ჯედაის დაბრუნება: უფრთხილდი ბნელი მხარის ძალას! (აუდიოწიგნი)

ჯედაის დაბრუნება: უფრთხილდი ბნელი მხარის ძალას!
ავტორობა
ავტორ(ებ)ი	ტომ ენგლბერგერი
მთხრობელ(ებ)ი	მარკ თომპსონი
პროდიუსერი	აარონ ბლანკი (მთავარი პროდიუსერი)
რეჟისორ(ებ)ი	კევინ თომსენი
გარეკანის მხატვარი	ქოა ჰო
გამოცემა
გამომცემელი	Listening Library
გამოიცა	22 სექტემბერი, 2015
მედიის ტიპი	CD ციფრული
ხანგრძლივობა	5 საათი 30 წუთი (330 წუთი)
დისკი	5
ISBN	9781101892091
ქრონოლოგია
განვითარება / წელი	4 იბშ
წინა	იმპერიის საპასუხო შეტევა: მაშ, გსურს, ჯედაი იყო?

ჯედაის დაბრუნება: უფრთხილდი ბნელი მხარის ძალას! არის ამავე სახელწოდების კანონიკური საყმაწვილო რომანის შემოუკლებელი აუდიოვერსია. ტექსტის ავტორია ტომ ენგლბერგერი, ხოლო მთხრობელია მარკ თომპსონი. წიგნი გამოიცა Listening Library-ს მიერ, 2015 წლის 22 სექტემბერს.

მედია

გამოცემები

• ISBN 9781101892091; 22 სექტემბერი, 2015; Listening Library; CD
• ISBN 9781101892107; 22 სექტემბერი, 2015; Listening Library; ციფრული

გამოჩენები

ტიპის მიხედვით

პერსონაჟები	ორგანიზმები	დროიდების მოდელები	მოვლენები	ადგილები
ორგანიზაციები და წოდებები	გონიერი რასები	მანქანები და გემები	იარაღები და ტექნოლოგია	სხვადასხვა

პერსონაჟები

8D8 ჯიალ აკბარი სიმ ელუ პადმე ამიდალა (მხოლოდ ხსენება) უეჯ ანტილესი რინტელ არენი ბლენეიდი ბაუში (განსახიერება) ეზრა ბრიჯერი (მხოლოდ ირიბი ხსენება) C-3PO ლენდონის ბალთაზარ კალრისიანი ჩუბაკა ჩირპა სალაციუს ბ. კრამბი კეს დემერონი ჯაბა დესილიჯიკ ტიურე 80-M EV-9D9 აშა ფანი (პირველი გამოჩენა) ბობა ფეტი ბიბ ფორტუნა გრიდო (მხოლოდ ხსენება) ჯენუს გრიჯეტუსი ჯ'კვილი ტიაან ჯერჯეროდი ობი-ვან კენობი (მხოლოდ ხსენება) კლაატუ ბერუ უაიტსანი ლარსი (მხოლოდ ირიბი ხსენება) ოუენ ლარსი (მხოლოდ ირიბი ხსენება) ლოგრეი მალაკილი დართ მოლი (მხოლოდ ხსენება) მონ მოთმა ნიულენდი ნიპეტი (პირველად ნახსენები როგორც ნიპეტი) ნაიენ ნანბი ულა ბეილ ორგანა (მხოლოდ ხსენება) ბრეა ორგანა (მხოლოდ ხსენება) ლეია ორგანა პაპლუ პატისა ფირმუს პიეტი R2-D2 მაქსიმილიან რებო რენზი რომბა პაგეტი რუკი სელტ-მარე დართ სიდიუსი ლუკ სკაიუოკერი საი სნუტლსი ჰან სოლო ასოკა ტანო (მხოლოდ ხსენება) უილჰაფ ტარკინი (მხოლოდ ხსენება) ტიბო TK-421 (მხოლოდ ხსენება) უცნობი იმპერიელი მეთაური უცნობი ვამპა (მხოლოდ ირიბი ხსენება) დართ ვეიდერი უიკეტ უისტრი უორიკი უოტო (მხოლოდ ხსენება) უიდლ უორიკი (პირველად ნახსენები როგორც უიდლი) ვუნკა (პირველად ნახსენები როგორც ვუნკა) იოდა ჯო იოუზა

ორგანიზმები

ღორი (მხოლოდ ხსენება) რანკორი მღრღნელი (მკვდარი) ვერკლი (პირველად ნახსენები როგორც ვერკლი) (მკვდარი) სარლაკი ლოქორა (მხოლოდ ხსენება) ტვინის ლოქორა (პირველი ხსენება) სპაილდარკი (პირველი ხსენება) ვამპა (მხოლოდ ხსენება) მგელი (მხოლოდ ხსენება) ტახმგელი (მხოლოდ ხსენება) უორრტი

დროიდების მოდელები

ასტრომექანიკოსი დროიდი სერია R სერია R2-ის ასტრომექანიკოსი დროიდი მედიკოსი დროიდი სერია 2-1B-ის მედიკოსი დროიდი კვების დროიდი გონკ-დროიდი პროტოკოლური დროიდი სერია 3PO-ს პროტოკოლური დროიდი მცველი დროიდი დარაჯი დროიდი TT-8L/Y7 მდნობი დროიდი სერია 8D-ის მდნობი დროიდი დამკვირვებელი დროიდი სერია EV-ის დამკვირვებელი დროიდი მტანჯველ-ბოტი

მოვლენები

იმპერიული ეპოქა ეზრას ტრანსლირება (მხოლოდ ირიბი ხსენება) ანაკინ სკაიუოკერის დაკრძალვა გალაქტიკური სამოქალაქო ომი ენდორის ბრძოლა იავინის ბრძოლა (მხოლოდ ხსენება) ალდერაანის განადგურება (მხოლოდ ხსენება) დუელი ღრუბლების ქალაქში (მხოლოდ ხსენება) ოპერაცია ყვითელი მთვარე (მხოლოდ ირიბი ხსენება) ხოცვა-ჟლეტა კაშიიიკზე (პირველი ხსენება) ჰან სოლოს გადარჩენა ამბოხი გალაქტიკური იმპერიის წინააღმდეგ (მხოლოდ ირიბი ხსენება) აღლუმები ტატუინზე (მხოლოდ ხსენება) შეკრება ნაბუზე (მხოლოდ ხსენება) კლონების ომები (მხოლოდ ხსენება)

ადგილები

ალდერაანი (მხოლოდ ხსენება) კორუსანტი (მხოლოდ ხსენება) კაშიიიკი (მხოლოდ ხსენება) ნაბუ (მხოლოდ ხსენება) ნუსა სეპტ V (პირველი ხსენება) ორდ-მანტელი (მხოლოდ ხსენება) გარე რგოლის ტერიტორიები არკანისის სექტორი ტატუს სისტემა ტატუ I ტატუ II ტატუინი დიუნების ზღვა კარკუნის დიდი ორმო ჩრდილოეთის დიუნების ზღვა ჯაბას სასახლე ჯანდლენდის ვერანები (მხოლოდ ხსენება) (შეცდომით ნახსენებია როგორც "ჯანტლენდის ვერანები") ბენ კენობის სახლი (მხოლოდ ხსენება) მოს-აიზლი (მხოლოდ ხსენება) ტოშის სადგური (მხოლოდ ხსენება) უოტოს ჯართის მაღაზია (მხოლოდ ხსენება) ჰოთი (მხოლოდ ხსენება) მოდელის სექტორი ენდორის სისტემა ენდორი ნათელი ხის სოფელი ტიბოს ქოხი ენდორის ფარის გენერატორის ბუნკერი სუნელის სამკუთხედი

ორგანიზაციები და წოდებები

მრჩეველი რესპუბლიკის აღდგენის ალიანსი ალიანსის უმაღლესი სარდლობა კანცლერი ალიანსის შეიარაღებული ძალები აჯანყებულთა ალიანსის ფლოტი აჯანყებულთა ალიანსის ვარსკვლავური გამანადგურებლების კორპუსი აჯანყებული პილოტი წითელი ესკადრილია წითელი მეთაური წითელი ორი წითელი სამი ოქროს ესკადრილია მწვანე ესკადრილია მწვანე მეთაური ალიანსის ფლოტის უზენაესი მეთაური მხედართმთავარი ენდორის მოიერიშე რაზმი ალიანსის არმია (პირველად ნახსენები როგორც აჯანყებულთა არმია) აჯანყებული სამხედრო ალიანსის ოფიცერი ალუების ოჯახი არქიტექტორი ჯილდოზე მონადირე ნათელი ხის ტომი მაკონტროლებელი ფრენის მაკონტროლებელი კორელიური მანქანათმშენებელი კორპორაცია (მხოლოდ ხსენება) კრიმინალური ლორდი დემერონების ოჯახი დესილიჯიკი ფორტუნების ოჯახი გალაქტიკური იმპერია იმპერატორის მრჩეველი იმპერატორის სამეფო გვარდია გალაქტიკური იმპერატორი იმპერიული შეიარაღებული ძალები იმპერიული არმია 501-ე ლეგიონი (მხოლოდ ხსენება) შტორმტრუპერთა კორპუსი მზვერავი სამხედრო შტორმტრუპერი უცნობი იმპერიული ლეგიონი იმპერიული მმართველი საბჭო (მხოლოდ ხსენება) ინკვიზიტორი (მხოლოდ ხსენება) გალაქტიკური რესპუბლიკა (მხოლოდ ხსენება) კლონი სამხედრო (მხოლოდ ხსენება) უზენაესი კანცლერი (მხოლოდ ხსენება)

ორგანას სახლი პრინცესა ჰატების კლანი ჯაბას კრიმინალური იმპერია გამორეანი მეომარი ჯედაი ჯედაების ორდენი რაინდი ჯედაი ოსტატი ჯედაი პადავანი ჯერჯეროდების ოჯახი მასხარა მაჟორდომი ტენიანობის მომპოვებელი ფერმერი მონ მოთმას ოჯახი ოფიცერი ადმირალი პილოტი დედოფალი (მხოლოდ ხსენება) მოგვი სითები დართი სითების ბნელი ლორდი სითი შეგირდი სითი ლორდი ოსტატი სითი სკაიუოკერების ოჯახი კონტრაბანდისტი ევოკების უცნობი ტომი (პირველი ხსენება) ვალარიანის ბანდა

გონიერი რასები

ბოთანი (მხოლოდ ხსენება) ევოკი გამორეანი ადამიანი ალდერაანელი ჩანდრილელი კლონი კორელიელი კიბორგი ნაბუები ჰატი კოვაკური მაიმუნ-ხვლიკი მონ-კალამარი ნიკტო კადას'სა'ნიკტო ორტოლანი პა'ლოვიკი სალასტელი ტვი'ლეკი ვიკუეი უიფიდი ვუკი იარკორა იოდას რასა იუზუმი

მანქანები და გემები

სახმელეთო სპიდერი (მხოლოდ ხსენება) რეპულსორული ტექნიკა გრავიმარხილი ჰატ ჯაბას პლატფორმა იალქნებიანი კარჭაპი LO-KD57 ქეტანა კარჭაპი სატვირთო კარჭაპი ბანთა-II კოსმოსური სადგური საბრძოლო სადგური სიკვდილის ვარსკვლავი მობილური საბრძოლო სადგური სიკვდილის ვარსკვლავი სვ-2 სიკვდილის ვარსკვლავის მოსაცდელი ოთახი (პირველი გამოჩენა) იმპერატორის კოშკი იმპერატორის სატახტო დარბაზი მობილური საბრძოლო სადგური სიკვდილის ვარსკვლავი სვ-1 (მხოლოდ ხსენება) ვარსკვლავური ხომალდი დიდი ხომალდი დრედნოუტი ვარსკვლავური დრედნოუტი ჯალათის კლასის ვარსკვლავური დრედნოუტი ჯალათი ვარსკვლავური კრეისერი ვარსკვლავური კრეისერი MC80 თავისუფლების ტიპის მძიმე ვარსკვლავური კრეისერი MC80 თავისუფლება სახლი ერთის ტიპის მძიმე ვარსკვლავური კრეისერი MC80A სახლი ერთი ვარსკვლავური ნაღმოსანი იმპერიული კლასის ვარსკვლავური ნაღმოსანი კორვეტი კორვეტი CR90 კრეისერი აჯანყებულთა უცნობი კრეისერი (პირველი გამოჩენა) საფრახტო გემი მსუბუქი საფრახტო გემი მსუბუქი საფრახტო გემი YT-1300 ათასწლოვანი შავარდენი ფრეგატი მოდელ EF76-ის ნებულონ-B-ის ტიპის საესკორტო ფრეგატები გამოსყიდვა ხომალდი საავადმყოფო ვარსკვლავთშორისი ნაგვის მზიდავი (პირველი ხსენება) მაქო ანბანის ხაზი ლამბდას კლასის მაქო T-4a იმპერატორ პალპატინის მაქო ST 321 ტაიდირიუმი ვარსკვლავური გამანადგურებელი A-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი A-ფრთებიანი გზაგადამჭრელი RZ-1 B-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი B-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი A/SF-01 ბომბდამშენი Y-ფრთებიანი მოიერიშე ვარსკვლავური გამანადგურებელი/ბომბდამშენი BTL-A4 სერია TIE კოსმოსური უპირატესობის ვარსკვლავური გამანადგურებელი TIE/ln X-ფრთებიანი ვარსკვლავური გამანადგურებელი ინფრაორბიტული ჰოპერი (პირველი ხსენება) მოსიარულე ყველგან მავალი მანქანა ყველგან მავალი ჯავშნიანი გადამყვანი გალაქტიკური სამოქალაქო ომის პერიოდის ყველგან მავალი ჯავშნიანი გადამყვანი უცნობი ყველგან მავალი ჯავშნიანი გადამყვანი ყველგან მავალი სადაზვერვო გადამყვანი უცნობი ყველგან მავალი სადაზვერვო გადამყვანი

იარაღები და ტექნოლოგია

ანტინივთიერების რეაქტორი ჯავშანი მანდალორული ჯავშანი მაკროდურბინდის მონიტორი შტორმტრუპერის ჯავშანი დართ ვეიდერის ჯავშანი ბაუშის ჯავშანი ბლასტერი ბლასტერული პისტოლეტი მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი DL-44 ჰანის მძიმე ბლასტერული პისტოლეტი მშვილდი ენერგოარბალეტი ჩუბაკას ენერგოარბალეტი ქიმ-რეცეპტორი (პირველი ხსენება) დროიდი ლიფტი ჰოლოგრამა ლაზერული ქვემეხი ლაზერული ქვემეხი IX4 სინათლის მახვილი ლუკ სკაიუოკერის მწვანე სინათლის მახვილი სითების სინათლის მახვილი ორფაზიანი სინათლის მახვილი დართ ვეიდერის სინათლის მახვილი სკაიუოკერის სინათლის მახვილი (მხოლოდ ხსენება) ცივი იარაღი ცული გამორეანების საბრძოლო ცული (პირველად ნახსენები როგორც გამორეანების საბრძოლო ცული) რაკეტა დამრტყმელი რაკეტა პროტონული ტორპედო ტენიანობის დამჭერი (მხოლოდ ხსენება) ფოტორეცეპტორი შემზღუდველი ჭანჭიკი სარაკეტო მაჩქარებელი (მხოლოდ ხსენება) თვითდაცვის რეჟიმი (პირველი ხსენება) სერვოძრავა (მხოლოდ ხსენება) თერმული დეტონატორი A-კლასის თერმული დეტონატორი

სხვადასხვა

ალკოჰოლი უცხომიწელი ამფიბია ცხოველების მომთვინიერებელი ძვალი კოდური სახელი კარბონიტში გაყინვა კარბონიტი სანტიმეტრი უდაბნო თვალი საკვები ულუფის ფილა (როგორც ნუტრიჩხირი) ფესვფოთოლი (მხოლოდ ირიბი ხსენება) მოშუშული საკვები ფესვფოთლის ჩაშუშული (პირველი გამოჩენა) მოშუშული ფესვფოთოლი (მხოლოდ ხსენება) ძალა რჩეული ძალის ბნელი მხარე ძალის შესაძლებლობა ძალის ელვა ძალის აჩრდილი მინა გული (მხოლოდ ხსენება) ძილქუშის შემდგომი სნეულება მშობლიური სამყარო რკინა ჯედაის წვრთნა კესელის რეისი (მხოლოდ ხსენება) ენა ორობითი ენა ევოკური ძირითადი სტანდარტული გალაქტიკური ენა ჰატური შირივუკი სალასტური უბესი ლეკუები

კიდური მონარქია (მხოლოდ ხსენება) მთვარე მუსიკა მუსიკალური საკრავი წითელბურთებიანი ჯეტ-ორგანი ახალი წესრიგი (მხოლოდ ხსენება) ბრძანება 66 (მხოლოდ ირიბი ხსენება) პარსეკი პლანეტა Polymer პრობოსკისი ჩონჩხი (მხოლოდ ხსენება) მონობა კოსმონავტიკა (მხოლოდ ირიბი ხსენება) სუნელი (მხოლოდ ხსენება) ესკადრილია ვარსკვლავი ფოლადი ვარსკვლავური სუპერნაღმოსანი (მხოლოდ ხსენება) ზეახალი (მხოლოდ ხსენება) ტახტი დრო დღე სტანდარტული საათი სტანდარტული კვირა კბილი წამება მთარგმნელი ღვინო სუნელის ღვინო (პირველად ნახსენები როგორც სუნელის ღვინო)

დამატებითი ბმულები

• Star Wars: Return of the Jedi Beware the Power of the Dark Side! Penguin Random House-ის ოფიციალურ საიტზე (არქივის ბმული)

სხვა ენებზე

• English
Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side! (audiobook)
• français