All posts by Jaewade

<p>wikia 도메인이 wikia.com에서 fandom.com으로 바뀌면서 일어난 현상으로 보입니다. Interlanguage 틀의 경우 관련 담당자들이 간혹 모든 사이트에서 수정을 해주는 편이기 때문에 기다리시면 될 것 같습니다. 그래도 해결이 안되면 제가 가까운 시일 내에 해결을 해보겠습니다. </p>

<p>오디오 파일 올리는 법: 이미지 올리는 방법과 동일하게 특수기능:파일올리기로 파일 첨부
{{대사|실제대사|오디오=(오디오파일)|인물이름|출처}} 이런 형식으로 기재
예시) {{대사|우리에게 포스가 함께 하기를.|오디오=Force be with us.ogg|아크바 제독|스타워즈: 에피소드 6 제다이의 귀환}}
=> </p> <div class="quote"><i> <dl><dd><span title="Source: 스타워즈: 에피소드 6 제다이의 귀환">"<i>우리에게 포스가 함께 하기를.</i>"</span> </dd><dd>―아크바 제독<span class="noprint"> — 듣기 <small>(파일 정보)</small>^[출처]</span></dd></dl></i></div>

<p>아 확인했었는데 깜빡하고 답글을 안 달았네요. 완벽합니다. </p>

<p>좋은 생각입니다. 우키피디아에는 사실 파고보면 불필요하다 생각되는 정보상자들이 넘쳐나거든요. 차라리 참고사전, 만화, 소설에 조금씩 있는 개별 항목을 전부 통합해서 하나의 책 정보상자로 만드는게 시간도 덜 들고, 훨씬 합리적이고 효율적인 방안이라 생각합니다. </p>

<p>1. 정발되지 않은 건 영문 그대로 표기합니다. 예외로 제다이의 후예가 있는데, 원래 Heir to the Jedi가 맞지만 Heir to the Empire가 제국의 후예로 번역되어 출간됐던걸 생각하면 그대로 둬도 무방한 것 같습니다. 디즈니 채널에서 웹피소드로 업로드할 예정이라 한글판도 나올 것 같은데 일단은 영문으로 뒀다가, 공식 한글자막이 뜨면 그때서야 수정하죠.
2. 이거 참 어려워요.. 둘다 살구색으로 통일하고 있는 이유가 두 색상의 차이점이 없는 거 같고, 굳이 구별할 필요가 없어서인데, 다른 제안이 없는 이상 통일하는게 최선으로 보입니다. </p>

<p>"단지"로 갑시다. 일정 건물이 아닌 스카리프의 제국 지구를 통틀어 일컫는 말이니까요. </p>

<p>수고하셨습니다! </p>

<p>1. 공군으로 바꾸는 편이 좋겠죠? 2. 호출명 3. 태그 (어디서도 타게로 발음하는 걸 들어본 적이 없네요) 4. 우선 후자는 무조건 대장으로 바꾸고, 편대는 아직 보류 중입니다. 편대가 원래 4기로 구성된 소형 부대기 때문에 적절치 않다고 생각해서 바꾸려고 하는데요. 레드 대대나 레드 비행대, 때에 따라 다르게 쓰일 수도 있겠습니다. 레드 편대라는 명칭은 Red Flight에게 더 어울리겠죠. </p>

<p>넵 없어도 될 것 같습니다. 우키의 Individuals 분류와 동일하다고 판단하면 되겠네요. </p>

<p>애매합니다. 저도 한때 전부 '-인'으로 통일시키잔 생각을 가지고 있었는데 '만달로리안'처럼 그 이름 그대로 유명한 경우도 몇몇 있어가지고 바꿀시 검색어 순위의 하락 (정보 공유가 목적인 위키에 있어선 치명적인 손해이죠)도 고려해봐야합니다. 그리고 코렐리안이 쓰이는 경우도 생각해보면 코렐리아 태생을 지칭하지만 코렐리아산 제품들을 일컫을 때도 자주 있고요. 다른 행성들도 마찬가지겠죠. 딱 한가지 예외로 '카미노인'이 있는데, 이는 '카미노안' (Kaminoan)과 철자 차이가 거의 안나서 그렇습니다. '얼데란인'도 '얼데라니안'보다 글자수가 적고 이해도 쉬워서 더 낫다고 생각하는데, 이렇듯 예외가 몇개씩 생겨나서 단언하기가 어렵네요. 저는 우선 전부 통일시키는 주장엔 반대합니다. </p>

<p>그랜드 인퀴지터로 갑시다. 대심문관은 지나친 직역이었던 걸로... </p>

<p>넵 저도 수정이란 단어를 사용하고 있습니다. 로그 원에서도 수정으로 번역하더군요. </p>

<p>좋습니다 </p>

<p>1월돼서야 볼 것 같은데, 아쉽군요. ㅋㅋㅋ 편집 요약이나 문서 제목에 스포일러성 문구는 아직 남겨주지 말아주세요 ㅠ 되도록이면 스포일러를 피할 수 있는 활동부터 부탁합니다 ㅎㅎ </p>

<p>Thank you Quentum, I wasn't actually trying anything big at first, but you really motivated me into making this wiki grow a lot. I hope we can afford to grow bigger and bigger without your help from now on. May the Force be with you! </p>

<p>동의합니다. 틀:로그원스포일러에 "스포일러 예방을 위해 편집이 금지된 문서입니다." 이런 문구를 추가하고 모든 로그원 문서에 잠금을 걸어두면 좋겠군요. </p>