- "A amizade nos mostra quem realmente somos."
- ―Moral[fonte]
"A Friend in Need" é o décimo quarto episódio da quarta temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars. Ele estreou em 20 de Junho de 2012.
Descrição oficial[]
Uma conferência de paz entre os representantes dos separatistas e da República é interrompida por Lux Bonteri, o filho de uma falecida senadora separatista, que envolve Ahsoka em sua busca perigosa para encontrar justiça pela morte de sua mãe.
Resumo da trama[]
| ||
A primeira reunião entre os representantes de ambos os lados é realizada na sala do trono da Duquesa Satine Kryze, onde Padmé Amidala, acompanhado por Ahsoka, Senadores Bail Organa e Mon Mothma, e R2-D2 são duramente pressionados na negociação dos termos mutuamente aceitáveis como os separatistas, principalmente Voe Atell, argumentando a favor da legitimação do governo dos separatistas antes que a paz possa ser encontrada. Para surpresa da maioria dos representantes, no entanto, uma chegada inesperada, Lux Bonteri - agora um senador - entra na sala do trono e, com permissão da duquesa, oferece uma acusação amargurada contra o Conde Dookan por seu envolvimento no assassinato de sua mãe antes dos representantes separatistas o expulsarem.Temendo que ele será executado por expressar a verdade, Padmé envia Ahsoka até Lux.
Lux é levado para a nave que trouxe a delegação separatista para Mandalore e diante da projeção holográfica do Conde Dookan, que nega qualquer envolvimento na morte de Mina e de fato comanda Lux ser executado por traição. No último minuto, Lux é salvo por Ahsoka, que, mesmo desprovida de seus sabres de luz, durante as negociações, luta o seu caminho pela tripulação droide da nave e usa o transporte de representantes republicano para escapar do planeta por completo. Mas quando Ahsoka se prepara para levar Lux para Coruscant para conceder-lhe abrigo, Lux usa um blaster contra ela, dizendo que enquanto ele renuncia a causa separatista, ele não irá juntar-se a República, mas buscar uma forma diferente em seu lugar. Ele fez contato com um "grupo" com base em Carlac e juntou-se a sua causa, a fim de alistar sua ajuda na obtenção de vingança contra Dookan. Quando Ahsoka prova ainda está determinada a levá-lo ao território da República, ele atordoa ela e assume o controle da nave.
Ahsoka acorda dentro da nave na superfície de inverno de Carlac, desprovida de seus sabres de luz. Vendo Lux do lado de fora, ela se junta a ele para exigir explicações, apenas para entrar em contato com a organização com a qual ele uniu forças: Olho da Morte. Quando a líder da comissão de boas-vindas, Bo-Katan, pergunta sobre a identidade Ahsoka, ela rapidamente anuncia a si mesma comoa noiva de Lux, mas apesar das esperanças do contrário, ela e R2, que encontrou os sabres de luz de Ahsoka, onde Lux tinha escondido eles, são levados até um posto avançado do Olho da Morte para encontrar o seu líder. Uma vez que eles são deixados sozinhos, Lux tem a oportunidade de explicar seu plano para Ahsoka: Ele tinha propositadamente acusado Dookan, a fim de holo-ratrear de volta a localização atual de Dookan uma vez que o Conde entraria em contato com ele através do holograma, e agora pretende levar o Olho da Morte, que têm aparentemente um desentendimento com Dookan, para o Conde, a fim de matá-lo. Quando Ahsoka veementemente começa a apontar as verdadeiras "virtudes" do Olho da Morte para Lux, o líder do grupo, Pre Vizsla, de repente chega, e para disfarçar, Lux pega-a nos braços e a beija. Ahsoka é posteriormente convidada a sair da tenda, e Lux pega as informações que reuniu no holo-rastreador.
Enquanto isso, R2 é recrutado pelo Olho da Morte para reparar seu lote de droides de batalha, que eles usam tanto como alvo para a prática e esporte cruel, enquanto Ahsoka é colocada para trabalhar com um número de jovens nativas que são mantidas pelo Olho da Morte como escravas. Naquela noite, enquanto o Olho da Morte está fazendo uma celebração, o chefe da aldeia vizinha, Pieter, cuja neta Tryla é uma das escravas, chega e exige que o Olho da Morte deverá devolver seus cativos sair de Carlac na manhã seguinte. Então, de manhã o Olho da Morte vai para a aldeia com as mulheres, mas depois de devoler Tryla a seu avô, Vizsla tira seu darksaber e mata Pieter por sua rebeldia e comanda que a aldeia e seus habitantes sejam queimados. No entanto, Tryla atira-se na frente de seu avô e o protege do golpe, sacrificando sua vida. Ahsoka assume a luta contra os Mandalorianos, mas é rapidamente contida e levado capturada.
No entanto, R2, que acabara de terminar de consertar os droides do Olho da Morte, testemunha Ahsoka acorrentada e convence seus novos amigos para ajudar a libertá-la. Quando Vizsla prepara para executar Ahsoka, R2 elabora um desvio, Ahsoka se liberta e pega seu sabre de luz, permitindo-lhe assumir uma boa luta contra Vizsla. Ela e Lux, no entanto, logo se juntam aos droides, que guardam os renegados Mandalorianos ocupados enquanto Ahsoka e Lux escapam em um speeder. Embora sendo perseguidos e atacados por Bo-Katan e dois de seus homens, Ahsoka e Lux conseguem voltar para a nave, decolar e escapar do planeta. Mas quando a nave faz segue Coruscant, Ahsoka descobre rapidamente que Lux está prestes a deixar a nave a bordo de uma cápsula de escape. Ela é incapaz de dissuadir Lux de sair, e com a promessa de se reunir novamente, Lux lança o pod, deixando Ahsoka para trás.
Elenco[]
- Ashley Eckstein como Ahsoka Tano
- Jason Spisak como Lux Bonteri
- Jon Favreau como Pre Vizsla
- Corey Burton como droide de batalha 513, Conde Dookan, e Bec Lawise
- Catherine Taber como Tryla, Padmé Amidala, e Voe Atell
- Phil LaMarr como Chefe Pieter e Soldado do Olho da Morte # 1
- Katee Sackhoff como Bo-Katan
- Matthew Wood como droides de batalha, Capitão Taggart e Soldado do Olho da Morte # 3
- Matt Lanter como Anakin Skywalker e Soldado do Olho da Morte # 2
- Anna Graves como Duquesa Satine Kryze
- Tom Kane como Narrador
Aparições[]
Personagens | Criaturas | Modelos de droides | Eventos | Lugares |
Organizações e títulos | Espécies sencientes | Veículos e naves | Armas e tecnologia | Miscelânea |
Personagens
|
Modelos de droides
|
Eventos
|
Lugares
Organizações e títulos
|
Espécies sencientes
|
Veículos e naves
|
Armas e tecnologia
|
Miscelânea
Trailer do episódio[]
Tradução[]
Dentro da nave:
Ahsoka: "-Hm... arr... Lux... Lux! Onde estão os meus sabres de luz? Lux! R2, olhe em volta e veja se você pode ver onde Lux os escondeu, eu vou ter uma pequena conversa com o Sr. Bonteri..."
[...]
Fora da nave:
Ahsoka: "Lux! Lux, onde nós estamos? E o que você fez com os meus sabres de luz?"
Lux Bonteri: "Você devia ter ficado na nave..."
[...]
Bo-Katan: "Ei garoto, você está atrasado."
Aksoka: "Olho da Morte!"