ნიმუშები[]
- a — ა: Aberystwyth — აბერისტუით-ი, Adams — ადამს-ი, Franklin — ფრანკლინ-ი, Cardiff — კარდიფ-ი.
- a — ეი: David — დეივიდ-ი, Davis — დეივის-ი, Graves — გრეივზ-ი.
- a — ო: Galsworthy — გოლზუორთი.
- a — ე: Birmingham — ბირმინგემ-ი, Jackson — ჯექსონ-ი, Mary — მერ-ი.
- ae — ი: Aegis — იჯის-ი, Caesar — სიზარ-ი.
- ai და ay — ეი: Clay — კლეი, Medway — მედუეი, Gray — გრეი.
- ai — ე : Cairns — კერნზ-ი.
- au და aw — ო: Austin — ოსტინ-ი, Pauling — პოლინგ-ი, Shaw — შო.
- c (e, i, y-ს წინ) — ს: Cecil — სესილი, Cinderford — სინდერფორდი.
- c (სხვა შემთხვევებში) — კ (და არა ქ): Catherine — კათრინი (და არა ქეთრინ-ი), Caistor — კეისტორი, Corwen — კორუენ-ი, Atlantic City — ატლანტიკ-სიტი.
- ch — ჩ: Chichester — ჩიჩესტერ-ი, Churchil — ჩერჩილი.
- ch (ბერძნული და, აგრეთვე, გერმანული წარმოშობის სახელებში) — კ: Christina — კრისტინა, Christopher — კრისტოფერ-ი (და არა: ქრისტინა, ქრისტოფერ-ი), Ulrich — ულრიკ-ი.
- ck — კ (და არა ქ): Pocklington — პოკლინგტონ-ი, Cockermouth — კოკერმუთ-ი.
- dg — ჯ: Bridgetown — ბრიჯტაუნ-ი.
- e — ი: Beresford — ბერისფორდ-ი, Eden — იდენ-ი, Exeter — ექსიტერ-ი.
- e — ე: Reston — რესტონ-ი, Manchester — მანჩესტერ-ი.
- ea — ი: Beadnell — ბიდნელ-ი, Dreanston — დინსტონ-ი, Seaborg — სიბორგ-ი, Dearborn — დირბორნ-ი.
- ea — ეი: Breakspear — ბრეიქსპირი.
- ee — ი: Green გრინ-ი, Lee — ლი, Peekskill — პიქსელ-ი, Seebom — სიმობ-ი.
- ei — ი: O Neill — ო ნილ-ი, Keith — კით-ი.
- ei — აი: Steinbeck — სტაინბეკ-ი.
- eu და ew — იუ: Metthews — მათიუზ-ი, Dewsbury — დიუზბერ-ი.
- ew — უ: Andrew — ენდრუ (და არა ენდროუ).
- ew — უი: Lewis — ლუის-ი.
- ey — ი: Sidney — სიდნ-ი.
- g (a, o, u-ს წინ და სიტყვის ბოლოში) — გ: Donegal — დონეგოლ-ი, Dolgarog — დოლგაროგ-ი.
- g (e, i, y —ის წინ) — ჯ: George — ჯორჯ-ი, Gerald — ჯერალ-ი, Rogerrs — როჯერზ-ი.
- ზოგჯერ ამ პოზიციაში გამოითქმის როგორც გ: Gertrude — გერტრდ-ი, Gilbert — გილბერტ-ი.
- gh — გ: Birmingham — ბირმინგემ-ი.
- h — ჰ: Hilary — ჰილარი, Hubert — ჰიუბერტ-ი, Harrisson — ჰარისნ-ი.
- i — აი: Caroline — კაროლაინ-ი, Whitehead — უაიტჰედ-ი, Dwight — დუაიტ-ი, Brierly Hill — ბრაიერლი-ჰილ-ი.
- i — ი: Brighouse — ბრიგჰაუზ-ი, Littleton — ლიტლტონ-ი.
- i — ე: Firth — ფერთ-ი.
- k — კ (და არა ქ) : Katherine — კათრინ-ი (და არა ქეთრინ-ი), Keats — კიტს-ი, Kevin — კევინ-ი.
- o და oa — ოუ: Cope — კოუპ-ი, Sevenoaks — სევენოუქს-ი.
- o — ო: Gordon — გორდონ-ი, Rogers — როჯერზ-ი, Coventry — კოვენტრი.
- oe — ოუ: Sillitoe — სილიტოუ.
- oo — უ: Moor — მურ-ი, Goodman — გუდმენ-ი, Blackpool — ბლაკპულ-ი.
- ou და ow — აუ: Grout — გრაუტ-ი, Brownville — ბრაუნვილ-ი, Bower — ბაუერ-ი.
- ou — უ: Coupar Augus — კუპარ-ანგუს-ი, Bournemouth — ბორნმუთ-ი.
- ou — ა: Douglas — დაგლას-ი.
- ow — ოუ: Lowell — ლოუელ-ი.
- p — პ (და არა ფ): Portia — პორშია, Parker — პარკერ-ი.
- ph — ფ: Josephine — ჯოზეფინ-ი, Philip — ფილიპ-ი.
- qu — კუ (და არა ქუ): Quine — კუაინ-ი, Quincy — კუინსი.
- s — ს: Burns — ბერნს-ი, Bakersfield — ბეიკერსფილდ-ი.
- s — ზ: James — ჯეიმზ-ი, Charles — ჩარლზ-ი, Brisbane — ბრიზბენ-ი, Graves — გრეივზ-ი.
- s (ზოგჯერ არ გამოითქმის) : Long Island — ლონგ-აილენდ-ი.
- sh — შ: Shakespeare — შექსპირ-ი.
- ss — ს: Furness — ფერნეს-ი.
- t — ტ (და არა თ): Coventy — კოვენტრი, Hubert — ჰიუბერტ-ი.
- t (ზოგჯერ არ გამოითქმის): Christmas — კრისმას-ი, Whistler — უისლერ-ი.
- tch — ჩ (t არ გამოითქმის): Fletcher — ფლეჩერ-ი, Dutch-Harbour — დაჩ-ჰარბორ-ი.
- th — თ: Arthur — ართურ-ი, Elizabeth — ელიზაბეთ-ი, Jonathan — ჯონათან-ი, Macbeth — მეკბეთ-ი, Catherine — კათრინ-ი, Thornton — თორნტონ-ი, Thackeray — თეკერეი, Plymouth — პლიმუთ-ი.
- th — დ: Sutherland — სადერლენდ-ი.
- th — ზ: Rutherfold — რეზერფორდ-ი.
- th (რამდენიმე სახელში) — ტ: Anthony — ანტონი, Thomas — ტომას-ი, Thames — ტემზა, Theresa — ტერეზა.
- tz — ც: Fitzgerald — ფიცჯერალდ-ი.
- u — უ: Arthur — ართურ-ი, Julian — ჯულიან-ი.
- u — იუ: Canute — კანიუტ-ი, Hubert — ჰიუბერტ-ი, Dunkerque — დიუნკერკ-ი, Butte — ბიუტ-ი.
- u — ა: Butler — ბატლერ-ი, Russell — რასელ-ი, Sullivan — სალივან-ი, Sumner — სამნერ-ი.
- u — ე: Churchill — ჩერჩილ-ი, Ogburn — ოგბერნ-ი, Burbank — ბერბანკ-ი.
- w — უ: William — უილიამ-ი, Wellington — უელინგტონ-ი, Warren — უორენ-ი, Windsor — უინძორ-ი.
- w — ვ: Washington — ვაშინგტონ-ი, Darwin — დარვინ-ი.
- x — ქს: Oxford — ოქსფორდ-ი.
- x — გზ: Alexander — ალეგზანდერ-ი.
- y — აი: Dyson — დაისონ-ი, Agryll — არგაილ-ი, Bryce Canyon — ბრაის-კანიონ-ი.
- y — ე: Byrd — ბერდ-ი, Byrne — ბერნ-ი.
- z — ზ: Elizabeth — ელიზაბეთ-ი.