<p>이번 주제는 인종 표기법에 관한 것입니다.
</p><p>왼쪽이 원어, 가운데는 발음대로 읽은 것, 오른쪽이 제가 제시하는 순화 표현입니다.
</p>
<p>이렇게 발음 표기보단 '인종'의 개념으로서 ~인을 붙이는 게 낫다고 생각합니다. 비슷한 경우를 현실에서 찾아보자면
American → 아메리칸 ▶ 미국인 정도가 있죠. 그래서 저는 요즘 [[만달로리안|만달로리아인]] 이런 식으로 넘겨주기를 사용하고 있습니다. 근데
포스 아레나를 하다가
데바로니안이라는 표기를 봤는데 이게 마음에 좀 걸리네요ㅋㅋ;
</p><p>아니면 다른 방법을 사용하기도 합니다. 예문을 들자면 Coruscanti student를 '코러산트인 학생'으로 쓰기도 하고, 내부링크는 코러산트에만 기입하고서
코러산트 출신의 학생으로 쓰기도 합니다. 여러분의 의견은 어떠신지요?
</p>