში (არქივის ბმული) უნკარ პლატი Databank-ში (არქივის ბმული)

შენიშვნები და სქოლიო

სხვა ენებზე

• čeština
• English
Scavenger
• español
• français
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi